Sta Znaci SOFIJA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sofija
• sofije

Primjeri korištenja Sofija na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

List of cities in Sofija.
Popis gradova u Sofija.

Free Chat Sofija in which you can do the following things.
Besplatno Chat Sofija u kojoj možete učiniti sljedeće stvari.

List of cities in Sofija.
Popis gradova u Atlantique.

Sofija(Sonja) Marinković was bornin StraÅ3⁄4evc near Pakrac in 1916.
Sofija(Sonja) Marinković je rođena 1916. u Streževici kod Pakraca.

X gourmet candlelight dinner(menu with 4 courses) in À la carte Restaurant Sofija.
X gurmanska večera(4 slijeda) uz svijeće u À la carte restoranu Sofija.

Cause in Will our kid Sofija Micevic become a victim of administrative procedures?!
Cause in Hoće li naše dijete Sofija Mićević biti žrtva administrativnih procedura?!

Croatia will be represented in Sljeme Ladies' race by Sofija Novoselić and Andrea Komšić.
Hrvatske boje na sljemenskoj ženskoj utrci branit će Sofija Novoselić i Andrea Komšić.

X romantic dinner(menu with 4 courses) with glass of sparkling wine in À la carte Restaurant Sofija.
X romantična večera(4 slijeda, pjenušac) u À la carte restoranu Sofija Poklon.

Sofija Gusa, a Croatian Serb returnee, stands outside the damaged home of her neighbour Milan Bilejic.
Sofija Guša, hrvatska Srpkinja koja se vratila, stoji ispred oštećene kuće svojeg susjeda Milana Bilejića.

Also in the collection are works of the Italian Pietro Ghizzardi, the Russian Pavel Leonov and the sculptress Sofija Naletilić Penuvaš a.
Tu su također djela Talijana Pietra Ghizzardija, Rusa Pavela Leonova,bosansko- hercegovačke kiparice Sofije Naletilić Penavuše itd.

Sofija and Karlo are owls that are gently looking at each other and listening to each other on a tote made from strengthened artist's canvas.
Sofija i Karlo su sove koje se nježno gledaju i osluškuju na torbi napravljenoj od ojačanog slikarskog platna.

Beach Raduca, Primosten~ 6,9 km from B& B Sofija Gravel beach: ideal for families, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.
Plaža Raduca, Primosten~ 6, 9 km Iz B& B Sofija Šljuncana plaža: idealna je za obitelji, s restoranom, s caffe barom, opremljena tuševima.

Other people on the photograph are grandfather Šiber with his famous pants(reithosen) and slick mustaches, grandmother Sofija, my uncle Stjepan and great grandmother Šiber.
Na fotografiji su još djed Šiber sa svojim rajthoznama i uglađenim brkovima, baka Sofija, moj stric Stjepan i prabaka Šiber.

Pensioner Sofija Jankovic is shocked by the amount of RS indebtedness, especially since her pension of about 170 euros has not been raised for years.
Umirovljenica Sofija Janković šokirana je veličinom duga RS, posebice s obzirom da njezina mirovina od oko 170 eura godinama ne raste.

This of course refers to the performance of the first drama in Croatian"Juran i Sofija"(1840) by Ivan Kukuljević Sakcinski, and the first Croatian opera Ljubav i zloba“Love and Malice” by Vatroslav Lisinski.
Dakako, riječ je o izvedbi prve drame na hrvatskom jeziku Juran i Sofija(1840. g.) Ivana Kukuljevića Sakcinskoga i prve hrvatske opere Ljubav i zloba(1846. g.) Vatroslava Lisinskoga.

B& B Villa Sofija- Grebaštica- Croatia To provide you with the best experience, B& B Villa Sofija uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
B& B Villa Sofija- Grebaštica- Hrvatska Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt B& B Villa Sofija na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe.

The Demeter's Award is awarded on the day of publication of first Demeter′s criticism about the first professional play in Croatian language Juran i Sofija by Ivan Kukuljević Sakcinski in journal Danica ilirska on 13 July 1840 which is considered the beginning of the Croatian theatre criticism.
Dodjeljuje se na dan objavljivanja Demetrove kritike o prvoj profesionalnoj predstavi na hrvatskom jeziku Juran i Sofija(Danica ilirska, 13. lipnja 1840.) što se smatra začetkom hrvatske kazališne kritike.

The sculptures of Sofija Naletilić Penavuš a( 1913-1994), a Croat woman artist from Bosnia and Herzegovina, achieved recognition in the late 1980s and early 1990s, because of their clean, reduced forms and powerful polychromy, one of the most striking phenomena in the European contemporary Naive Large Owl, 1985.
Skulpture Sofije Naletilić Penavuše(1913- 1994), hrvatske umjetnice iz Bosne i Hercegovine, prepoznate su osamdesetih i početkom devedesetih godina XX. stoljeća, zbog čistih, reduciranih oblika i snažne polikromije, kao najmarkantnija pojava suvremene evropske naive Velika sova, 1985.

Russian investment bank VTB Capital plans in next years on Balkan invest few hundreds of million euro, said its leader at the opening of regional office in Sofija, pointing out among interesting opportunities privatization program[…] Facebook Twitter.
Ruska investicijska banka VTB Capital planira u idućim godinama na Balkanu uložiti nekoliko stotina milijuna eura, rekao je njezin čelnik u povodu otvaranja regionalnog ureda u Sofiji, izdvojivši među zanimljivim prilikama i privatizacijski program u[…] Facebook Twitter.

To provide you with the best experience, B&B Villa Sofija uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt B&B Villa Sofija na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe.

Croatian Association of Theatre Critics and Theatre Scholars( HDKKT) introduced in 2012 Demeter 's Award for Lifetime Achievement with the goal of encouraging excellence in theatrology and theatre criticism. It was named after the author of the first Croatian theatre criticism. Dimitrija Demeter published his critic about first professional play in Croatian language( I. Kukuljević Sakcinski Juran i Sofija) in journal Danica ilirska on 13th June 1840 which is considered to be the beginning of Croatian theatre criticism.
Hrvatsko društvo kazališnih kritičara i teatrologa( HDKKT) pokrenulo je 2012. Demetrovu nagradu za životno djelo u želji poticanja izvrsnosti u teatrološkom i kritičkom bavljenju kazalištem. Nazvana je prema autoru naše prve kazališne kritike. Dimitrija Demeter objavio je u Danici ilirskoj 13. lipnja 1840. kritiku o prvoj profesionalnoj predstavi na hrvatskom jeziku( I. Kukuljević Sakcinski Juran i Sofija) što se smatra početkom profesionalne hrvatske kazališne kritike.

The preliminary competition between the squires and the equestrian competition for the"Juran and Sofija" Cup, the procession of all tournament participants, the presentation of old crafts and souvenirs, a children's knights tournament, all are just an introduction to the main event- the fight for the Golden Sword.
Prednatjecanje štitonoša i konjičko natjecanje za pehar„Jurana i Sofije“, mimohod svih sudionika turnira, prezentacija starih obrta i suvenira, dječji viteški turnir, tek su uvod u vrhunac manifestacije i borbu za Zlatni mač.

Let us mention Berislav Puškarić as the King of Clubs, Davor Radić as Leandro, Ladislav Vrgoč as Trouffaldino, Ljubomir Puškarić as Pantalone, Ozren Bilušić as the magician Tchelio, Ivanka Boljkovac as the witch Fata Morgana, Sofija Ameli Gojić as Princess Clarice and the dramatic eyes and face of Vitomir Marof which we saw in" live stream" on a gigantic screen as the demon Farfarello.
Spomenimo Berislava Puškarića kao Kralja Trefa, Davora Radića kao Leandra, Ladislava Vrgoča kao Truffaldina, Ljubomira Puškarića kao Pantalonea, Ozrena Bilušića kao vrača Tchelija, Ivanku Boljkovac kao vješticu Fatu Morganu, Sofiju Ameli Gojić kao Princezu Clarice ili dramatičan rad očiju i lica Vitomira Marofa, kojeg smo u krupnom planu gledali u"izravnom prijenosu" na veliko platno kao demona Farfarella.