Primjeri korištenja To restructure na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To restructure business lines;
Provides for an early possibility to restructure.
Predviđa rana mogućnost restrukturiranja.To restructure… That's the first step towards peace.
He reiterated there is no need to restructure Greece's debt.
Ponovio je kako ne postoji potreba restrukturiranja duga Grčke.Four programs to restructure, nourish, restore and give volume to the hair strengt….
And the second thing is,we're going to restructure its architecture.
Druga stvar je,da ćemo restrukturirati njegovu arhitekturu.It is always difficult to restructure at stages of growth because of its impact on people's lives.
Uvijek je teško restrukturirati se u fazama rasta zbog utjecaja na živote ljudi.Moreover viable companies don't have the possibility to restructure.
Nadalje, održiva trgovačka društva nemaju mogućnost restrukturiranja.Da biste to učinili, potrebno je malo restrukturirati svoju dnevnu rutinu.So this morning,the commissioner gave me the go-ahead to restructure the division.
I tako jutros,komesar mi je dao dopuštenje da restruktuiram jedinicu.Easily replaced orcan choose to restructure according to the needs of the child accessories.
Lako zamijeniti ilise može odabrati restrukturirati u skladu s potrebama djeteta pribora.We can get him for 10 a year. If we can get just one player to restructure.
Ako možemo dobiti samo jedan igrač za restrukturiranje, Ga možemo dobiti If we can get just one player to restructure, we can get him for 10 a year.
Ako možemo dobiti samo jedan igrač za restrukturiranje, Ga možemo dobiti 
To restructure and quickly enter the working atmosphere, you need to know some simple ways to"acclimatize.
Da biste se restrukturirali i brzo ušli u radnu atmosferu, morate znati neke jednostavne načine da se"prilagodite.Using our governance system PIVX voters decided to restructure the block reward.
Koristeći naš sistem upravljanja PIVX glasaći su odlučili restrukturirati block nagradu.Allow debtors to restructure their business without needing to formally open court proceedings;
Omoguće dužnicima restrukturiranje svojih poduzeća bez potrebe otvaranja službenog sudskog postupka;Proficio also assists established companies to restructure and experiment with new ideas.
Proficio također podupire i afirmirane tvrtke kako bi se restrukturirale i eksperimentirale s novim zamislima.The Croatian government is ready to restructure six state-owned shipbuilding plants, Deputy Prime Minister and Economy Minister Damir Polancec announced on Tuesday May 20th.
Hrvatska vlada spremna je za restrukturiranje šest državnih brodogradilišta, izjavio je u utorak(20. svibnja) potpredsjednik vlade i ministar gospodarstva Damir Polančec.German Pellets issued a statement noting had petitioned the insolvency court in Schwerin,Germany, to restructure through bankruptcy proceedings under its own administration.
Njemački peleta objavila je izjavu napomenuti imali su stečajni sud u Schwerin,Njemačka, restrukturirati kroz stečajni postupak pod svoju upravu.It's not really possible to restructure a security settlement in the Aegean given the current conditions," the source said.
Nije zapravo moguće restrukturirati sigurnosnu postavu u Egeju imajući u vidu sadašnje okolnosti", izjavio je taj izvor.From the laboratories NYCE was born Color Care System 's innovative treatment and hair coloring,designed to restructure, color and condition in a new, simple and secure.
Iz laboratorija Nyce rođen Color Care sustavu je inovativni tretman i bojanje kose,dizajniran za restrukturiranje, boja i stanje unovi, jednostavan i siguran.The presence of a cationic conditioner to restructure the hair fiber at the same time increasing the decolorizing effect, even on thick hair and hard to lighten.
Prisutnost kationskog uređaj restrukturirati vlasi u isto vrijeme povećava za uklanjanje boje učinak, čak i na gustu kosu i teško posvijetliti.New project"Our Planet,Our Health" was launched in an effort to restructure British supermarkets to be more climate friendly.
Novi projekt"Naš planet, naše zdravlje" pokrenut jeu Velikoj Britaniji kako bi pokušao restrukturirati supermarkete u više prijateljske prema okolišu.Now I would like to talk about my plans to restructure, Congratulations. as everybody expected, the Internet Section.
Kao što to svi očekuju, odseka According to Finance Minister Sebastian Vladescu,the cabinet will seek to restructure the bank over the next two years before attempting a new sale.
Prema riječima ministra financija Sebastiana Vladescua,vlada će pokušati restrukturirati banku u sljedeće dvije godine prije novog pokušaja prodaje.A representative from AIK Bank said the banks simply agreed to restructure the existing of system of doing business and it is the government's responsibilitiy to provide compensation for back salaries.
Jedan predstavnik AIK Banke kaže kako su banke jednostavno pristale restrukturirati postojeći sustav poslovanja i da je odgovornost vlade da osigura isplatu zaostalih plaća.Some Member States have a limited range of procedures meaning that businesses are only able to restructure at a relatively late stage, in the context of insolvency procedures.
Neke države članice imaju ograničen raspon postupaka, što znači da se poslovi mogu restrukturirati samo u relativno kasnoj fazi, u okviru stečajnih postupaka.Now, I would like to talk about my plans to restructure, as everybody expected, the Internet Section.
Sada bih želeo da pričam o mojim planovima za restruktuiranje, kao što to svi očekuju, odseka Instead of calling the tender,the state should have tried to restructure JAT, cut down its debts, and make the company more functional.
Umjesto raspisivanja natječaja,država je trebala pokušati restrukturirati JAT, smanjiti njegove dugove, i učiniti tvrtku funkcionalnijom.I think the time has come for all of us as Muslim nations to restructure our own outdated systems in a more democratic light," she said.
Vrijeme je za nas i za druge muslimanske zemlje, rekla je gospođa Bhutto, da restrukturiramo naše zastarjele sustave u nešto demokratskijem svjetlu.
