Sta Znaci THIS HELLISH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovaj pakleni
• ove užasne

Primjeri korištenja This hellish na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This hellish machine is finishing you off.
Taj paklen stroj je završio s tobom.

Yeah. Yeah. If I didn't have All this hellish work.
Da nemam ovaj jebeni posao Da.

Through this hellish, cheese-infested wasteland.
Kroz ovaj pakleni, sira-opustošen pustoši.

Don't blame the AC for this hellish heat.
Nije kriv ventilator za ovu nesnosnu vrućinu.

Therefore, before this hellish weekend begins, I propose that we toast.
Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
Ne mogu vjerovati da sam u tijelu na ovom vražjem planetu.

Before this hellish weekend begins… I propose that we toast… to either a most beguiling and charming man… or to an insidious, fiendish madman.
Prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

But even the Lord is not safe from this hellish economy.
Ali čak ni Gospod mije siguran od ove paklene ekonomije.

Before this hellish weekend begins I propose that we toast to either a most beguiling and charming man or to an insidious, fiendish madman.
Pre nego što pocne ovaj pakleni vikend, predlažem da nazdravimo ili najvecoj… varalici i šarmeru ili najpodmuklijem, zlobnom ludaku.

Watson, we must take this woman from this hellish place.
Watsone! Moramo da je odvedemo iz ovog pakla.

Therefore, before this hellish weekend begins… to either a most beguiling and charming man… or to an insidious, fiendish madman. I propose that we raise our wine glasses in a toast.
Ili krajnje prepredenom luđaku. Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

Michael's downward slide into this hellish abyss continues.
Majklovo survavanje u ovaj pakleni ambis se nastavlja.

He can not think of the beauty of this world, he does not care about anything except this hellish pain.
Ne može se sjetiti ljepote ovog svijeta, ne brine ništa osim ove paklene boli.

A kindly soul who will drive me out of this hellish nightmare as far as New Orleans.
Dobru dušu koja će me odvesti iz ove užasne noćne more, skroz do Nju Orleansa.

Perhaps worst of all is a bearded lady named Ethel, who serves as Elsa's henchwoman, the sasquatch champion of law and order in this hellish sty.
Možda je i najgora bradata žena, Ethel, Elsina desna ruka, čudovišna provoditeljica zakona i reda u ovom paklenom svinjcu.

There's only one way to end this hellish nightmare.
Samo se na jedan način može prekinuti ova prokleta noćna mora.

Therefore, before this hellish weekend begins, I propose that we raise our wine glasses and charming man or to an insidious, fiendish madman. in a toast to either the most beguiling.
Ili krajnje prepredenom luđaku. Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

You're a broken spirit, needing to be freed from this hellish life.
Ti prokleti duh mora biti otkupljen od ovog paklenog života.

Being, as I am, only your assistant and not permitted to leave this hellish office, I have been forced to apply to the trustees using the penny post.
Budući da sam samo vaš pomoćnik i ne smijem napuštati ovaj ured, bio sam prisiljen odgovarati korisnicima jedinstvene tarife.

I imagine you have your reasons… for getting yourself involved in this hellish situation.
Pretpostavljam da imate razloga miješati se u ovaj pakao.

I propose that we raise our wine glasses Therefore, before this hellish weekend begins, and charming man or to an insidious, fiendish madman. in a toast to either the most beguiling.
Ili krajnje prepredenom luđaku. Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

A kindly soul who will drive me as far as New Orleans. out of this hellish nightmare.
Dobru dušu koja će me odvesti iz ove užasne noćne more… skroz do New Orleansa.

Therefore, before this hellish weekend begins, or to an insidious, fiendish, madman! I propose that we raise our wine glasses in a toast to either the most… beguiling and charming man.
Ili krajnje prepredenom luđaku. Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.

A kindly soul who will drive me out of this hellish nightmare… as far as New Orleans.
Skroz do Nju Orleansa. Dobru dušu koja će me odvesti iz ove užasne noćne more.

Therefore, before this hellish weekend begins, I propose that we raise our wine glasses and charming man or to an insidious, fiendish madman. in a toast to either the most beguiling.
Ili najpodmuklijem, zlobnom ludaku. predlažem da nazdravimo Zato, pre nego što počne ovaj pakleni vikend, ili najvećoj… varalici i šarmeru.

I imagine you have your reasons for getting yourself involved in this hellish situation.
Što se miješate u ovu paklenu situaciju. Pretpostavljam da imate svoje razloge.

I propose that we raise our wine glasses Therefore, before this hellish weekend begins, and charming man or to an insidious, fiendish madman. in a toast to either the most beguiling.
Zato, pre nego što pocne ovaj pakleni vikend, ili najpodmuklijem, zlobnom ludaku. ili najvecoj… varalici i šarmeru predlažem da nazdravimo.

Yet Stephen Mojzsis is sure that somewhere on this hellish earth.
Tako da je cijela planeta sterilizirana. Ipak, Steven Mozes je siguran Da je negdje na toj paklenoj Zemlji.

I propose that we raise our wine glasses in a toast… or to an insidious, fiendish madman. Therefore, before this hellish weekend begins… to either a most beguiling and charming man.
Ili krajnje prepredenom luđaku. Stoga, prije negoli ovaj pakleni vikend počne, nazdravimo ili jednom enigmatičnom čovjeku.