Sta Znaci SOFIJI na Engleskom - Engleski Prijevod

• sofia
• sophia
• sophie
• sofya

Primjeri korištenja Sofiji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sliči Sofiji.
She's like Sophie.

Kako je Sofiji prezime? Stvarno?
Um… What's Sophie's last name? Really?

Daj ovo Sofiji.
Give this to Sofya.

Da li si uspeo da nađeš nešto o Sofiji?
Were you able to find anything actionable about Sophia?

Unuci, Sofiji.
The granddaughter, Sophia.

Što si učinila Sofiji?
What have you done with Sofia?

Mislim da će Sofiji trebati nov tjelohranitelj.
Sophia's gonna need a new bodyguard.

To je zato Sofiji.
That's for Sofia.

Praznina je u Sofiji, verovatno je koristi.
The Hollow's inside Sofya, probably using her.

Ostacu da pomognem sofiji.
I will stay and help Sophia.

Mislim da će Sofiji trebati nov tjelohranitelj.
I think Sofia's gonna need a new bodyguard.

Okrutno o Sofiji.
Something cruel about Sophia.

Ne želimo katoličke nevjernike u našoj Svetoj Sofiji.
We don't want the faithless Catholics in Hagia Sophia.

Mržnja prema Sofiji pomućuje predsjednikov razum.
The President's hatred for Sophia is clouding his judgment.

Band će se svidjeti Sofiji.
Band might be nice for Sofia.

U redu. Mržnja prema Sofiji pomućuje predsjednikov razum.
OK. The president's hatred for Sophia is clouding his judgment.

Pa, prozvana sam po Sofiji.
Well, I'm named after a Sofia.

Finch, mislim da će Sofiji trebati nov tjelohranitelj.
Finch.- You have gotta be kidding me. I think Sofia's gonna need a new bodyguard.

Recite mi novosti o krasnoj Sofiji.
Give me news of that adorable Sophia.

Odlično. Možeš se brinuti o Sofiji kad dobije morsku bolest.
Great. You can take care of Sophie when she gets seasick then.

Ne znaš ništa o meni i Sofiji.
You don't know anything about me and Sophia.

Odlično. Možeš se brinuti o Sofiji kad dobije morsku bolest.
You can take care of Sophie when she gets seasick then.- Great.

Za dva tjedna možemo raditi ovo u Aja Sofiji.
Just think-- in two weeks, We can be doing this at the hagia sophia.

Europska komisija je odobrila Sofiji zajam od 157 milijuna eura.
The European Commission approves a 157m-euro loan for Sofia.

Znamo po onome u avionu da netko s visokog položaja pomaže Sofiji.
That someone high up in the government is helping Sophia. We know from what happened on the plane.

Počeo je pohađati vojnu školu u Sofiji na kojoj je diplomirao 1879. godine.
He graduated the Military School in Sofia in 1879 as lieutenant.

I nakon svih ovih svetih znakova… vjera u našem narodu… se ugasila, baš kao i svjetlo u Svetoj Sofiji.
And after all those holy signs the faith in our people is gone just like the light in Hagia Sophia.

Možete poslati grofici Sofiji Andrejevnoj Tolstoj, Jasna Poljana, Pokrajina Tula.
You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.

Ovo se nikada nije desilo sofiji loren?
You think this happened to Sophia Loren?

Vidiš, kada sam se udvarao Sofiji, bila je tako mlada i čista Činilo se upravo nemogućim da sam je ikada mogao dobiti.
You see, when I was courting Sofya she was so young and so pure it just seemed impossible that I could ever have her.