Sta Znaci THIS FLOATING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ova plutajuća
• ovaj plutajući
• ovog plutajućeg
• ovaj lebdeći

Primjeri korištenja This floating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This floating tin can?
Ova plutajuća konzerva?

When I abandoned this floating city?
Napustivši taj ploveći grad?

This floating poker game is a long-standing tradition. Excuse me.
Ova plutajuća poker igra je dugogodišnja tradicija. Ispričajte me.

You know, I am kind of tired from all this floating.
Znaš, umorilo me to plutanje.

I like this floating in space.
Volim ovu plovidbu svemirom.

Drops miles into the ocean. Let's go before this floating ship.
Idemo prije ovog plutajućeg broda kapi milja u ocean.

Let's go before this floating ship drops miles into the ocean.
Idemo prije ovog plutajućeg broda kapi milja u ocean.

I am everyone ever confined in this floating prison.
Ja sam svako ko ikada je stavljen u pritvor u ovom plutajućem zatvoru.

Excuse me. This floating poker game is a long-standing tradition.
Ova plutajuća poker igra je dugogodišnja tradicija. Ispričajte me.

If we have got to take a ride on this floating time bomb, what about him?
Kako to da se mi moramo voziti na ovoj plutajućoj… tempiranoj bombi a on ne?

This floating palace should put an end to that'thing' Steamboat Bill is running.
Ova ploveća palata znači kraj za onu"stvar" s kojom plovi Parobrod Bil.

There were cards like this floating near the dead girl.
Ovakve vizitke su plutale pored mrtve djevojke.

This floating tangle of fronds is home to a surprising open ocean predator.
Ovo plutajuće zamršeno klube je dom iznenađujućem grabežljivcu otvorenog oceana.

It may not be pretty, This floating metal island, but it is fast.
Možda nije lijep, ovaj plutajući metal, ali je brz.

This floating bridge concept was also later used on the Fender Mustang.
Ovaj plutajući koncept dizajna mosta kasnije je primjenit i na Fender Mustang modelu.

Afterward, I found this floating around on the Nile.
Kad ste imali onu nesreću, kasnije sam našao ovo kako pluta u Nilu.

I would sell my soul to fly a p-51, instead of being trapped in this floating whale.
Prodao bih dušu da mogu letjeti u P-51. A ne da sam zarobljen u ovom lebdećem kitu.

When I was eight, I was at this floating market in Bangkok.
Kad sam imala osam godina, bio sam na ovom promjenjivom tržištu u Bangkoku.

And this floating rib, an anatomically superfluous rib by the way, is from yet another human being.
A ovo lebdeće rebro, usput, je anatomski suvišno, i takođe je od drugog ljudskog bića.

The murmur of the water and the creaking of the millstone will take you back in 1902 when flour was first ground on this floating‘ old man.
Žubor vode i škripa kamenog žrvnja vraćaju posjetitelje u davnu 1902. godinu kada je prvi put samljeveno brašno na tom plutajućem" starcu.

Pellets like this floating in the sea, and then they're found in the bags.
Peleti poput ovoga plutali su u moru, a onda su našli vreće.

Do you in fact know-- to*** away from the previous bull-pucky-- Why we call the sickness that condemned us to this floating prison-- what we affectionately refer to as"the blood poop.
Da li ti zapravo znaš… da promenimo prethodnu temu… zašto zovemo bolest koja nas je proklela na ovaj lebdeći zatvor koji iz milošte zovemo"krvava kaka.

This floating tangIe of fronds is home to a surprising open-ocean predator- the sargassum fish.
Ovo plutajuće zamršeno klube ribi sargasum. je dom iznenađujućem grabežljivcu otvorenog oceana.

As it is intended for fish-feeding in the fish farm, this floating facility is equipped with special equipment that stores and distributes fish food in the aquaculture cages.
Budući da je namijenjen za prehranjivanje ribe u ribogojilištu ovaj plutajući objekt opremljen je posebnom opremom koja skladišti i distribuira riblju hranu po uzgojnim kavezima.

This floating arrangement reminds one of Chagall's newlyweds and Slavic fairytale quality, confirms the artist's affirmation of humanity.
Taj lebdeći položaj prisjeća na Chagallove mladence i slavensku bajkovitost, potvrđuje umjetničinu afirmaciju humanosti.

Compact design and excellent performance, this floating fish feed pellet plant can liberate you thoroughly from raw material intake to finished feed pellets bulk loading.
Kompaktni dizajn i izvrsne performanse, ovaj plutajuće ribe hraniti kuglica biljka može osloboditi te temeljito iz sirovina unos gotovih feed peleta masovno učitava.

This floating design allows the glasshouse to be extended rearwards under the arching roofline, emphasizing the flowing lines of the side body.
Ovaj plutajući dizajn omogućuje produženje staklenih površina u stražnjem dijelu ispod linije krova, što naglašava elegantne bočne linije.

Therefore, isn't this floating sign-system of the body more appropriate perspective for the insecurity and instability of contemporary body then its linguistically attractive but socially unacceptable death?
Stoga, ne predstavlja li taj plutajući sustav znakova prihvatljiviju perspektivu nesigurnosti i nestabilnosti suvremenoga tijela od njegova jezično privlačnijeg, ali društveno neprihvatljivog ishoda- smrti?

No. They're gonna see this float if it kills me.
Ne, to ćeš vidjeti ovaj plovak ako me ubije.

I was getting a cashier's check to buy this float boat, but I was out of uniform.
Ali nisam bio u uniformi. Dobio sam blagajnu ček da kupim ovaj plutajući brod.