Sta Znaci USING APPROPRIATE TECHNICAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• primjenom odgovarajućih tehničkih
• koristeći odgovarajuće tehničke

Primjeri korištenja Using appropriate technical na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Eb processed in a way that protects against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures;
Eb obrađuju se na način kojim se štite od neovlaštene i nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećivanja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera;

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or.
Obrađeni na način koji osigurava odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja i od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećenja, koristeći odgovarajuće tehničke ili organizacijske mjere“.

(fb) processed in a way that protects against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures;
Obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„cjelovitost i povjerljivost”);

With integrity and confidentiality- processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Cjelovitosti i povjerljivosti- vodimo računa o primjeni odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera koje osiguravaju odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja.

Are processed in a way that provides proper protection of personal data, including protection from unauthorized or illegal processing, as well as from accidental loss, destruction or damage using appropriate technical or organizational measures(“integrity and confidentiality”).
Obrađuju se na način koji osigurava odgovarajuću zaštitu osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade, kao i od slučajnog gubitka, uništavanja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„integritet i povjerljivost“).

Integrity and confidentiality Personal data shall be processed in a manner than ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„cjelovitost i povjerljivost”);

(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures(‘integrity and confidentiality').
Općina osobne podatke obrađuje isključivo na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera.

(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
(f) obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(„cjelovitost i povjerljivost”);

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures; and that.
Cjelovitost i povjerljivost- osobni podaci su obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera;

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Vodeći računa o cjelovitosti i povjerljivosti- pružajući tehničkim i organizacijskim mjerama odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures. 3. Lawful, Fair.
Osigurava sigurnost, nadzor i kontrolu nad podacima i obradama podataka(Cjelovitost i povjerljivost)- Udruga Initium prikuplja i obrađuje podatke na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera.

Com uses appropriate technical measures(eg SSL encryption).
Com koristi odgovarajuće tehničke mjere(npr. SSL šifriranje).

We use appropriate technical and organisational measures to protect the personal information that we collect and process about you.
Upotrebljavamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka koje prikupljamo i obrađujemo o vama.

We use appropriate technical and organisational measures, including encryption, to protect your personal information and privacy, and review those regularly.
Odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, uključujući enkripciju, primjenjujemo da bismo zaštitili vaše osobne podatke i vašu privatnost te ih redovito revidiramo.

Data Security We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties.
Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od slučajnih ili namjernih manipulacija, djelimičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili od nedopuštenog pristupa trećih strana.

To prevent unauthorized access or disclosure of the data obtained, maintain the accuracy of personal data and ensure their proper use, we use appropriate technical and organizational procedures to secure the data we collect.
Kako bismo spriječili neovlašteni pristup ili otkrivanje dobivenih podataka, sačuvali točnost osobnih podataka i osigurali njihovu pravilnu uporabu, koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske postupke za osiguranje podataka koje prikupljamo.

Data is processed using all the appropriate technical and organizational security measures aimed at protecting personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.
Podaci se obrađuju korištenjem svih odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera čiji je cilj zaštita osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, posebice ako se radi o prijenosu podataka preko mreže i protiv svih ostalih nezakonitih oblika obrade.

We save the collected personal information in electronic form, and in order to protect them we use appropriate technical, organizational and personnel activities and procedures of personal data protection in order to prevent personal data, not available to other users, from being accessed by unauthorized persons and to ensure that they are being used compliant to the purpose of their processing.
Prikupljene osobne podatke spremamo u elektroničkom obliku te u svrhu zaštite primjenjujemo odgovarajuće tehničke, organizacijske i kadrovske mjere zaštite osobnih podataka i procedure kako bismo spriječili da se osobnim podacima koji nisu dostupni ostalim korisnicima portala ne bi neovlašteno pristupalo te da bi osigurali da se koriste u skladu sa svrhom obrade.

Without prejudice to paragraph 1, where technically possible and feasible, for the purposes of point(b) of Article 8(1), consent may be expressed by using the appropriate technical settings of a software application enabling access to the internet.
Ne dovodeći u pitanje stavak 1., ako je to tehnički moguće i izvedivo, privola se za potrebe članka 8. stavka 1. točke(b) može izraziti uporabom odgovarajućih tehničkih postavki softverske aplikacije za pristup internetu.

Berlitz uses the appropriate technical, electronic and organizational procedures to prevent any unauthorized access to the Berlitz web pages.
BJC koristi odgovarajuće tehničke, elektroničke i organizacijske postupke kako bi spriječio neovlašteni pristup web stranicama Berlitza.