Primjeri korištenja Specifically mentioned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commander Straker was specifically mentioned, sir.
Njega su posebno spomenuli, sir.But he specifically mentioned a cassette recording.
Ali on je posebno pomenuo kasetu za snimanje.What the hell you talking about? Patrick specifically mentioned him.
Patrick je konkretno spomenuo njega.All products not specifically mentioned above, for example: tar and sulphur.
Svi proizvodi koji prethodno nisu posebno spomenuti, primjerice: katran i sumpor.The price does not include shipping costs, which will be specifically mentioned when ordering items.
U cijenu nisu uračunati otpremni troškovi koji će biti posebno navedeni prilikom naručivanja artikala.
Note the author specifically mentioned'where the ball would drop' and not winning numbers.
Napomena autor izričito spominje„gdje će lopta pasti”, a ne pobjedu brojeve.Such processing operations are particularly permissible because the European legislator has specifically mentioned them.
And it specifically mentioned the ability to talk to older people. No, wait. It's just that I saw your advertisement in the local newspaper.
Ne, stanite. i u njemu se naročito spominjala sposobnost za priču sa starijim ljudima. Vidjela sam vaš oglas u lokalnim novinama.Such processing operations are particularly permissible as they have been specifically mentioned by the European legislator.
The last, humorous dance movement, which is not specifically mentioned in the Statute proposal, is actually a tag game played by each couple, the so-called laćenje pod liru.
Posljednja šaljiva figura koja nije posebno izdvojena u Prijedlogu statuta(1999) zapravo je igra lovice svakog para, tzv. laćenje pod liru.Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator.
Takve obrade osobnih podatka su dopuštene jer su zasebno spomenute od strane Europskog zakonodavca.As a matter of fact, many stakeholders specifically mentioned the need for a specific focus on inclusiveness for all young people, including those from disadvantaged backgrounds and with fewer opportunities.
Mnogi dionici posebno su spomenuli da se potrebno Such processing procedures are permitted to us in particular because they have been specifically mentioned by the European legislator.
Takve obrade osobnih podatka su dopuštene jer su zasebno spomenute od strane Europskog zakonodavca.
Among the players specifically mentioned in the communication with whom there should be a high level of cooperation are the Internet Governance Forum(IGF)4, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and the Internet Assigned Numbers Authority IANA.
Među subjektima izričito navedenim u Komunikaciji s kojima je potrebno usko surađivati ističu se Forum za upravljanje internetom(IGF), 4 Internetska korporacija za dodijeljene nazive i brojeve(ICANN) i Tijelo za dodjelu mrežnih brojeva na internetu IANA.It's just that I saw your advertisement in the local newspaper, and it specifically mentioned the ability to talk to older people.
Vidjela sam vaš oglas u lokalnim novinama, i u njemu se naročito spominjala sposobnost za priču sa starijim ljudima.The application of exemptions granted to the companies specifically mentioned in paragraph 1 of this Article or authorised by the Commission in accordance with Article 2(2) shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice issued by the producer or consignor, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function.
Uvjet za primjenu izuzeća za trgovačka društva koja su izričito navedena u stavku 1. ovog članka ili koja je Komisija odobrila u skladu s člankom 2. stavkom 2. jest predočenje carinskim tijelima država članica valjanog računa koji je izdao proizvođač ili pošiljatelj na kojem se nalazi datirana izjava koju je potpisao službenik subjekta koji izdaje takav račun, uz navođenje njegova imena i funkcije.A League Winner: Bets are settled on which team will place highest in the league at theend of the season, including any tie breaker used to decide the winner and/or playoffs to determine the season winner(unless specifically mentioned in the market title).
A Pobjednik lige: Oklade se vrednuju u odnosu na momčad koja se plasira na vrh ljestvice na kraju sezone,uključujući sve odlučujuće čimbenike za utvrđivanje pobjednika i/ili doigravanja u slučaju neodlučenog rezultata u cilju utvrđivanja pobjednika sezone(osim ako nije konkretno spomenuto u nazivu oklade).The amount of hard coal delivered to sectors not specifically mentioned or not belonging to transformation, energy, industry or transport.
Količine kamenog ugljena isporučene sektorima koji nisu posebno spomenuti ili nisu obuhvaćeni sektorima pretvorbe, energetike, industrije ili prijevoza.This category covers quantities of fuels used in sectors not specifically mentioned or not belonging to transformation, energy, industry or transport.
Ovom su kategorijom obuhvaćene količine goriva upotrijebljene u sektorima koji nisu posebno spomenuti ili nisu obuhvaćeni sektorima pretvorbe, energetike, industrije ili prijevoza.Specifically mentioning the Ravens.
Posebno spomenuti Воронов.We witness here today.I must specifically mention the Christian forgiveness.
Kojem smo danas svjedoci.Moram posebno spomenuti kršćansko praštanje.Specifically mentioning the Ravens.
Konkretno spominje Gavranove.Isaiah chapter 6 is the only place in the Bible that specifically mentions the seraphim.
Šesto poglavlje Izaije jedino je mjesto u Bibliji koje specifično spominje serafe.Answer: The Bible may not specifically mention praying silently, but that does not mean it is any less valid than praying out loud.
Odgovor: Biblija možda ne govori specifično o molitvi u sebi, ali to ne znači da je ta molitva išta manje valjana od molitve naglas.And they specifically mention that he's been having We have Dr. Tate's notebooks, violent fantasies for the last few months.
Nasilne fantazije u posljednjih nekoliko mjeseci. i oni izričito navode da ga on ima Imamo bilježnice dr. Tatea.Violent fantasies for the last few months. and they specifically mention that he's been having We have Dr. Tate's notebooks.
Nasilne fantazije u posljednjih nekoliko mjeseci. i oni izričito navode da ga on ima Imamo bilježnice dr. Tatea.Violent fantasies for the last few months. We have Dr. Tate's notebooks, and they specifically mention that he's been having.
Nasilne fantazije u posljednjih nekoliko mjeseci. i oni izričito navode da ga on ima Imamo bilježnice dr. Tatea.We have Dr. Tate's notebooks, violent fantasies for the last few months. and they specifically mention that he's been having.
Nasilne fantazije u posljednjih nekoliko mjeseci. i oni izričito navode da ga on ima Imamo bilježnice dr. Tatea.And they specifically mention that he's been having violent fantasies for the last few months. We have Dr. Tate's notebooks.
Nasilne fantazije u posljednjih nekoliko mjeseci. i oni izričito navode da ga on ima Imamo bilježnice dr. Tatea.Dating sites that specifically mention that fictitious hearing is not used at home on this website.
Dating web stranice koje posebno spominju da fiktivni sluh se ne koristi kod kuće na ovoj web stranici.
