Sta Znaci USING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koristeći
• korištenjem
• pomoću
• upotrebom
• uporabom
• upotrebljavaju
• primjenom
• putem
• upotrijebiti
• primjenjivati

Primjeri korištenja Using na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hang on to my shirttails… you will be using that for wallpaper.
Drži se uz mene, i koristit češ ih kao tapete.

You will be using that for wallpaper. Hang on to my shirt-tails.
Koristit ćeš ih kao tapete. Drži se uz mene, i.

Your doctor will tell you how long you need to keep using Zinbryta.
Vaš liječnik će Vam reći kako dugo trebate nastaviti primjenjivati Zinbrytu.

We will be using the resources there and changing that environment.
Koristit ćemo tamošnje resurse i mijenjati okolinu.

To apprehend them? And naturally you will be using all resources at your disposal.
Da ih uhvatiti? I, naravno, koristit ćete sve resurse na raspolaganju.

If you stop using it, your blood sugar levels may increase.
Ako ga prestanete primjenjivati, razina šećera u krvi može Vam se povisiti.

If you have had a baby and are not breast-feeding, you should not start using this medicine sooner than 4 weeks after delivery.
Ako ste rodili i ne dojite, smijete početi primjenjivati ovaj lijek nakon što prođe 4 tjedna od poroda.

If you stop using NovoThirteen, you are not protected against bleeding.
Ako prestanete primjenjivati NovoThirteen, niste zaštićeni od krvarenja.

I want that pathogen as an option, Doctor, Yes. these drones for myself. but I won't consider using it until I have seen.
Sama te radilice. ali neću ni pomisliti upotrijebiti ga dok ne vidim Želim taj patogen kao jednu mogućnost, Doktore, Da.

If you stop using Lyxumia, your blood sugar levels can increase.
Ako prestanete primjenjivati lijek Lyxumia, može Vam porasti razina šećera u krvi.

If Enbrel has no effect on the child's condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop using this medicine.
Ako Enbrel ne utječe na stanje djeteta nakon 12 tjedana terapije, Vaš će Vam liječnik možda reći da prestanete primjenjivati ovaj lijek.

Stop using Tresiba and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Ako reakcije postanu ozbiljnije, prestanite primjenjivati lijek Tresiba i odmah posjetite liječnika.

You harbor even the faintest ambition in using that thing, and I will turn that pretty face of yours inside out.
Izvrnut ću ti to lijepo lice naopako. Ako imaš i najmanju namjeru upotrijebiti tu stvar.

Before using this medicine, tell your doctor if you are pregnant, if you think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Prije primjene ovog lijeka, obavijestite svog liječnika ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete.

If you have irregular periods, start using Bemfola within the first 7 days of your menstrual cycle.
Ako imate neredovite menstruacije, počnite primjenjivati lijek Bemfola unutar prvih 7 dana menstruacijskog ciklusa.

Using the most sophisticated in ghost hunting equipment we will be in search of what's become known as the ghost of the Collingwood Psychiatric Hospital.
Koristit ćemo najnapredniju opremu za lov na duhove. Krenut ćemo u potragu za duhovima psihijatrije Collingwood.

These drones for myself. Yes. but I won't consider using it until I have seen I want that pathogen as an option, Doctor.
Sama te radilice. ali neću ni pomisliti upotrijebiti ga dok ne vidim Želim taj patogen kao jednu mogućnost, Doktore.

We will be using a 6mm guide cable and loading it with the optimal tension to reduce any whip that might be occurring.”.
Koristit ćemo 6mm vodilicu i učitati ga optimalnom napetosti kako bi se smanjili svi bičevi koji bi mogli nastati.

Read all(both sides) of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Pažljivo pročitajte cijelu uputu(obje strane) prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek jer sadrži Vama važne podatke.

If he succeeds in using the data to provide ML and AI to the masses, his defense could become more difficult.
Ako uspije upotrijebiti podatke kako bi osigurao ML i AI masama, njegova obrana mogla bi postati teža.

Once you reach the recommended dose of 3.0 mg in week 5 of treatment, keep using this dose until your treatment period ends.
Jednom kada dostignete preporučenu dozu od 3, 0 mg u 5. tjednu liječenja, nastavite primjenjivati tu dozu do kraja razdoblja liječenja.

Instead of using just one option, use several so you can narrow down your audience and reach all of the right people.
Umjesto da upotrebljavate samo jednu opciju, upotrijebite nekoliko, tako da možete suziti publiku i dohvatiti sve prave ljude.

But I have sacrificed in order to be what you need me to be. So I could spend my life being selfish, living alone and using this gift for me.
Sebičan, živi sam i koristim taj dar za sebe… ali sam se žrtvovao kako bih bio ono što vi trebate. Tako sam mogao provesti svoj život kao.

It was unforgettable, And we will be using science to uncover how thousands of years ago the human mind drove us to create astonishing images.
Bilo je nezaboravno, i koristit ćemo znanost da otkrijemo kako nas je ljudski um prije nekoliko tisuća godina doveo do stvaranja ovih nevjerojatnih slika.

If you have not responded to treatment after 4 months, your doctor may suggest that you continue using these two medicines for at least 18 months.
Ako niste odgovorili na liječenje nakon 4 mjeseca, liječnik Vam može predložiti da nastavite primjenjivati ova dva lijeka najmanje 18 mjeseci.

Or using the Schrodinger equation? You know how we're always having like when you're doing Fourier analysis, to stop and solve differential equations.
Kao kada rješavaš Fourierovu analizu ili koristiš Schrödingerovu jednadžbu? Znate kako uvijek moramo prekinuti posao i rješavati diferencijalne jednadžbe.

If you experience the above symptoms your doctor might ask you to stop using this medicine see also section 4 under“Serious side effects in women.
Ako dobijete gore opisane simptome, liječnik Vas može zamoliti da prestanete primjenjivati ovaj lijek pogledajte također dio 4 pod„Ozbiljne nuspojave u žena“.

If you stop using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose the pressure inside your eye may go up, therefore talk to your doctor before stopping this treatment.
Ako prestanete primjenjivati jednodozni LUMIGAN 0, 3 mg/ml, tlak u oku bi Vam mogao porasti, stoga razgovarajte sa svojim liječnikom prije prekida liječenja.

Where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves… easy enough on the dance floor, The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping-- and using them at the right time.
Lagano je na plesnom podiju, i njihovog korištenja u pravo vrijeme. gdje je približavanje ljudima samo stvar poznavanja pravih pokreta.

A complete ban on using these products outdoors entered into force in December 2018 and their use indoors was limited to permanent greenhouses.
U prosincu 2018. na snagu je stupila potpuna zabrana primjene tih proizvoda na otvorenome, dok je upotreba u zatvorenom prostoru ograničena na trajne staklenike.