Primjeri korištenja Upper stage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upper stage on level 2 floors SP.
Gornji fazi na razini 2 kata SP.Probably the, uh, upper stage rocket.
Vjerojatno neka raketa, u uzletanju.There is a separation of the spacecraft from the upper stage.
Tu je razdvajanje letjelice od gornjeg pozornici.Same kind we use in the upper stages of the Saturn V.
Onakvo kakvo koristimo za gornje faze Saturna V.Biocenosis of semi-dark caves also in enclave in upper stages.
Biocenoza polutamnih špilja pojavljuje se i kao enklava u infralitoralu.
The upper stage operated successfully, but it could not reach the intended orbit.
December after the satellite separated from the upper stage lost contact with him.
Prosinca nakon satelitska odvojen od gornjeg fazi izgubio kontakt s njim.After separation from the upper stage of the launch vehicle was on the satellite orbit with an apogee 36 499 km, perigee 149 km and an inclination of 20.68°.
Nakon odvajanja od gornjeg fazi lansiranja vozila bila na satelitskoj orbiti s apogeja 36 499 km, perigej 149 km i nagib 20.68 °.Ariane 5 ECA uses the ESC(Étage Supérieur Cryotechnique-Cryogenic Upper Stage), which is fueled by liquid hydrogen and liquid oxygen.
Verzije ECA koristi ESC(Étage Supérieur Cryotechnique- Kriogenski gornji stupanj), koji za gorivo koristi tekući kisik i vodik.If earlier it was just a manufacturing defect is not valid and then was introduced the necessary discipline in enterprises, here spaceport worked perfectly, booster- fine,serviceable upper stage and payload work.
Ako je ranije bilo je samo proizvodnja defekt ne vrijedi, pa se uvodi potrebnu disciplinu u poduzećima, Ovdje svemirska luka radila savršeno,fan- u redu, upotrebljiv gornja faza i nosivost rad.UHF successfully separated from the upper stage“Briz-M” and went into the target orbit.
UHF uspješno odvojen od gornje faze“Briz-M” i otišao u ciljnom orbitu.In orbit, a Russian missile deduced Hispasat 36W-1 spacecraft for the Spanish satellite operator Hispasat,responsible for the removal of the upper stage“Frigate- MT” production NPO.
U orbiti, ruski projektil zaključiti Hispasat 36W-1 letjelice za španjolski satelitski operater Hispasat,odgovoran za uklanjanje gornje faze“fregata- MT” proizvodnja NPO.The third stage of the carrier, the upper stage and the spacecraft is totally burned up in the atmosphere.
Treći korak medija, overclocking blok i letjelica je potpuno izgorjelo u atmosferi.When in a cabinet without a front facade, it is planned to builda suitable gas column, then there is a risk to even more clearly distinguish a snow-white rectangle against a background of a deaf upper stage.
Snježni stil Kada se u ormariću bez prednje fasade planiraizgraditi prikladan plinski stupac, tada postoji rizik da se jasnije razlučuje snijeg-bijeli pravokutnik na pozadini gluhog gornjeg stupnja.After eight minutes of the regular flight of a rocket upper stage separated“Frigate”, who brought a satellite into orbit in 06.55 MSK 27 December.
Nakon osam minuta regularnom leta raketni gornje faze odvojene“fregata”, koji je donio satelit u orbitu 6.55 msk 27 Prosinac.The upper stages also used small solid-propellant ullage motors that helped to separate the stages during the launch, and to ensure that the liquid propellants were in a proper position to be drawn into the pumps.
Gornji stupnjevi također su koristili male motore sa krutim gorivom koji su pomogli odvojiti Its launch 26 December 2017 He was held successfully,but after separation from the upper stage“Frigate” communication with the satellite was lost.
Njegovo lansiranje 26 Prosinac 2017 Bio je uspješno održana,a nakon odvajanja iz gornje faze“fregata” komunikacija sa satelitom je izgubljen.According to the interlocutor, rocket“Proton-M”, upper stage“Briz-M” and satellite EchoStar 21 now in the assembly and testing facility site 92A-50 Baikonur, where experts im.M.
Prema sugovornika, raketa“Proton-M”, gornja faza“Briz-M” i satelitski EchoStar 21 Sada u Skupštini i testiranje objekta stranice 92A-50 Baikonur, gdje stručnjaci im.M.Hrunicheva Center and other enterprises of Roskosmos spend“assembly carrier rocket,check the upper stage and other planned manufacturing operations”.
Hrunicheva jezgre i ostalih poduzeća Roskosmos provesti“Sklop nosača raketa,provjerite gornju fazu i druge planirane proizvodne operacije”.As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Očekuje se da će, odvajanje letjelice sa gornje faze“Briz-M” To se događa devet sati, uvjetno 7.35 MSK ima 12 Rujna”,- rekao je predstavnik“Poduhvatima”.When exposed incorrect initial azimuth“Union” and“frigate” Control system performance algorithm resulted in the, that after, as the upper stage separated from the spent missiles nominally, its orientation was identified incorrectly.
Kada je izložen pogrešne početne azimut“sindikat” i“fregata” Performance Control sustav algoritam rezultiralo u, da je nakon, kao gornje faze odvojen od potrošenih projektila nominalno, njen položaj bio pogrešno identificiran.The rocket- carrier(PH)"Proton-M" upper stage"Breeze-M", launched from the Baikonur cosmodrome on Thursday 28 September, He brought into the target orbit AsiaSat-9 six-ton geostationary communications satellite AziaSat-9.
Raketa- nosač(PH)"Proton-M" gornja faza"Breeze-M", pokrenut iz Bajkonur u četvrtak 28 Rujna, On je doveo u ciljnom orbitu AsiaSat-9 šest tona geostacionarni komunikacijski satelit AziaSat-9.EchoStar21 American communications satellite separated from the upper stage“Briz-M” and launched into orbit, today, a spokesman of the state corporation“Roscosmos”.
EchoStar21 američki komunikacijski satelit odvojen od gornjeg pozornici“Briz-M” i lansiran u orbitu, Danas, glasnogovornik državne korporacije“Poduhvatima”.According to official information,after separation from the upper stage Ariane-5 GSAT-two solar batteries 31 are automatically deployed, and the main control of ISRO in Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-31.
Prema službenim informacijama,nakon odvajanja od gornje faze Ariane-5 GSAT-dvije solarne baterije 31 su automatski razmještene, a glavna kontrola ISRO u Hassana u Karnataka preuzeo zapovjedništvo i kontrolu GSAT-31.It is advisable to do step size of 63-65 cm Calculate the width of the upper stage panel in the following way- the width of the upper panel would be equal to the length axis of the projection of its horizontal plane.
To je poželjno napraviti korak veličine 63-65 cm Izračunajte širinu gornje pozornice ploče na sljedeći način- širina 
