Sta Znaci THIS IS CONFUSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovo je zbunjujuće
• je ovo zbunjujuće
• ovo zbunjuje

Primjeri korištenja This is confusing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is confusing.
Ovo zbunjuje.

Where… is… Francis? This is confusing.
Ovo je zbunjujuće. Francis?

This is confusing.
To je zbunjujuće.

Diana, I know this is confusing.
Diana, znam da je ovo zbunjujuće.

This is confusing.
Ovo je zbunjujuće.

Diana, I know this is confusing.
Dajana, znam da je ovo zbunjujuće.

This is confusing. Where is Francis?
Ovo je zbunjujuće. Francis?

I apologize if this is confusing.
Ispričavam se ako je ovo zbunjujuće.

No, this is confusing!
Ne, ovo je zbunjujuće!

I don't! Diana, I know this is confusing.
Ja ne! Diana, znam da ovo zbunjuje.

Geez, this is confusing.
Ajme, ovo je zbunjujuće.

Yeah, by The Beast. So, you see why this is confusing?
Da, Zvijer. Dakle, vidite zašto je to zbunjujuće?

I know this is confusing for all of us.
Ovo je zbunjujuće za sve nas.

They are often lured off course, and this is confusing;
Oni su često namamljeni, naravno, to je zbunjujuće.

Diana, I know this is confusing… I don't!
Ja ne! Diana, znam da ovo zbunjuje.

This is confusing technology for a woman.
Ovo je zbunjujuća tehnologija za ženu.

It's'cause this is confusing.
To je zato što ovo je zbunjujuće.

If this is confusing, notice how the dashed lines on the diagram slide into one another.
Ako je to zbunjujuće, primijetiti kako isprekidane linije na dijagramu slajd u jednu drugu.

I understand that this is confusing for everyone.
Shvaćam da to zbunjuje ljude.

This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously.
Ovo je zbunjujuće i sve, A ja ne mogu samo hoda s ulice I raditi svoj posao odmah.

I understand that this is confusing for everyone.
Shvacam da to zbunjuje ljude.

I know this is confusing for you and your friends.
Znam da je ovo zbunjujuće za vas i vaše prijatelje.

We understand this is confusing, Callie.
Mi razumijemo to je zbunjujuće, Callie.

But if this is confusing, select pneumatic control.
Ali ako je ovo zbunjujuće, odaberite pneumatski kontrolu.

So, you see why this is confusing? Yeah, by The Beast?
Da, Zvijer. Dakle, vidite zašto je to zbunjujuće?

I'm very sorry if this is confusing for you, but what's the world worth if people don't get a second chance?
Žao mi je ako vas ovo zbunjuje, ali što vrijedi ako ljudi ne dobiju drugu šansu?

I admit that this is confusing, but I don't want to let you go.
Priznajem da je ovo zbunjujuće ali ne želim odustati.

In case any of this is confusing to you, let me explain it.
U slučaju da vas nešto od ovoga zbunjuje, da vam objasnim.

Now, I know this is confusing, but I need you to focus.
Sada, ja znam da je ovo zbunjujuće, ali moram da se usredotočite.

Diana, I know this is confusing… It is not confusing!.
Diana, znam da je ovo zbunjujuće… Nije zbunjujuće!