What is the translation of " SPECIFICALLY MENTIONED " in Hebrew?

• הזכיר במפורש
• שהוזכר במפורש

Examples of using Specifically mentioned in English and their translations into Hebrew

No, he specifically mentioned you.
לא, הוא בפירוש ציין אותך.

Civil unions weren't specifically mentioned.
ארגון חמאס לא הוזכר במפורש.

But he specifically mentioned a cassette recording.
אבל הוא הזכיר במפורש קלטת.

We had a conversation where I specifically mentioned that.
היה לנו שיחה שבו אני באופן ספציפי ציינו ש.

Secretary of State Rex Tillerson specifically mentioned the persecution of Falun Gong, noting that in 2016,“… dozens of Falun Gong members have died in detention.”.
מזכיר המדינה רקס טילרסון הזכיר במפורש את הרדיפה נגד הפאלון גונג כשהוא מציין שב-2016"עשרות מתרגלי פאלון גונג מתו במעצר".

A number of military personnel at the Pentagon specifically mentioned smelling cordite.
מספר אנשי צבא מהפנטגון'הזכירו במפורש שהריחו'קורדיט.

It specifically mentioned +972 Magazine, claiming that the platform goes against Israel's interests because“the authors regularly accuse Israel of apartheid.”.
המכתב הזכיר במפורש את מגזין 972+ וטען שהוא פועל נגד האינטרסים של ישראל, משום ש"הכותבים מאשימים את ישראל באפרטהייד בדרך קבע".

This latest woman apparently specifically mentioned that the gag was an old sock.
נראה שהאישה האחרונה הזכירה במפורש שהפה שלה נסתם בגרב ישן.

But one potential target specifically mentioned by the terrorists has security officials baffled.
אבל מטרה אחת צוינה במיוחד על-ידי הטרוריסטים שהביכו את האחראים לביטחון.

You said they specifically mentioned cesium-137?
אמרת שהם הזכירו במפורש צסיום 137?

Several of them specifically mentioned The Truman Show.
חלק מהם הזכיר במפורש את הסרט"המופע של טרומן".

The D. VII was the only weapon specifically mentioned by name in the armistice agreements at the end of the war.
היה כלי הנשק היחיד שהוזכר במפורש בשמו בהסכמי שביתת הנשק בסוף המלחמה.

The D. VII was the only weapon specifically mentioned by name in the armistice agreements at the end of the war.
הפוקר D7 היה כלי הנשק היחיד שהוזכר במפורש בהסכמי שביתת הנשק בסוף המלחמה.

Many of the acceptance speeches specifically mentioned these causes, including that of Oprah Winfrey.
רבים מנאומי התודה הזכירו במיוחד את הנסיבות הללו, במיוחד נאומה הבולט של אופרה וינפרי.

During the panel, Jorgensen and Watson also specifically mentioned The Banner Saga 3, though no official details were provided on the story or release date.
בזמן הפאנל, המפתחים הזכירו באופן ספציפי את The Banner Saga 3, אך לא סיפקו תאריך יציאה או פרטים נוספים על העלילה.

Secretary of State Rex Tillerson specifically mentioned the persecution of Falun Gong, noting that in 2016,“… dozens of Falun Gong members have died in detention.”.
מזכיר המדינה האמריקני רקס טילרסון הזכיר במיוחד את הרדיפה נגד הפאלון גונג, כשהוא מציין שב-2016 בלבד,"עשרות מתרגלי פאלון גונג מתו במעצר".

Retrospective grant of exemption: Judge Ronen argues that the fact that the legislator specifically mentioned the company's option of exempting an officer in advance does not preclude the possibility of exempting an officer from liability retrospectively as well.
הענקת פטור בדיעבד- לטענת השופטת רונן, העובדה שהמחוקק ציין באופן ספציפי את האפשרות של חברה לפטור נושא משרה מראש, איננה שוללת את האפשרות לפטור נושא משרה מאחריות גם בדיעבד.

Dating sites that specifically mention that fictitious hearing is not used at home on this website.
אתרי היכרויות כי במיוחד לציין כי שמיעה בדיונית אינו משמש בבית באתר זה.

While their service is great for streaming and torrenting, they specifically mention that it doesn't work in China, Iran, and Saudi Arabia.
בעוד שהשירות שלהם מעולה להזרמה ישירה ולקבצי טורנט, הם מציינים במיוחד שהוא לא עובד בסין, איראן וערב הסעודית.

In his memoirs, Reagan, without specifically mentioning Able Archer 83--he states earlier that he cannot mention classified information--wrote of a 1983 realization.
בזיכרונותיו, רייגן, מבלי להזכיר מפורשות את אייבל ארצ'ר 83(הוא ציין מוקדם יותר כי הוא אינו יכול להזכיר מידע מסווג) כתב על 1983.

He hired a well-known and long-standing attorney who, to our surprise, filed a defense brief filled with allegations of adultery, specifically mentioning names of her co-workers.
הוא שכר עו״ד ידוע שם ובעל ותק רב שהגיש להפתעתנו כתב הגנה רצוף טענות בדבר בגידה תוך ציון ספציפי של שמות עמיתים לעבודה.

The agreement, referred to as the Riyadh agreement, specifically mentions not supporting the Muslim Brotherhood, which the Gulf allies have repeatedly alleged Qatar supports, as well as not backing opposition groups in Yemen that could threaten neighboring countries.
הסכם ריאד", כפי שהוא נקרא, מציין מפורשות שאין לתמוך בתנועת"האחים המוסלמים", שלטענת מדינות המפרץ נתמכת בידי קטאר, וכן בארגוני אופוזיציה בתימן, שעלולים לסכן את המדינות השכנות.

In his memoirs, Reagan, without specifically mentioning Able Archer 83, wrote of a 1983 realization: Three years had taught me something surprising about the Russians: Many people at the top of the Soviet hierarchy were genuinely afraid of America and Americans.
בזיכרונותיו, רייגן, מבלי להזכיר מפורשות את אייבל ארצ'ר 83(הוא ציין מוקדם יותר כי הוא אינו יכול להזכיר מידע מסווג) כתב על 1983:"שלוש שנים לימדו אותי דבר מפתיע על הרוסים: אנשים רבים בפיסגת ההיררכיה הסובייטית פחדו באמת מאמריקה ומאמריקנים.

Some of the states that have passed generic anti-discrimination legislation specifically mention Israel as a key ally and trade partner, either in the text itself or in the press release announcing the legislation.
חלק מהמדינות שהעבירו חקיקה גנרית נגד אפליה מציינות באופן ספציפי את ישראל כבעלת ברית וכשותפה לסחר, בין אם בנוסח החקיקה ובין אם בהודעה לעיתונות המודיעה על החקיקה.

The draft resolution stresses that Jerusalem is an issue‘to be resolved through negotiations' and expresses‘deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem,' without specifically mentioning Trump's move.
לפי טיוטת ההחלטה, ירושלים היא"נושא שייפתר במו"מ" ומביעה"חרטה עמוקה מהחלטות אחרונות בנוגע למעמד ירושלים" מבלי להזכיר במפורש את החלטת הנשיא האמריקאי.

In the third edition of Esoteric Buddhism, however, the corresponding passage is identical with that in the eighth edition, and while not specifically mentioning the Moon, implies it so specifically that nothing has really been done in the way of correction.
בכול אופן במהדורה השלישית של בודהיזם אזוטרי, הקטע המקביל זהה לקטע במהדורה השמינית, ולמרות שהירח לא מוזכר באופן ספציפי, מרמזים עליו באופן כה מפורש שלא נעשה דבר בכיוון של תיקון אמיתי.

Evidence supporting the assertion that there may be no connection to Israeli censorship can be found in the Google search results, where it is still possible to find links to pages that specifically mention details about the man's past in the intelligence world.
ראיה תומכת לכך שייתכן כי אין כל קשר לצנזורה הישראלית, טמונה בתוצאות החיפוש של גוגל, בהן עדיין אפשר למצוא קישורים לעמודים שמציינים במפורש פרטים על עברו של האיש בעולם הביון.

Egypt put forward the draft resolution, which insists that Jerusalem is an issue"to be resolved through negotiations" between Israel and the Palestinians and expresses"deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem"-- without specifically mentioning Trump's move.
טיוטת ההחלטה, שנוסחה על ידי מצרים והופצה בין 15 חברות המועצה, קובעת כי ירושלים היא"נושא שייפתר במו"מ" ומביעה"חרטה עמוקה מהחלטות אחרונות בנוגע למעמד ירושלים" מבלי להזכיר במפורש את החלטת טראמפ.

Hamon L'Estrange's description of a dodo that he saw in London in 1638 is the only account that specifically mentions a live specimen in Europe.
דיווחו של הסופר האנגלי סר האמון ל'אסטרנג' שראה בלונדון בשנת 1638, דודו בתוך כלוב, הוא הדוגמה היחידה שבה מוזכר במפורש כי באירופה נמצא דודו חי.

Presumably not all who came for Hezekiah's great Passover remained, but archaeology has shown a sudden large increase in population in the region around Jerusalem at this time, and the Chronicler specifically mentions"men of Israel… who lived in the towns of Judah"(2Ch 31:6).
סביר שלא כל מי שבאו לחגיגת הפסח הגדולה שערך חזקיהו נשארו, עם זאת מחקרים ארכיאולוגיים הצביעו על גידול משמעותי פתאומי באוכלוסייה בסביבות ירושלים בתקופה זו, וספר דברי הימים מזכיר ספציפית"ובני ישראל ויהודה היושבים בערי יהודה"(דהי"ב ל"א 6).