Primjeri korištenja Ten commandments na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ten Commandments?
Edna, do you know your Ten Commandments?
Edna, znaš li 10 zapovijedi?Ten Commandments important.
Važnu poput Deset zapovijedi.There are ten commandments.
Postoji 10 zapovjedi.
Bachelor Party Ten Commandments.
O 10 zapovijedi momačkih zabava.Ten Commandments and 8212; Win a normal game on a big map.
Deset zapovijedi i 8212; Osvojite normalan igru na velikoj karti.And these ten commandments were.
Ovih je deset zapovijedi Not while he was following the Ten Commandments.
Nije, dok se držao 10 Zapovijedi.We have already got ten commandments. Thou shalt not kill"?
Već imamo 10 Zapovijedi."Ne ubij"?Thou shalt not kill? We have already got ten commandments.
Već imamo 10 Zapovijedi."Ne ubij"?I can recite the Ten Commandments backwards.
Deset zapovijedi mogu izrecitirati i unatrag.The chest the Hebrews used to carry around the Ten Commandments.
Hebreji nosili deset zapovijedi.
That's from the Ten Commandments, right?
To je iz deset zapovijedi, tar ne?The chest the Hebrews used to carry around the Ten Commandments.
Deset zapovijedi. Hebreji nosili.You cannot break the Ten Commandments,: they will break you.
Ne možeš slomiti 10 zapovijedi, one će slomiti tebe.The chest the Hebrews used to carry around the Ten Commandments.
Škrinja u kojoj su Židovi nosili deset zapovijedi.Breaking the Ten Commandments might be a pretty good place to start.
Uništenje deset zapovijedi bio bi dobar početak.It's one of the top Ten Commandments.
To je jedna od Deset božjih zapovijedi!Good,'cause the Ten Commandments don't mean a box of piss in here.
Dobro, jer 10 zapovijedi ovdje ne vrijedi ni pišljiva boba.But the Ark of the Covenant didn't only carry the Ten Commandments.
Ali Kovčeg Saveza nije samo čuvao 10 zapovijedi.The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Deset zapovijedi, voli svog bližnjeg, budi plodan i množi se.That's the first of the ten commandments, isn't it?
Ovo je prva od 10 zapovjedi, je l'?Jesus answers:“You know the commandments”(v. 19), andcites part of the Ten Commandments.
Isus odgovara:„Zapovijedi znadeš"(r. 19) icitira dio iz Dekaloga.God gave the Ten Commandments to Moses, and Jesus Christ confirmed.
Bog je dao deset zapovijedi Mojsiju, a Isus Krist je potvrdio.Why isn't"Thou shalt not eat carrots" in the Ten Commandments?
Zašto ne postoji"ne jedi šargarepu" u deset zapovjesti?Just one of the ten commandments is styled"the law" in Rom. 7:8:"The law….
Samo jedna od deset zapovijedi je nazvana"Zakon" u Rim.My parents looked at me like I smashed the Ten Commandments.
Roditelji su me gledali kao da sam razbio Deset zapovijedi.Not while he was following the Ten Commandments, but he's done with them now.
Nije, dok se držao 10 Zapovijedi, ali s tim je završio.Covenant, the golden chest containing the Ten Commandments.
Sporazuma, zlatnu škrinju, koja je sadržavala 10 zapovijedi.
