Sta Znaci TOOLBARS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• alatne trake
• alatnim trakama
• alatnih traka

Primjeri korištenja Toolbars na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Show toolbars by default.
Uobičajeno prikaži alate.

Results Do you have any browser toolbars?
Rezultati Imate li neki brauzer tulbar?

However, like all the toolbars from Mindspark toolbar family, it is untrustworthy.
Međutim, poput svih alatnih traka iz Mindspark alatnoj traci obitelji, je nepouzdan.

Use the Ribbon instead of toolbars and menus.
Korištenje vrpce umjesto alatnih traka i izbornika.

If you put multiple toolbars in the same line, there may not be enough space to show all the buttons.
Ako u isti redak stavite više alatnih traka, može se dogoditi da neće biti dovoljno prostora za prikaz svih gumba.

Disable the user's ability to edit toolbars.
Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka.

The following elements are more like the menus and toolbars that you are already familiar with from earlier versions of Word.
Sljedeći se elementi su sličniji izbornicima i alatnim trakama koje već poznajete iz starijih verzija programa Excel.

New individual system customizing option based on actions and toolbars.
Nova opcija prilagođavanja pojedinačnih sistema na osnovi naredbi i toolbara.

Often with free software comes many toolbars and other garbage.
Često s besplatnim softverom dolazi mnogo alatnih traka i drugih smeća.

If you right-click the toolbar where any toolbar is located, a drop-down menu will open with all toolbars.
Kliknete li desnom tipkom miša u prostor gdje se nalaze bilo koje alatne traka, otvoriti će se padajući izbornik sa svim alatnim trakama.

The menus and toolbars in some programs have been replaced with the Ribbon, which is part of the Microsoft Office Fluent user interface.
Izbornika i alatnih traka u nekim programima zamijenjene vrpcu koja je dio Korisničko sučelje Fluent za Microsoft Office.

Vivaldi Browser 2.4 brings a new level of customization- you can now build your own interface by moving or hiding buttons in the toolbars.
Vivaldi Browser 2.4 donosi novu razinu prilagodbe- sada možete graditi svoje sučelje pomicanjem ili skrivanjem gumba na alatnim trakama.

If you want the toolbars to be located in your order, grab the mouse's edge of the Toolbar and drag it to the second row.
Ako želite da se alatne trake nalaze svaka u svom redu, uhvatite mišem rub alatne trake Oblikovanje i odvucite je u drugi red.

Extensions This is a small utility that provides protection against the unwanted software installations such as different toolbars, adware or spyware.
Ovo je mali uslužni program koji pruža zaštitu od neželjenih instalacija softvera, kao što su različite alatne trake, adware ili spyware.

In the main window, you can see everything installed toolbars and extensions, and you can decide which ones you really need, and that only excess.
U glavnom prozoru, možete vidjeti sve instalirane alatne trake i proširenja, a možete odlučiti koje vam zaista treba, a da je samo višak.

In addition to database objects, you can import relationships between tables, plus any import and export specifications, and menu bars and toolbars.
Osim objekata baze podataka možete uvoziti i odnose između tablica, kao i specifikacije uvoza i izvoza te trake izbornika i alatne trake.

After that, working with menus and toolbars adjusts them so that only the most commonly used commands and buttons appear on the toolbar.
Nakon toga, radom s izbornicima i alatnim trakama one se prilagođavaju tako da se pojavljuju samo najčešće korištene naredbe i gumbi na alatnoj traci..

ReferenceBoss Toolbar is a browser extension maintained and owned by Mindspark Interactive Network Inc, which is famous for its numerous toolbars.
ReferenceBoss Toolbar je preglednik protezanje održava i u vlasništvu Mindspark interaktivne mreže Inc, koji je poznat po svojim brojnim alatne trake.

Further there are toolbars that attempt to protect users from phishing scams, but I'm not sure that this service will be as successful as hoped.
Nadalje tu su alatne trake koji pokušavaju kako bi zaštitile korisnike od phishing prijevara, ali nisam siguran da je ova usluga će biti uspješan kao nada.

AdwCleaner for Windows XP- a portable application for removing unwanted toolbars, spyware, adware, unnecessary software unauthorized penetrating to the PC.
AdwCleaner Windows XP- prijenosni program za uklanjanje neželjenih alatnih traka, spywarea, adwarea, nepotrebnog softvera koji neovlašteno prodire u računalo.

By selecting Toolbars you will enter the menu where you can also select which toolbars will be visible, but also change the size and layout of the icon.
Odabirom Toolbars ući ćete u izbornik gdje možete također odabrati koje alatne trake će biti vidljive, ali i promijeniti veličinu i izgled ikonica.

If you determine that the template is the issue, you will be able to copy the custom styles, custom toolbars, macros, and AutoText entries from the Normal.
Ako odlučite da predložak izaziva problem, možete kopirati prilagođene stilove, prilagođene alatne trake, makronaredbe i unose automatskog teksta iz predloška Normal.

PUPs may engage in unwanted behavior, such as installing toolbars in web browsers, displaying advertising, and changing the default browser homepage and/or search engine.
PUP-ovi se mogu upustiti u neželjeno ponašanje, poput instaliranja alatnih traka u web-preglednike, prikazivanja oglašavanja i promjena zadane početne stranice i/ili tražilice.

The Standard Toolbar and Tray strip are in the same order, which increases the desktop, but the availability of some commands on the toolbars is reduced.
Standardna alatna traka i traka Oblikovanje nalaze se u istom redu, što povećava radnu površinu, ali je smanjena dostupnost do nekih naredbi na alatnim trakama.

When you first start Microsoft PowerPoint 2010, you will notice that the menus and toolbars from PowerPoint 2003 and earlier have been replaced with the ribbon.
Kada prvi put pokrenete Microsoft PowerPoint 2010, primijetit ćete da izbornika i alatnih traka programa PowerPoint 2003 i ranijim verzijama zamijenjene na vrpci.

The applications try to initialize toolbars, menus, options, printers, and some add-ins based on settings in the user registry hive for the user who launches the application.
Inicijalizacija alatne trake, izbornike, mogućnosti, pisači i neki dodaci temelji se na postavkama u grozd registra korisnika za korisnika koji pokreće aplikaciju pokušajte aplikacije.

Instead of clicking through several dialog boxes to perform an action, such as publishing your form, you can now complete tasks in fewer steps than with menus and toolbars.
Umjesto da klikate nekoliko dijaloških okvira da biste izvršili akciju kao što je objavljivanje obrasca, zadatke sada možete dovršavati u manje koraka nego kada koristite izbornike i alatne trake.

Are you bombarded with popup ads, seeing new toolbars in your browser, is your home page changing to unwanted destinations or are you bombarded with irritating spam?
Jeste li bombardiraju s popup oglase, gledajući nove alatne trake u vašem pregledniku, je vaša početna stranica mijenja na neželjene destinacije ili ste bombardirani iritantan spam?

Commands and features that were often buried in complex menus and toolbars are now easier to find on task-oriented tabs that contain logical groups of commands and features.
Naredbe i značajke koje su često zakopane u složenim izbornicima i alatnim trakama sada se jednostavnije mogu pronaći na karticama usmjerenim na zadatke koje sadrže logičke grupe naredbi i značajki.

Settings allow you to select a Player Engine(Xine or GStreamer), choose the Toolbars, Configure Shortcuts, Toolbars and Kaffeine Player, and to set xine Engine Paramenters.
Postavke Vam omogućavaju da odaberete Engine reproduktora(Xine ili GStreamer), odaberete Alatne trake, Podesite kratice, Alatne trake i Kaffeine program i da postavite xine Engine parametre.