What is the translation of " THIS IS CONFUSING " in Hungarian?

• ez zavaró
• ez összezavar
• ez zavarba ejtő
• ez zavaros

Examples of using This is confusing in English and their translations into Hungarian

This is confusing.
Ez zavaró.

Smile Do you think this is confusing?
(Mosoly) Úgy gondolod, hogy ez zavaros?

This is confusing.
Ez zavarba ejtő.

Okay, I understand quantum physics, but this is confusing.
Oké, a kvantumfizikát értem, de ez összezavar.

This is confusing.
Ez összezavarná.

Before I'm done today, if you think this is confusing, just wait.
Mielőtt ma végzek, ha azt gondoljátok, hogy ez zavaró, hát csak várjatok.

No, this is confusing!
Nem, ez a zavaros!

I was gonna say I should be the groom because I love you, Kate, and this is confusing.
Nekem kéne a vőlegénynek lenni, mert szeretlek Kate, és ez zavarba ejtő.

This is confusing to me.
Ez összezavar engem.

Many believe that the first stage of makeupis a foundation or foundation, but this is confusing.
Sokan úgy vélik, hogy az első lépés a make-upalapítvány vagy alapítvány, de ez zavaró.

This is confusing stuff!
Ez összezavarja az embert!

Jeez, this is confusing.
Tyüh, ez de zavaros.

This is confusing theology.
Szerintem ez zavaros teologizálás.

I know this is confusing.
Tudom, ez most egy kicsit zavaros.

This is confusing to the dog.
Mindez csak összezavarja a kutyát.

I know this is confusing for you.
Ez kissé összezavar téged.

This is confusing… what is the end product?
Atómbomlás.– Mi a végső termék?

I admit that this is confusing, but I don't want to let you go.
Elismerem, hogy elég zavaros ez, de nem akarlak elengedni.

This is confusing and I have said it many times before: I know who's listening.
Ez zavarbaejtő lehet, pedig már sokszor elmondtam nektek, hogy tudom, hogy ki az, aki figyel.

Now this is confusing language.
Tehát itt már összezavarodtak a nyelvek.

This is confusing for consumers and makes it difficult to determine the best product at the best price.
Ez zavaró a fogyasztók számára, és megnehezíti, hogy meghatározzák a legjobb terméket a legjobb áron.

But if this is confusing, select pneumatic control.
De ha ez zavaró, válassza pneumatikus vezérlés.

This is confusing and everything, and I can't just walk in off the street and do your job instantaneously.
Ez zavaros meg minden és nem sétálhatok be csak úgy az utcáról és végezhetem el a munkádat azonnal.

I know this is confusing, but I need you to focus?
Tudom, hogy ez zavaró, de koncentrálnod kell. Koncentrálni?

This is confusing in 3D, for many of them are still watching you, but since you have part of their quantum DNA, part of you is still with them.
Ez zavarba ejtő a 3D-ben, mert sokan közülük most is szemlélnek benneteket, de mivel az ő kvantum DNS-ük egy része ott van bennetek, részben velük vagytok.

Ohh… Dudes, this is confusing, and that's my favorite meal!
Srácok, ez összezavar, ez a kedvenc kajám!

I'm very sorry if this is confusing for you, but what's the world worth if people don't get a second chance?
Nagyon sajnálom, ha ez összezavar titeket, de hová lenne a világ, ha senki sem kapna egy második esélyt?

I know, and I'm-- I'm sorry if this is confusing or if I'm scaring you, but the only thing in the world that makes sense to me right now is that I love you.
Tudom, és-- sajnálom, ha ezzel összezavarlak, vagy megijesztelek, de az egyetlen dolog a világon, aminek értelmét látom… Az, hogy szeretlek.

DM:"This is confused.
A_Kánya:"Zavaros ez az egész.

Growing up, this was confusing for me.
Agyarazni a dolgokat, nekem igy zavaros volt.