Sta Znaci UTILISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• korištenje
• uporaba
• iskorištavanje
• iskoristivost
• iskorištenost
• iskorištenosti
• upotrebu
• primjene
• korištenja
• korištenju
• uporabe
• iskorištavanja
• korištenjem
• upotrebe
• uporabu
• uporabom
• iskorištavanju
• iskoristivosti

Primjeri korištenja Utilisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The utilisation of access rights;
Korištenju prava pristupa;

Improved truck utilisation by 17.
Poboljšalo iskorištenost kamiona za 17.

Atmospheric analysis, dome integrity, power utilisation.
Atmosferska analiza, integritet kupole, potrošnja energije.

Improved truck utilisation by 17.
Poboljšana je iskoristivost kamiona za 17.

Utilisation of natural laws of physics in heating.
Iskorištavanje prirodnih odnosno fizikalnih zakona prilikom grijanja.

Pages with tag utilisation. Site Pages Status.
Stranice sa oznakom utilisation. Stranica Status.

Utilisation version 2 use of the display 12 KNIPEX pliers.
Varijanta primjene 2 primjena izloška 12 kliješta KNIPEX.

Prudent and rational utilisation of natural resources.
Razboritom i racionalnom korištenju prirodnih bogatstava.

The utilisation is defined by the project's underlying agreement.
Uporaba se definira ugovorom na temelju kojeg se projekt izvodi.

Multiannual comparative reports on utilisation of medicinal products.
Višegodišnja komparativna izvješća o potrošnji lijekova.

Cells- production, production capacity and capacity utilisation.
Ćelije- proizvodnja, proizvodni kapacitet i iskorištenost kapaciteta.

Optimal utilisation of space.
Optimalno iskorištavanje prostora za spremanje.

The latest stroke of genius from Electron Utilisation of Teignmouth.
Najnoviji udarac genija iz Electron Utilisation of Teignmouth.

HTZ holds all utilisation rights and other rights to the website content.
Nositelj svih prava iskorištavanja i ostalih prava na sadržaju web servisa je HTZ.

Modules- production, production capacity and capacity utilisation.
Moduli- proizvodnja, proizvodni kapacitet i iskorištenost kapaciteta.

Maximum utilisation of the room space. We can give up installing of heaters.
Maksimalno iskorištenje prostora u sobi. možemo odustati od instalacije grijača.

The main advantage of panel slab formwork is the fast and safe utilisation.
Glavna prednost panelnih stropnih oplata jest brza i sigurna primjena.

Utilisation rate(annual fellings expressed as a percentage of the annualincrement) in 2005.
Stopa iskorištenosti(godišnji obujam sječe kao postotak godišnjeg prirasta) 2005.

For example, competitive freight rates due to maximum utilisation.
Primjerice konkurentne cijene prijevoza zahvaljujući maksimalnoj iskorištenosti.

Anticipating and braking, engine and gear utilisation, speed adaptation and standstill.
Predviđanje i kočenje, iskoristivost motora i mjenjača, prilagodba brzine i mirovanje.

A drug utilisation review(DUR) is therefore essential when initiating dabrafenib treatment.
Pri započinjanju terapije dabrafenibom nužno je provjeriti pregled iskorištenosti lijeka DUR.

BATCOM plus- Record and analyse the status and utilisation level of your battery fleet.
BATCOM plus- Snimite i analizirajte status i razinu iskorištenosti vaše flote baterija.

The meeting was an opportunity to exchange statistics on trade flows and quota utilisation.
Sastanak je bio prilika za razmjenu statističkih podataka o trgovinskim tokovima i iskorištenosti kvote.

Support a more efficient utilisation of resources, including land, water and nutrients.
Podupirati učinkovitije iskorištavanje resursa, uključujući zemljište, vodu i hranjive tvari.

The cramped site conditions and tight deadlines have necessitated detailed utilisation and assembly planning.
Skučeni prostorni uvjeti i točno zadani vremenski rokovi pritom zahtijevaju detaljno planiranje primjene i montaže.

Any repayments or utilisation due within twelve months of the reporting date are disclosed as current prefinancing.
Sva plaćanja ili uporaba koji dospijevaju u roku od dvanaest mjeseci od datuma izvještavanja iskazuju se kao kratkoročno pretfinanciranje.

There was a public media campaign to boost utilisation of prunings/biomass e.g.
Postojanje javne medijske kampanje kako bi se poboljšala iskoristivost rezidbenih ostatakaka/biomase npr.

Carbon capture and utilisation for transport purposes, if the energy source is renewable in accordance with point(a) of the second paragraph of Article 2.
Hvatanje i uporaba ugljika za promet, ako je izvor energije obnovljiv u skladu s člankom 2. drugim stavkom točkom a.

Fuel Advice allows driving techniques such as speed adaptation and gear utilisation to be evaluated using data from the truck.
Savjet o gorivu omogućuje procjenu tehnika vožnje kao što su prilagodba brzine i iskorištavanje stupnjeva mjenjača pomoću podataka iz kamiona.

Hence, the capacity utilisation rate remained stable between the beginning and the end of the period considered, reaching 53% during the RIP.
Stoga je stopa iskorištenosti kapaciteta ostala stabilna između početka i kraja razmatranog razdoblja te dosegla 53% tijekom RIPR-a.