Sta Znaci THIS CONFUSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovo zbunjuje
• ovo zbunjujuće

Primjeri korištenja This confusing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

How is this confusing?
Kako je to zbunjujuće?

Some traders with paid experience spend paid training or produce their own informational product, which allows you to understand the peculiarities of this confusing business.
Neki trgovci s plaćenim iskustvom troše plaćeni trening ili proizvode vlastiti informacijski proizvod, koji vam omogućuje da razumijete specifičnosti ovog zbunjujućeg posla.

Why is this confusing?
Zašto je to zbunjujuce?

This confusing situation was exploited by the Italian poet Gabriele D'Annunzio, who entered the city on 12 September 1919 and began a 15-month period of occupation.
Takvu konfuznu situaciju koristi talijanski pjesnik GabrieleD'Annunzio koji sa svojim anarho-fašističkim pokretom 1919. godine zaposjeda grad i proglašava talijansku regenciju Kvarnera.

Why is this confusing?
Zašto je to zbunjujuće?

I'm sorry if you're feeling lonely, or guilty, or whatever it is you're feeling, but, look, you can't come into my house and say all this confusing shit to a two-and-a-half-year-old.
Žao mi je ako se osjećaš usamljeno, ili osjećaš krivnju, ili štogod osjećaš, ali… Gle, ne možeš doći u moju kuću i reći sva ta zbunjujuća sranja djetetu od 2, 5 godine.

Why is this confusing?
Zašto je ovo zbunjujuće?

Have you always been this confusing?
Jesi li oduvijek ovako zbunjujuća?

To block out this confusing universe she is immersed in, she has to be totally isolated.
Kako bi blokirali taj zbunjujući univerzum u koji se zaplela, ona mora biti u potpunosti izolirana.

Diana, I know this confusing.
Diana, znam da je ovo zbunjujuće.

Dad finds this confusing y… he likes everything in its place… and probably would change all this, but you can not change.
A tata misli da je to zbrka, voli da je sve na svom mjestu, vjerojatno će sve promijeniti, ali mene ne može.

Diana, I know this confusing.
Dajana, znam da je ovo zbunjujuće.

Sorry for this confusing story.
Oprostite za ovu konfuznu priču.

I don't. Diana, I know this confusing.
Ja ne! Diana, znam da ovo zbunjuje.

To what do I owe this confusing pleasure?
Čemu dugujem ovo zbunjujuće zadovoljstvo?

The key to making sense to this… this confusing and terrifying world.
Odgovor da se objasni sav ovaj… Zbunjujući i strašni svijet.

This confuses limitation and misunderstanding.
Ovo zbunjuje ograničenje i krivo razumijevanje.

And this confuses you because…?
A to zbunjuje vas jer…?

This confused the tiger, who asked.
To je zbunilo tigra, koji ju je upitao.

This confused and dangerous man is being advised by the reporter covering the story.
Tog zbunjenog i opasnog čovjeka savjetuje reporter koji izvještava o ovome.

I have never been this confused in my entire life.
U životu nisam bio ovako zbunjen.

I have never been this confused in my life.
U životu nisam bio ovako zbunjen.

The sale is made via legit MLM system and no one needs to recruit new members in order to get their profit(this confuses people).
Prodaja se vrši kroz legitimni MLM sustav i nitko nije obavezan regrutirati nove članove da bi ostvario dobit(ovo zbunjuje ljude).

This confused some folks, who wondered,"How can you lose fat with just two exercises?".
Ovo je zbunilo neke ljude.„Kako se možeš riješiti sala uz samo dvije vježbe?“.

You have helped to adjust the mistakes and to compensate for the shortcomings of all who labor on this confused planet.
Pomogli ste da se usklade pogreške i nadomjeste nedostaci svih koji djeluju na ovom zbrkanom planetu.

Do not replace the navigation texts with animation or graphic images- this confuses visitors to the site.
Nemojte zamijeniti navigacijske tekstove animacijskim ili grafičkim slikama- to zbunjuje posjetitelje stranice.

We thought a lot about what we could do with makeup in this confused and divided world.
Mnogo smo razmišljali o tome što možemo učiniti sa šminkom u ovom zbunjenom i podijeljenom svijetu.

Some may find it difficult to accept the explanation of the personification of the devil, because the devil is so often referred to in the Bible as if it were a person and perhaps this confuses some people.
Neki æe možda naæi za teško prihvatiti objašnjenje utjelovljenja ðavola, jer se o ðavolu èesto govori u Bibliji kao da je osoba i možda ovo zbunjuje neke ljudi.

This confuses me.
To me zbunjuje.

This confuses them.
To ih zbunjuje.