What is the translation of " THIS IS CONFUSING " in Romanian?

• acest lucru este confuz
• asta este confuz

Examples of using This is confusing in English and their translations into Romanian

This is confusing.
Este confuz.

Diana, I know this is confusing.
Diana, știu că este confuz.

This is confusing.
Asta te derutează.

I understand this is confusing.
Am înțeles că acest lucru este confuz.

This is confusing.
Acest lucru este confuz.

It's'cause this is confusing.
Aceasta se datorează faptului că acest lucru este confuz.

This is confusing for me.
Sunt cam ameţită.

I understand that this is confusing for everyone.
Am înțeles că acest lucru este confuz pentru toată lumea.

This is confusing to me.
Este atât de confuz pentru mine.

Okay, I understand quantum physics, but this is confusing.
Okay, inteleg fizica cuantica, dar asta e derutant.

No, this is confusing!
Nu, asta este confuz!

Many believe that the first stage of makeupis a foundation or foundation, but this is confusing.
Mulți cred că prima etapă de machiajeste o fundație sau o fundație, dar acest lucru este confuz.

Geez, this is confusing.
Doamne, aceasta este confuz.

I was gonna say I should be the groom because I love you, Kate, and this is confusing.
Am vrut să spun că eu ar trebui să fiu mirele pentru că te iubesc, Kate, şi asta este confuz.

This is confusing to me!
Asta mi se pare confuz!

And Mike, I know that you are hurt and this is confusing as hell, but can't you see what this is doing to your son?
Şi Mike, ştiu că eşti supărat şi că e foarte confuză situaţia, dar nu poţi vedea ce-i face asta fiului tău?

This is confusing you right now, isn't it?
Acest lucru te face confuz acum, nu-i așa?

I know this is confusing for you.
Știu cã acest lucru este confuz pentru tine.

This is confusing and annoying because we don't want to see due date if we didn't set it when we start workflows.
Acest lucru este confuz şi enervante, deoarece nu dorim să vadă data scadentă data dacă am nu ați setat-o atunci când am pornesc fluxuri de lucru..

Look, I admit that this is confusing, but I don't want to let you go.
Uite, ştiu că e încurcat, dar nu vreu să-ţi dau drumul.

This is confusing behaviour, as they could just turn over their hand for free if they are confident of winning the pot.
Acesta este un comportament derutant, întrucât acesta ar putea transforma mâna gratis dacă este încrezător că va câştiga pot-ul.

Well, this is confusing for me.
Ei bine, acest lucru este confuz pentru mine.

This is confusing for even experienced programmers because the traditional JavaScript environment has always been client-side- in a user's browser or in an application that is talking to a server.
Acest lucru este confuz pentru chiar și cu programatori experimentați, deoarece tradiționalul JavaScript mediul a fost mereu client- în browserul unui utilizator sau într-o aplicație care se adresează unui server.

I know this is confusing for all of us.
Ştiu că este greu de înţeles pentru noi toţi.

I know this is confusing for you and your friends.
Ştiu că totul e confuz pentru tine şi prietenii tăi.

I know this is confusing right now, but in time you will see it's a wonderful gift.
Ştiu că asta e confuz acum, dar în timp vei vedea că e un dar minunat.

I'm very sorry if this is confusing for you, but what's the world worth if people don't get a second chance?
Îmi pare rău dacă această situaţie este confuză pentru voi dar ce sens mai are lumea dacă oamenii nu primesc o a doua şansă?

I know, and I'm-- I'm sorry if this is confusing or if I'm scaring you, but the only thing in the world that makes sense to me right now is that I love you.
Stiu, si I'm-- imi pare rau daca acest lucru este confuz sau daca ma sperii, dar singurul lucru in lume, care are sens pentru mine chiar acum este ca eu te iubesc, si voi lua slujba aia la Queen consolidata.

This was confusing.
Ceea ce era derutant.

This was confusing for me.
Era derutant pentru mine.