What is the translation of " SOME LEVERAGE " in Danish?

• vis indflydelse
• nogle gearing
• noget at handle med

Examples of using Some leverage in English and their translations into Danish

Get some leverage.
Få nogle gearing.

We need to find some leverage.
Vi skal have noget sandhedsserum.

Get some leverage to it.
Få nogle gearing.

Might give us some leverage.
Det kan vi måske udnytte.

Get some leverage on it.
Få noget vægt på den.

That gives us some leverage.
Det giver os en vis indflydelse.

We needed some leverage. So we set up a sting, posing as runners looking to hire him to move some product, only Spooner made my guy.
Vi skulle have et magtmiddel, så vi satte en fælde udgav os for smuglere, der ville hyre ham til at køre varer, men Spooner identificerede min mand.

We need some leverage.
Vi skal have noget på hende.

We're gonna have to find us some leverage.
Vi må finde noget at handle med.

Maybe you can get some leverage on this kid with the gun.
Du kan måske finde noget på ham med pistolen.

I don't, which means we're gonna have to find us some leverage.
Vi må finde noget at handle med.

See if I can get some leverage here.
Lad mig se, om jeg kan skabe lidt modvægt.

Let's just say I'm going to be able to exercise some leverage.
Lad os bare sige, at jeg har tænkt mig at inddrive noget gæld.

Let's get the R-19 from the lab so we have some leverage when this shitstorm finally catches up with us.
Når helvede bryder løs om ørerne på os. Lad os hente vores R-19 på laboratoriet, så vi har noget at handle med.

Maybe they will flip on the OG, give us some leverage.
Måske sladrer de om bossen, og giver os noget at arbejde med.

The Finno-Soviet Treaty of 1948 gave the Soviet Union some leverage in Finnish domestic politics during the Cold War era.
VSB-aftalen af 1958 gav dog Sovjetunionen en vis indflydelse på finsk politik under Den Kolde Krig.

How? Let's just say I'm going to be able to exercise some leverage.
Lad os bare sige, at jeg har tænkt mig at indfri noget gæld. Hvordan?

お友達に紹介する。 Get some leverage on yourself。 Tell a friend your plan so you will be more likely to commit to the change。
Få nogle indflydelse på dig selv. Tip en ven din plan, så du vil være mere tilbøjelige til at forpligte sig til ændringen.

Let's see if there's some leverage.
Lad os se, om det er noget presserende.

As some in the Illuminati ranks are being arrested or ousted from influential positions and others are abandoning ship, the hardliners are digging in their heels where they still have some leverage.
Mens nogle inden for Illuminatis rækker bliver anholdt eller fjernet fra indflydelsesrige stillinger og andre forlader den synkende skude, gør strammerne sej modstand, hvor de stadig har en vis indflydelse.

Let's see if I can get some leverage here.
Lad mig se, om jeg kan skabe lidt modvægt.

If we can get real me on the phone again, I, um… I may have some leverage.
Hvis vi kan få den ægte mig i røret igen, har jeg måske noget, jeg kan bruge.

Because I need to get some leverage on her.
Jeg er nødt til at have noget i baghånden.

So we can be together, out in the open forever. Well, now we get some leverage on her.
Så vi kan være åbent sammen altid. Nu finder vi noget på hende.

We both know that I need some leverage. Now.
Vi ved begge to godt, at jeg skal kunne forhandle med noget.

Williams is A successful litigator, So we're gonna Need some leverage.
Der kan ryste ham. William er en succesfuld jurist, så vi må have noget vi kan bruge.

You need to have yourself some leverage.
Når man forhandler, skal man have noget at forhandle med.

The YYA Treaty(Finno-Soviet Pact of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance) gave the Soviet Union some leverage in Finnish domestic politics.
Den finsk-sovjetiske pagt fra 1948 om venskab, samarbejde og gensidig bistand gav Sovjetunionen en vis indflydelse på finsk indenrigspolitik.

Once you have done that, you will also want to acquaint yourself with the features, mileage, and other functions of the car, as it can provide you some leverage when looking into a boost of value.
Når du har gjort det, Du vil også ønsker at gøre dig bekendt med de funktioner, kilometertal, og andre funktioner af bilen, as it can provide you some leverage when looking into a boost of value.

Once you have done that, you will also want to acquaint yourself with the features, mileage, and other functions of the car, as it can provide you some leverage when looking into a boost of value.
Når du har gjort det, Du vil også ønsker at gøre dig bekendt med de funktioner, kilometertal, og andre funktioner af bilen, da det kan give dig nogle løftestang, når man ser ind i et løft af værdi.