Sta Znaci TIME OF CONCEPTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrijeme začeća
• trenutku začeća

Primjeri korištenja Time of conception na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The life journey begins at the time of conception.
Sažetak Životno putovanje počinje u vrijeme začeća.

That puts the time of conception around the time of your last conjugal.
To stavlja vrijeme začeća oko našeg zadnjeg bračnog posjeta.

Sarah would have been 17 and Alan 24 at the time of conception.
Sara bi bio 17 i Alan 24 u trenutku začeća.

Spiritual perspective: The exact time of conception is difficult to identify, However if the horoscope was drawn up prior to birth it would have more accurate results.
Duhovna perspektiva: Točno vrijeme začeća je teško znati. Međutim, kada bi horoskop bio napravljen za vrijeme prije rođenja davao bi mnogo točnije rezultate.

Science tells us that human life begins at the time of conception.
Znanost kaže da ljudski život počinje u vrijeme začeća.

If at the time of conception the woman's body will be in a normal state, she will abandon bad habits and continue moderate physical activities, then the chance to easily bear the bearing and give birth to a full-fledged child naturally is very high.
Ako u trenutku začeća, žensko tijelo je u normalnom stanju, to će napustiti loše navike i da će se nastaviti do umjerena tjelovježba, priliku da se lako prenositi ležaj i imaju punu dijete, naravno, vrlo visoka.

First, the age of parents should be taken at the time of conception.
Prvo, dob roditelja treba uzeti u vrijeme začeća.

Considering the following, it is a wonder how a subtle body knows the exact time of conception and that a certain zygote formed after conception is indeed meant for it.
Pravo je čudo kako suptilno tijelo točno zna vrijeme začeća i da je određena oplođena jajna stanica(zigota) formirana nakon začeća doista namijenjena njemu, ako uzmemo u obzir sljedeće.

Modern medicine allows you to plan the sex of the child at the time of conception.
Moderna medicina vam omogućuje da planiraju spol djeteta u vrijeme začeća.

Starlight affects our development and behavior, not only in the time of conception, but also in all subsequent human life.
Starlight utječe na naš razvoj i ponašanje, a ne samo u vrijeme začeća, ali i na sve naknadne ljudskog života.

Refer to the section on, Can a woman attract a more advanced and sāttvik subtle body at the time of conception?
Pogledajte odjeljak: Može li žena privući naprednije ili sattvik suptilno tijelo u vrijeme začeća?

The destiny of the baby-to-be starts at the time of conception itself.
Sudbina budućeg djeteta počinje u vrijeme začeća.

When planning a pregnancy, remember, that go on a diet in any case it is impossible, because it contradicts all the above requirements to the diet of women at the time of conception, pregnancy.
Kada planirate trudnoću, ne zaboravite, da idu na dijetu u svakom slučaju to je nemoguće, jer je u suprotnosti sve gore navedene uvjete u prehrani žena u trenutku začeća, trudnoće.

According to the give-and-take account with the to-be parents, a subtle body is unconsciously drawn to the womb at the time of conception by the vibrations of the give-and-take account.
Prema računu uzimanja i davanja s budućim roditeljima, suptilno je tijelo nesvjesno privučeno u maternicu u vrijeme začeća od vibracija računa uzimanja i davanja.

The calculation is done on the basis of the exact age of the future parents at the time of conception.
Obračun se vrši na osnovu točnog dobi od budućih roditelja u trenutku začeća.

Spiritual level of the parents: The higher the spiritual level of the parents, the less the impact on the embryo at the time of conception see article: How addictive behaviour is caused during pregnancy itself.
Duhovna razina roditelja: Što je viša duhovna razina roditelja, manji je utjecaj na embrij u trenutku začeća Pogledati članak- Kako se sklonost prema ovisnosti razvija tijekom trudnoće.

Take two figures: the first is the month of conception of the child(for example, November is 11), and the second is the age of the future mother at the time of conception of the child.
Uzmite dvije figure: prva je mjesec začeća djeteta(na primjer, studeni je 11), a drugi je dob buduće majke u vrijeme začeća djeteta.

We have attempted to explain these spiritual perspectives through a series of questions and answers following the subtle body's journey from the time of conception to childbirth and the various obstacles it may encounter along the way.
Pokušali smo objasniti ove duhovne perspektive kroz seriju pitanja koja slijede put suptilnog tijela od vremena začeća do rođenja djeteta i različite prepreke koje možemo susresti na putu.

In this article, we explain some spiritual aspects of the human rebirth process from the time of conception until birth.
U ovom članku, objasniti ćemo neke duhovne aspekte ponovog procesa rađanja od vremena začeća do rođenja.

It was to heal all those who feel unwanted and rejected at the time of conception and birth.
To je bilo namijenjeno za ozdravljenje svima koji se osjećaju neželjenima i odbačenima u času začeća i rođenja.

Correspondence, any documentary confirmation of the relationship of the parents at the time of conception or the birth of the baby.
Dopisivanje, svaku dokumentarnu potvrdu o odnosu roditelja u vrijeme začeća ili rođenja djeteta.

It is unlikely that there will be at least one woman who does not seek to determine the date of the upcoming delivery and the estimated time of conception after learning of her pregnancy.
Malo je vjerojatno da će postojati barem jedna žena koja ne želi odrediti datum predstojećeg poroda i procijenjeno vrijeme začeća nakon što sazna za njezinu trudnoću.

If you know in which month the birth of a boy is expected(the symbol in the table is the letter"M") or the girl(the letter"D"), then you can plan the time of conception of the child in advance.
Ako znate u kojem se mjesecu očekuje rođenje djeteta(simbol u tablici je slovo"M") ili djevojčica(slovo"D"), onda možete unaprijed planirati vrijeme začeća djeteta.

In our conception of time.
U okviru naše koncepcije vremena.

Okay, in my linear conception of time,- I wonder what's.
U redu, u svojoj linearnoj koncepciji vremena, pitam se što.

What does it change? It changes your whole conception of time and space.
Što se mijenja? Mijenja se shvaćanje prostora i shvaćanje vremena.

Classical Newtonian physics in fact remains, despite changes in science, the dominant, everyday conception of time.
Unatoč promjenama u znanosti, klasična njutonovska fizika je do danas ostala u korijenu prevladavajućeg, uvriježenog poimanja vremena.

You may have been laying with my mother, At the time of my conception, but then again, so was Ragnar.
U vrijeme mog začeća, možda su polaganje s majkom, ali onda opet, pa je Ragnar.

At the time of my conception, you may have been laying with my mother, but then again, so was Ragnar.
U vrijeme mog začeća, možda si spavao s mojom majkom, ali isto tako, možda je i Ragnar.

Previously, doctors recommended actively having sex at this time for the conception of the baby.
Prije toga, liječnici su preporučili aktivno seksanje u ovom trenutku za koncepciju bebe.