What is the translation of " SOME LEVERAGE " in Polish?

• jakąś przewagę
• pewien wpływ

Examples of using Some leverage in English and their translations into Polish

I want some leverage.
Chcę przycisnąć.

We both know that I need some leverage.
Oboje wiemy, że potrzebuję karty przetargowej.

Need some leverage.
Potrzebujemy jakiejś dźwigni.

So maybe she can find some leverage.
Może znajdzie jakiś haczyk.

We need some leverage, some… We need anything.
Potrzebujemy jakiejś karty przetargowej, czegokolwiek.

So let's get some leverage.
Więc znajdźmy jakiś wpływ.

We have got ourselves a situation, and we might need some leverage.
Mamy kłopoty i przyda nam się coś do wywarcia nacisku.

We needed some leverage.
Potrzebowaliśmy jakiegoś nacisku.

She's got the incident on tape, which gives her some leverage.
Ma nagranie tego incydentu, co daje jej pewną przewagę.

Might have some leverage.
Może to być jakąś kartą przetargową.

Now that we have a body, maybe that will give us some leverage.
Teraz jak już mamy ciało to może da nam ono jakiś nacisk.

We finally get some leverage with the mayor and you're not gonna use it?
W końcu mamy jakąś przewagę nad burmistrzem i nie zamierzasz jej użyć?

That gives us some leverage.
Daje nam to pewną przewagę.

Now we get some leverage on her, so we can be together, out in the open forever.
Teraz zdobędziemy nad nią jakąś przewagę, żebyśmy już zawsze, otwarcie mogli być razem.

We're gonna need some leverage.
Będziemy potrzebować dźwigni.

I-I had some leverage, so I agreed to meet again, but only in the company of somebody I trusted, somebody I knew.
Miałem pewną przewagę, więc zgodziłem się na drugie spotkanie, ale tylko w obecności kogoś, kogo znam i komu ufam.

We need to use some leverage.
Musimy zastosować jakiś podstęp.

I did get one offer that I thought might give us some leverage.
Dostałam jedną ofertę, o której pomyślałam, że może dać nam pewną przewagę.

You think that will give you some leverage… someone to talk to about Raymond?
Sądzisz, że da ci to jakąś przewagę? Że będziesz mógł porozmawiać z kimś o Raymondzie?

The answer to that might provide some leverage.
Odpowiedź może dostarczyć jakiegoś środka nacisku.

But I needed some leverage.
Mógłbym je wyjaśnić, ale potrzebowałem karty przetargowej.

Williams is A successful litigator, So we're gonna Need some leverage.
William to odnoszący sukces prawnik, więc będziemy potrzebować jakiejś przewagi.

But I needed some leverage.
Karty przetargowej. Mógłbym je wyjaśnić, ale potrzebowałem.

I need you to tell me anything she told you, anything,'cause I need to get some leverage on her.
Powiesz mi wszystko, co ci powiedziała, bo muszę mieć na nią jakiegoś haka.

Let's get the R-19 from the lab so we have some leverage when this shitstorm finally catches up with us.
Weżmy R-19 z laboratorium, żeby mieć pewien wpływ na to kiedy ta burza w końcu dogoni nas.

So we can be together, out in the open forever. Well, now we get some leverage on her.
Teraz zdobędziemy nad nią jakąś przewagę, żebyśmy już zawsze, otwarcie mogli być razem.

So I would have some leverage.
Żebym miał coś do zaoferowania.

We're gonna have to find us some leverage.
Bo nie, co oznacza, że musimy znaleźć sobie jakieś argumenty.

Where Member States sell their vessels for further use to other countries or commercial buyers, they can still retain some leverage by including provisions on dismantling, such as a clause on prior government consent to disposal, in the sales contract.
Jeżeli państwa członkowskie sprzedają swoje statki innym państwom lub innym nabywcom w celu dalszego ich użytkowania, mogą nadal częściowo zachować pewien wpływ poprzez zawarcie w umowach sprzedaży postanowień dotyczących demontażu, np. klauzuli o uprzedniej zgodzie rządu na złomowanie.

They're replacements for the real people, and the real people are either connected or have some leverage over law enforcement.
Siedzą w zastępstwie prawdziwych sprawców, którzy mają koneksje albo jakieś haki na policję.

How to use "some leverage" in an English sentence

Challenged myself with some leverage in leg lifts.

But by July, Lang had some leverage too.

Do they still have some leverage over her?

Of course the Thunder have some leverage too.

So, how can we get some leverage here?

everyone else has some leverage over the chain.

Make no mistake, Hillary has some leverage here.

We have to have some leverage over them.

You do have some leverage in this area.

I assume you are applying some leverage so?

How to use "pewien wpływ, jakąś przewagę" in a Polish sentence

Tadżycy) pewien wpływ mogła mieć ekspansja ludów tureckich (w końcu pierwotnie mongoloidów) i podbój arabski, który przyniósł pewną ilość elementu napływowego.

Konopczyński sugeruje że do jej niewątpliwych samodzielnych obserwacji, można dodać pewien wpływ Czartoryskich oraz jej przyjaciela i krewnego, biskupa i senatora, Adama Krasińskiego[1].

Naukowcy tłumaczą, że chromosom X zwany Xq28 może mieć pewien wpływ na zachowania seksualne mężczyzn – choć nie jest to jeszcze do końca jasne.

Czy daje mi to – jak lubią argumentować darwiniści – jakąś przewagę ewolucyjną?

Na ogół jednostki mają jakąś przewagę nad podobnymi okrętami w linii.

Znakomicie przyspiesza to i lżejszym czyni proces produkcji; ma jednak pewien wpływ na jakość.

Przedrostki mają pewien wpływ na pisownię i wymowę: Przy przenoszeniu słowa do następnego wiersza nie można dzielić na pół przedrostka.

Mają pewien wpływ na rzeczywistość, a także czas, aby starannie przygotować tę jedyną w swoim rodzaju operację wojskową.

Do kibiców każdy mecz jest inny, a to, że Bayern gra u sb daje mu jakąś przewagę, ale Borussia w takich właśnie meczach z Bayernem pokazuje na co ją stać.

Na wspomniane wzrosty cen pewien wpływ miała m.in.