Sta Znaci STARTED BEATING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• počelo kucati

Primjeri korištenja Started beating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Started beating by itself.
Pocelo je kucati samo.

And that man started beating her.
I taj čovjek ju je počeo udarati.

He's been lying to you since the minute his heart started beating.
Laže te od trenutka kada mu je srce počelo kucati.

And he started beating my mother.
I on je počeo tući moju majku.

I'm not ready. My heart has started beating.
Srce mi je počelo kucati. Nisam spreman.

My heart started beating really fast.
Moje srce je pocelo kucati jako brzo.

When you were just an embryo, merely three weeks old, they first started beating.
Kada ste bili još embrij star samo tri tjedna, one su počele kucati.

My heart has started beating. I'm not ready.
Srce mi je počelo kucati. Nisam spreman.

Probably enough time for it to repair itself, Your heart had six years to rest, which is why it started beating again.
Vaše srce je imalo 6 godina da se odmori zbog cega je pocelo kucati samo. što je vjerojatno dovoljno vremena da se obnovi.

The dark heart of this family started beating long before them.
Mračno srce ove obitelji počelo je kucati mnogo prije njih.

He just started beating on her like some type of animal, or something, you know?
A on ju je počeo mlatiti kao da je nekakva životinja?

Baby mama married a… decent guy, and I just decided to let them have their family until she got sick, and I started beating down the doors of every research hospital in the country.
Dječji mama udala za… pristojan momak, a ja samo odlučio da ih imaju svoje obitelji dok ona razboljela, i ja počeo udarati dolje vrata svakog istraživačkog bolnice u zemlji.

Heart started beating strongly, it is recommended to stop smoking, to a regime of the day, keep active, drink less coffee and alcohol.
Srce počelo udarati jako, preporuča se da prestanu pušiti, u režimu dana, držati aktivan, piti manje kave i alkohola.

What if she starts beating him?
Što ako ga ona počne mlatiti?

Come on, start beating.
Hajde, počni da kucaš.

He starts beating me with his gun.
On me počinje tući pištoljem, i da se prestanem opirati uhićenju.

He starts beating me with his gun… telling me to stop resisting arrest.
On me počinje tući pištoljem, i da se prestanem opirati uhićenju.

My heart starts beating like I just ran around the block.
Srce mi počne tuči kao da sam trčao oko kvarta.

He starts beating me with his gun.
On me počinje tući pištoljem.

Go ahead. Start beating.
Počni tući. Samo daj!

Now start beating your bread box"?
Sad počni batinati svoju vaginu"?

When my heart starts beating again, Surprise.
Iznenađenje! Kad moje srce ponovno počne udarati.

Surprise, When my heart starts beating again.
Iznenađenje! Kad moje srce ponovno počne udarati.

Surprise, suckers! When my heart starts beating again.
Iznenađenje! Kad moje srce ponovno počne udarati.

Once my heart starts beating again, yeah.
Kad mi srce ponovo počne kucati, jesam.

A man, you know, he was waiting for the elevator… and when another man just starts beating on him… and like, the one man, he got knocked down.
Čovjek je čekao kod dizala, kad ga je drugi čovjek počeo mlatiti. Taj jedan čovjek je, kao, bio srušen.

I guess we gotta start beating the bushes and try to find out where they… The list.- Whoa! The list!
Popis. Popis. Pretpostavljam da moramo početi premlaćivati grmlje i pokušati saznati gdje su…- Whoa!

So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful.
Tako supruzi počinju tući supruge, majke i očevi tuku svoju djecu, i nakon toga se osjećaju grozno.

So all the other passengers take a cue from him and they start beating like mad.
Svi drugi putnici su ga vidjeli pa su i oni počeli drkati ko ludi.

Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid!
Onda je jedan od braće počeo da se otima i Bavarac je poludio, počevši da tuče jadanika!