Sta Znaci SIMILAR FUNCTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• slična funkcija
• sličnu funkciju
• sličnom funkcijom

Primjeri korištenja Similar function na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Are there other firms who perform a similar function?
Ima li i drugih firmi koje vrše slične funkcije?

A similar function can be performed by thick straight lines, as well as patterns of hexagons and trapezoids.
Sličnu funkciju može se provesti debelim ravnim linijama, kao i uzorcima šesterokutnika i trapeza.

Infiltrating someone's security can serve a similar function.
Upad u nečije osiguranje može imati sličnu funkciju.

Central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;
Središnjim bankama i drugim tijelima sa sličnom funkcijom u svojstvu monetarnih vlasti;

This“AirPlay” is not the“Same AirPlay” embedded in Apple TV, while which has the similar function.
Ovaj"AirPlay" nije"Isti AirPlay" ugrađen in Primijeniti na TV, a koji ima sličnu funkciju.

The Executive Council of Upper Canada had a similar function to the Cabinet in England but was not responsible to the Legislative Assembly.
Izvršno vijeće imalo je ulogu sličnu onoj Kabineta Engleske, ali nije bilo podređeno Zakonodavnoj skupštini.

Equipment shall, unless inappropriate for the intended use, offer a power management function or a similar function.
Oprema treba omogućiti funkciju upravljanja potrošnjom energije ili sličnu funkciju, ako nije neprimjerena za predviđenu uporabu.

If previously loaded with ammonium, the zeolite can serve a similar function in the slow release of nitrogen.
Ako sadrži amonijak, zeolit može poslužiti sličnoj funkciji i u polaganom otpuštanju dušika.

A derogation shall be granted only where:(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient capable of performing a similar function;
Odstupanje se odobrava samo u sljedećim slučajevima:(a) ako je sastojak u širokoj uporabi i nije ga moguće nadomjestiti drugim sastojkom koji može vršiti sličnu funkciju;

Front park assist sensors perform a similar function at the front of the vehicle- alerting you via the front loudspeakers.
Senzori za pomoć pri parkiranju sprijeda imaju sličnu funkciju na prednjoj strani vozila- upozoravaju vas putem prednjih zvučnika.

For this purpose the head unit or navigation system might display an“I Agree” button or a similar function to request your confirmation.
U tu svrhu glavna bi jedinica ili navigacijski sustav mogli prikazati gumb“Pristajem” ili sličnu funkciju kojom se traži vaša potvrda.

The power management function, or a similar function, shall be available for all network ports of the networked television.
Funkcija upravljanja potrošnjom energije, ili slična funkcija, treba biti omogućena za sve mrežne priključke umreženog televizora.

Clinical and preclinical data support a role in maintaining the immortal phenotype of myeloma cells, and cell-culture and xenograft data support a similar function in solid tumor cancers.
Klinički i pretklinički podaci podupiru ulogu u održavanju besmrtnog fenotipa mijeloma, a podaci o staničnoj kulturi i ksenografiji podupiru sličnu funkciju kod karcinoma solidnih tumora.

The power management function, or a similar function, shall be activated, unless all wireless network ports are deactivated.
Funkcija upravljanja potrošnjom energije, ili slična funkcija, treba biti aktivirana, osim u slučaju deaktiviranja svih mrežnih priključaka.

Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Miš Ovaj vam modul omogućuje podešavanje raznih opcija načina na koje vaš pokazivač funkcionira. Uređaj pokazivača može biti miš, kugla za praćenje ili bilo koji drugi hardver slične namjene.

The period of time after which the power management function, or a similar function, switches the equipment automatically into standby and/or off mode and/or the condition providing networked standby;
Vrijeme nakon kojeg funkcija upravljanja potrošnjom električne energije ili slična funkcija automatski prebaci opremu u stanje pripravnosti i/ili isključenosti i/ili umreženo stanje pripravnosti;

It is traded on a regulated market, an MTF, an OTF, or a third country trading venue that performs a similar function to a regulated market, MTF or an OTF; c.
Njime se trguje na uređenom tržištu, multilateralnoj trgovinskoj platformi, organiziranoj trgovinskoj platformi ili mjestu trgovanja treće zemlje koje obavlja sličnu funkciju kao uređeno tržište, multilateralna trgovinska platforma ili OTP; c.

Where placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function must be labelled in an easily legible manner only with the words"order with obligation to pay" or similar unambiguous wording indicating that placing the order entails an obligation to make a payment to the trader.
Ako naručivanje podrazumijeva aktivaciju gumba ili neke slične funkcije, gumb ili slična funkcija moraju biti lako čitljivo označeni samo riječima„narudžba s obvezom plaćanja” ili sličnom nedvosmislenom formulacijom kojom se naznačuje da naručivanje podrazumijeva obvezu plaćanja trgovcu.

The power consumption of other networked equipment in a condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 6,00 W.
Potrošnja energije druge opreme koja je u umreženom stanju pripravnosti koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija ne smije prelaziti 6, 00 W.

The fast freezing facility, or any similar function achieved through modification of the thermostat settings, in freezers and freezer compartments, shall, once activated by the end-user according to the manufacturer's instructions, automatically revert to the previous normal storage temperature conditions after no more than 72 hours.
( a) Funkcija brzog zamrzavanja u zamrzivačima i odjeljcima za zamrzavanje ili bilo koja druga slična funkcija koja se postiže mijenjanjem postavki termostata, jednom kada je aktivirana od strane krajnjeg korisnika prema uputama proizvođača, automatski se vraća na prijašnje uvjete normalne temperature čuvanja nakon ne duže od 72 sata.

The power consumption of televisions without HiNA functionality in a condition of networked standby into which the television is switched by the power management function, or a similar function, shall not exceed 3,00 W.
Potrošnja energije televizora bez funkcija HiNA koji je u umreženom stanju pripravnosti koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija, ne smije prelaziti 3, 00 W.

ESCB central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when the information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and settlement systems and the safeguarding of stability of the financial system; b.
Središnjim bankama ESSB-a i ostalim tijelima sa slinom funkcijom u njihovu svojstvu monetarnih vlasti kada su informacije relevantne za izvršavanje njihovih zakonom propisanih zadaća, ukljuujući voÄ‘enje monetarne politike i povezano osiguranje likvidnosti, nadzor nad sustavima plaćanja, poravnanja i namire i ouvanje stabilnosti financijskog sustava; b.

Gc'express' means, in relation to a statement or agreement, that it is made separately from other statements or agreements and by way of active and unequivocal conduct, including by ticking a box or activating a button or similar function; Am.
Gc„izričito” u vezi s izjavom ili sporazumom znači da je nešto učinjeno odvojeno od drugih izjava ili sporazuma i aktivnim i nedvojbenim postupkom, što podrazumijeva označavanje odgovarajuće rubrike, pritisak na tipku ili neku sličnu funkciju; Am.

Central banks of the European System of Central Banks(including the ECB) and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities where this information is relevant to their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and securities settlement systems and safeguarding the stability of the financial system;
Središnjim bankama Europskog sustava središnjih banaka(ESSB), uključujući Europsku središnju banku(ESB), i ostalim tijelima sa sličnom funkcijom u svojstvu monetarnih vlasti kad su predmetne informacije relevantne za izvršavanje njihovih zakonom propisanih zadaća, uključujući provođenje monetarne politike i povezano osiguranje likvidnosti, nadzor platnih sustava, sustava kliringa i namire i očuvanje stabilnosti financijskog sustava;

The power consumption of HiNA equipment or equipment with HiNA functionality in a condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function, or a similar function shall not exceed 12,00 W.
Potrošnja energije u umreženom stanju pripravnosti: Potrošnja energije opreme HiNA ili opreme s funkcijama HiNA koja je u umreženom stanju pripravnosti i koje je omogućila funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija ne smije prelaziti 12, 00 W.

(32) Exchanges of information should be authorised between the competent authorities and central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities and, where necessary for reasons of prudential supervision, prevention and resolution of failing institutions and in emergency situations, if relevant, other public authorities and departments of central government administrations responsible for drawing up legislation on the supervision of credit institutions, financial institutions, investment services and insurance companies, and public authorities responsible for supervising payment systems.
Potrebno je odobriti razmjenu informacija između nadležnih tijela i središnjih banaka i ostalih tijela sa sličnom funkcijom u svojstvu monetarnih vlasti i, ako je to potrebno zbog bonitetnog nadzora, sprečavanja i sanacije posrnulih institucija i, prema potrebi, u izvanrednim situacijama, te drugih tijela javne vlasti i odjela središnje državne uprave ovlaštenih za predlaganje zakona iz područja nadzora nad kreditnim institucijama, financijskim institucijama, investicijskim uslugama i društvima za osiguranje te tijela javne vlasti odgovornih za nadzor nad platnim sustavima.

Regarding the requirements set out in Annex II, point 2(d), Member States' authorities shall use the applicable procedure above to measure the power consumption after the power management function, or similar function, has switched the equipment into the applicable mode or condition.
U pogledu zahtjeva iz Priloga II. točke 2. podtočke(d), nadležna tijela država članica primjenjuju gore navedeni postupak u svrhu mjerenja potrošnje električne energije nakon što je funkcija upravljanja potrošnjom energije ili slična funkcija prebacila opremu u primjereno stanje ili uvjet.

For the purposes of this Article and Articles 65 and 66,‘execution venue' includes a regulated market, an MTF, an OTF, a systematic internaliser, or a market maker or other liquidity provider or an entity that performs a similar function in a third country to the functions performed by any of the foregoing.
Za potrebe ovog članka i članaka 65. i 66.„mjesto izvršenja” uključuje uređeno tržište, multilateralnu trgovinsku platformu, organiziranu trgovinsku platformu, sistematski internalizator, održavatelja tržišta ili neke druge osiguravatelje likvidnosti ili subjekt koji u trećoj zemlji obavlja sličnu funkciju kao bilo koji od prethodno navedenih subjekata.