What is the translation of " SOME EFFECTS " in Polish?

• niektóre efekty
• niektórych skutków
• pewien wpływ
• niektóre działania niepożądane
• niektórych efektów
• niektóre skutki
• pewne działania
• niektóre objawy

Examples of using Some effects in English and their translations into Polish

He's gonna add some effects.
Doda szalone efekty.

Moreover, some effects torsional forces, etc.
Ponadto, niektóre wyniki siły skrętne itd.

Fix keyframing messed up for some effects.
Naprawiono zniekształconą klatkę kluczową dla niektórych efektów.

Some effects mentioned under section 4.
Niektóre działania niepożądane, wymienione w punkcie 4.

The World Map with some effects. Thats it!
Światowa mapa z niektóre skutki To jest ja!

Some effects are simply impossible to make without FILTERiT.
Niektóre efekty są po prostu niemożliwe bez FILTERiT.

The setting sun sets in Mt. Fuji. I attached some effects.
Wystawiająci zapaś słońca Mt. Fuji. Ja przymocowałem jakieś skutki.

However some effects may be serious and may need treatment.
Niektóre objawy mogą być ciężkie i mogą wymagać leczenia.

Once you have found your preset choice, why not try some effects.
Po znalezieniu wyboru predefiniowanych, dlaczego nie wypróbować niektóre efekty.

Some effects are not supported by backend or hardware.
Niektóre efekty nie są wspierane przez program lub sprzęt. Name.

Only after such a long time you would be able to notice some effects of the supplementation.
Dopiero po takim czasie będzie już można zauważyć jakieś efekty stosowania suplementu.

In male dogs, some effects have been documented see section 5.3.
Niektóre efekty działania udokumentowano u samców psa patrz punkt 5.3.

Supporting the waist, maintain a good posture so that have some effects on lose fat and keep slim in some way.
Wspierając talię, utrzymuj dobrą postawę, aby mieć pewien wpływ na utratę tłuszczu i zachować szczupłość w jakiś sposób.

Below we present some effects of root canal treatment performed in our offices.
Poniżej prezentujemy kilka efektów leczenia kanałowego w zębach leczonych w naszych placówkach.

Supporting the waist, maintain a good posture so that have some effects on lose fat and keep slim in some way.
Wspierając talię, utrzymuj dobrą postawę, aby mieć pewien wpływ na utratę tkanki tłuszczowej i zachować szczupłą sylwetkę.

Some effects of obesity on health outcome appear to be reversible if the person loses weight.
Niektóre skutki otyłości dla zdrowia wydają się być odwracalne, o ile nastąpi utrata wagi.

Not to include all transactions will have some effects on the competitive situation for different transactions.
Nieuwzględnienie wszystkich transakcji będzie miało pewien wpływ na konkurencję między różnymi rodzajami transakcji.

Some effects(such as flashes, floaters) can also be perceived from the untreated eye in some cases.
Niektóre objawy(takie jak błyski, męty) mogą u niekórych pacjentów dotyczyć również nieleczonego oka.

Garlic properties is most effective when it is fresh, but still have some effects when it is boiled or fried, especially as blodtrycksreglerare.
Właściwości czosnku jest najbardziej skuteczne, gdy są świeże, ale nadal mają pewne efekty, gdy gotuje się lub smaży, zwłaszcza blodtrycksreglerare.

Some effects that the Catholic Church has on society, for example, their ban on abortion and contraception.
Niektóre efekty, że Kościół katolicki ma na społeczeństwo, na przykład, ich zakazu aborcji i antykoncepcji.

The camera interface has face recognition, the possibility of adjusting the color/ sharpness/ brightness and some effects, but not more, in terms of features.
Interfejs aparatu ma rozpoznawanie twarzy, możliwość dostosowania koloru/ Ostrość/ jasność i pewne efekty, ale nie więcej niż, że pod względem funkcji.

So on one hand some effects were predicted very early, but on the other they got confirmed after fifty years.
A więc z jednej strony bardzo szybko przewidziano pewne efekty, a z drugiej dopiero po pięćdziesięciu latach zostały one wykryte.

In female rats, there was no effect on mating or fertility with bedaquiline treatment, however some effects were observed in male rats see section 5.3.
U samic szczurów bedakilina nie wpływała na kojarzenie się w pary ani na płodność, jednakże stwierdzano pewne działania u samców szczurów patrz punkt 5.3.

Some effects are a lot more damaging and also harmful compared to others so it excels to know just what to expect prior to taking.
Niektóre skutki są bardziej szkodliwe, a także szkodliwe niż inne, dlatego excellents zrozumieć, czego się spodziewać przed podjęciem.

Zerrin believes that the inactivation of these frontal areas of the brain which interpret our surroundings might explain some effects of cannabis such as paranoia.
Zerrin uważa, że ta nieaktywność czołowych części mózgu odpowiadającej za rozpoznawanie otoczeniangs, może tłumaczyć niektóre efekty działania cannabis Takie jak paranoje.

Some effects may be produced at this level, but they are not considered adverse or precursors of adverse effects..
Przy tym stężeniu mogą występować pewne skutki, ale nie są one uważane za szkodliwe ani będące prekursorami szkodliwych skutków..

Milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
W badaniu na szczurach wykazano jednak występujące w okresie laktacji pewne działania na rozwój potomstwa, wskazujące na wydzielanie rytonawiru z mlekiem u tego gatunku.

Some effects listed in Section 4“Possible side effects” may affect your ability to drive or use tools or machines.
Niektóre działania niepożądane wymienione w punkcie 4„Możliwe działania niepożądane” mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

As a main tool I decided to use KONTAKT Native Instruments, although for some effects I used also a free plug-in, Shortcirquit, mostly because it is one of very few that allow working on 24-bit samples.
Jako główne narzędzie wykorzystałem przy tym KONTAKT Native Instruments, choć do niektórych efektów używałem też darmowej wtyczki shortcirquit, głównie dlatego, że jako jedna z nielicznych pracuje na 24-bitowych próbkach.

Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering.
Nałożenie niektórych efektów może zająć sporo czasu i może wyraźnie obciążyć procesor. Zawsze możesz zrezygnować z operacji naciskając przycisk Anuluj w czasie generowania podglądu.

How to use "some effects" in an English sentence

Some effects are already being felt.

Cons: Some effects are quite tacky.

Some effects are not really terrible.

And some effects and synth sounds.

Just added some effects with PS.

Some effects of these pills aren’t universal.

Some effects and other parameters to adjust.

Some effects brought about by Focus 10.

Some effects on kids are given below.

Some effects are more surreptitious than others.

How to use "niektóre efekty, pewien wpływ" in a Polish sentence

Moze potrójna paralaxa w tle nie jest szczytem marzen, ale i tak niektóre efekty robia wrazenie.

Tak jest raczej z natury, ale my sami też mamy na to pewien wpływ.

Książka to dwóch recenzentów, na których wybór habilitantka ma zresztą pewien wpływ.

Scenariusze Keystone nie porażały oryginalnością: gonitwy, upadki, obrzucanie się tortem, kopniaki, jednak pojedyncze sceny, niektóre efekty komiczne zapowiadały narodziny Mistrza.

Naukowcy tłumaczą, że chromosom X zwany Xq28 może mieć pewien wpływ na zachowania seksualne mężczyzn – choć nie jest to jeszcze do końca jasne.

Choć niektóre efekty też mają swoje kaprysy.

Niektóre efekty prac konstruktorów mogą naprawdę zadziwiać.

Przedstawiamy niektóre efekty naszej codziennej wieloletniej pracy.

Również zasady religijne Persów (zaratrustranizm) i Hindusów (wedyzm) wywarły pewien wpływ na systemy filozoficzne starożytnych Greków.

Przesuszenie czy szybsze starzenie się skóry, to tylko niektóre efekty kąpieli słonecznych.