Sta Znaci SOME EFFECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• neki učinci
• neki efekti
• neke od nuspojava

Primjeri korištenja Some effects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Some effects mentioned under section 4.
Neki učinci navedeni u dijelu 4.

Valentin Inzko: I am afraid that some effects can already be seen.
Valentin Inzko: Bojim se da se neke posljedice već mogu vidjeti.

Some effects mentioned under section 4.
Neki učinci spomenuti u dijelu 4.

You can also adjust the timing of builds, setting some effects to build automatically after others, or setting builds to run simultaneously.
Možete prilagoditi i vremena dodataka, tako da neke efekte podesite da se automatski dodaju drugima, ili podešavanjem da se dodaci pokreću istovremeno.

Some effects mentioned under section 4.
Neke od nuspojava spomenutih u dijelu 4.

At a 2003 British Association science conference, scientists report some effects and reactions to low frequency sound waves embedded in music.
Na znanstvenoj konferenciji održanoj 2003. britanski znanstvenici su izvijestili o nekim efektima i reakcijama na zvučne valove niske frekvencije koje su ubacili u glazbu.

Some effects are not supported by backend or hardware.
Neki efekti nisu podržani od strane hardveraName.

Although significant systemic exposure to free cytarabine is not expected following intrathecal treatment, some effects on bone marrow function cannot be excluded.
Iako se nakon intratekalne primjene ne očekuje značajna sustavna izloženost slobodnom citarabinu, ne mogu se isključiti neki njegovi učinci na koštanu srž.

In male dogs, some effects have been documented see section 5.3.
U mužjaka pasa, zabilježeni su neki učinci vidjeti dio 5.3.

In female rats, there was no effect on mating or fertility with bedaquiline treatment, however some effects were observed in male rats see section 5.3.
U ženki štakora, nije bilo učinka na parenje ili plodnost tijekom primjene bedakilina, međutim neki učinci uočeni su u mužjaka štakora vidjeti dio 5.3.

However some effects may be serious and may need treatment.
No, neke od nuspojava mogu biti ozbiljne i zahtijevati liječenje.

Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with.
Karglumatna kiselina izlučuje se u mlijeku ženki štakora u laktaciji te iako nije utjecala na razvojne parametre, bilo je nekih učinaka na tjelesnu težinu/porast tjelesne težine mladunčadi dojene od majki koje su dobivale 500 mg/kg/dan te povećane smrtnosti mladunčadi majki koje su dobivale 2000/kg/dan.

Some effects, like Move In, have additional text delivery options.
Neki efekti, poput Premještanja unutra, imaju dodatne opcije isporuke teksta.

Milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
U ispitivanjima u životinja nije se pratilo izlučivanje u mlijeko ženki, no ispitivanje u štakora pokazalo je određene učinke na razvoj mladunčadi tijekom laktacije, koji su podudarni s izlučivanjem ritonavira u mlijeko tih životinja.

Some effects(such as flashes, floaters) can also be perceived from the untreated eye in some cases.
Neke nuspojave(poput bljeskova, lebdećih mrlja u vidnom polju) mogu se u nekim slučajevima opaziti na drugom oku.

Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight/ body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with 2000 mg/kg/day, a dose that caused maternotoxicity.
Karglumatna kiselina izlučuje se u mlijeku ženki štakora te iako nije utjecala na razvojne parametre, bilo je nekih učinaka na tjelesnu težinu/porast tjelesne težine mladunčadi dojene od majki koje su dobivale 500 mg/kg/dan te povećane smrtnosti mladunčadi majki koje su dobivale 2000/kg/dan, dozu koja je dovodila do toksičnosti u ženki.

Some effects are more destructive and also dangerous than others so it is good to know what to anticipate before taking.
Neki učinci su destruktivni i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da se ističe da shvate što predvidjeti prije uzimanja.

The old energies still have some effects but are slowly losing their power to stop continuing progress into the New Age.
Stare energije još uvijek imaju neke učinke, ali polako gube svoju moć da zaustave napredak u Novo doba.

Some effects are more destructive and harmful than others so it excels to understand exactly what to expect before taking.
Neki učinci su destruktivni i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da se ističe da shvate što predvidjeti prije uzimanja.

This is a neat place to explain some effects of the perspective projection which need to be considered when illustrating.
Ovo je zgodno mjesto da objasnim neke efekte perspektivne projekcije o kojima je potrebno razmišljati kod ilustracije.

Some effects are more destructive and also hazardous compared to others so it excels to know what to expect prior to taking.
Neki učinci su više destruktivan i opasan u usporedbi s drugima, tako da se ističe da shvate što predvidjeti prije uzimanja.

While SARMS are probably going to show some effects when they are used in incredibly high doses, they can be used at lower doses and not show any.
Dok SARMS vjerojatno pokazuju neke efekte kada se koriste u nevjerojatno visokim dozama, mogu se koristiti pri nižim dozama i ne pokazuju nikakve.

Some effects are more destructive and dangerous than others so it is good to know what to anticipate prior to taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.

They may have some effects on the biofilms or something like that. I dunno.
Mogu imati neke učinke na biofilmove ili nešto slično. Pojma nemam.

Some effects listed in Section 4“Possible side effects” may affect your ability to drive or use tools or machines.
Neki od učinaka navedenih u dijelu 4“Moguće nuspojave” mogu utjecati na Vašu sposobnost vožnje, korištenja alata ili upravljanja strojevima.

Some effects are more harmful and also harmful than others so it excellents to know just what to anticipate prior to taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.

Some effects are much more destructive and harmful compared to others so it is good to understand what to expect before taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.

Some effects are much more damaging and hazardous compared to others so it excellents to recognize what to anticipate before taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.

Some effects are more destructive as well as dangerous than others so it excellents to know exactly what to anticipate before taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.

Some effects are much more destructive as well as dangerous compared to others so it is good to recognize what to anticipate before taking.
Neki učinci su mnogo više štete i nesiguran u usporedbi s drugima, tako da excellents prepoznati što točno predvidjeti prije uzimanja.