Sta Znaci OFTEN USING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• često koristeći
• često koriste
• često upotrebljavajući

Primjeri korištenja Often using na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Often using new words, or continuously repeating the same words/ syllables.
Često koristeći nove riječi ili neprestano ponavljajući iste riječi/ sloge.

Buyers and sellers communicate through back channels, often using a middleman to broker the deal.
Kupci i prodavači komuniciraju kroz kanale u pozadini, Često koristeći posrednika da sklopi ugovor.

For a single LED, power output is very small, often using LED lattice or circular permutation method for large power output, and cause the volume is too large, so heat difficulties such as shortcomings.
Za jednu LED, izlazna snaga je vrlo mala, često koriste LED rešetke ili kružne permutacijske metode za veliku snagu i uzrokuju preveliku količinu, tako da su toplinske poteškoće poput nedostataka.

During the growing season, complex fertilizers are applied, often using chelated forms for spraying.
Tijekom vegetacije primjenjuju se složena gnojiva koja često koriste kelirane oblike za prskanje.

The logical form of a proposition is a way of representing it(often using the formal grammar and symbolism of a logical system), to reduce it to simpler components if necessary, and to display its similarity with all other propositions of the same type.
Logički oblik tvrdnji je način prikazivanja tih tvrdnji(često koristeći gramatiku i simbole formalnih logičkih sistema) da prikaže svoju sličnost sa ostalim tvrdnjama toga tipa.

Currently we already operate EDI with many partners worldwide, often using various formats and upload platforms.
Trenutačno surađujemo s mnogim partnerima diljem svijeta u EDI razmjeni, često koristeći razne formate i platforme za učitavanje.

Statements from refugees confirm that Croatian police do not allow them to seek asylum in Croatia if they enter the country in an irregular way. Contrary to national and international law, Croatian police return them to neighboring countries, often using violence.
Svjedočanstva izbjeglica potvrđuju kako hrvatska policija ne dopušta izbjeglicama tražiti azil u Hrvatskoj ako se na iregularan način nađu na teritoriju Hrvatske, već ih suprotno međunarodnom i nacionalnom pravu vraća u susjedne zemlje, nerijetko koristeći nasilje.

Your veterinarian will use X-rays to view the mass, often using several angles to get an accurate picture.
Vaš veterinar će koristiti rendgenske zrake da biste vidjeli masu, često koriste nekoliko kutova kako bi dobili točnu sliku.

Next we logged on to Storyboard That and found pictures that best supported each part of the routine, often using the search function.
Zatim smo se Storyboard That na Storyboard That i pronašli slike koje najbolje podržavaju svaki dio rutine, često pomoću funkcije pretraživanja.

Young people engage in new forms of political participation, often using social media, but tend to vote less than older generations.
Mladi ljudi pronalaze nove načine za sudjelovanje u politici, često upotrebom društvenih medija, ali uglavnom glasuju manje nego starije generacije.

Powerful features will definitely bring more action, feeling the complex operation, PAW100 digital indicators interviewed numerous professional machine settings and functions selected so that in the face of a large number of editors and reporters interviewed machines more often seem at a loss, often using the wrong settings and operational errors caused by the actual use..
Snažne značajke svakako će donijeti više akcije, osjećajući složenu operaciju, PAW100 digitalni pokazatelji intervjuirao brojne stručne postavke uređaja i funkcije odabrane tako da se u lice velikog broja urednika i novinara intervjuirala strojevi češće činiti na gubitku, često koristeći pogrešno Postavke i operativne pogreške uzrokovane stvarnu uporabu.

Therefore, the actual switching power supply circuit, often using a negative temperature characteristic thermistor connected in series in the block before the bridge rectifier.
Dakle, stvarna prebacivanje napajanja krug, često koristeći negativan temperature karakteristične thermistor spojen u nizu u bloku prije mosta ispravljač.

Shawn was taught by Henry to hone his powers of observation and deduction, often using games and challenges to test him.
U pripremi za to, Henry pomaže Shawnu brusiti svoje moći promatranja i dedukcije, često koristeći igre i izazove da ga testira.

Tibial chiseling, generally suitable for patients with anterior and lateral facial protrusions, often using intraoral incision, separation of the tibia under the periosteum, special equipment is used to cut the humerus part of the preoperative design to be thin, thereby reducing The contour of the face improves the face.
Goljenična pristojno, za bolesnika s prednje i bočne lica izbočenja, često pomoću intraoralne rez, odvajanje kost ispod periosta, posebna oprema se koristi za izrezati dio humerusa preoperativna dizajn biti tanki, Tako se smanjuje konture lice poboljšava lice.

As a child, Shawn was taught by Henry to hone his powers of observation and deduction, often using games and challenges to test him.
Henry je Shawna još dok je bio dijete podučavao kako da usavrši svoju moć promatranja, često koristeći igre i izazove kako bi ga testirao.

Among the advantages should be recalled a fairly wide range of applications, often using an artificial lawn for a football field, and this coverage will provide an opportunity to train throughout the year, it will serve as an ideal cover for a small sports field located near the house or tennis court.
Među prednostima Podsjetimo prilično širok spektar primjene, često koriste umjetni travnjak za nogometno igralište, a takvo pokrivenost će pružiti priliku trenirati tijekom cijele godine, to će poslužiti kao savršen paravan za male igralište se nalazi u neposrednoj blizini kuće, ili teniski teren.

At that time, of course, not rules, the amateur call sign to identify their own, often using the acronym for the name of the operator.
U to vrijeme, dakako, ne pravila, amaterski znak poziv za identifikaciju sami, često se koristi akronim za ime operatera.

Core copper wire and a conductor is composed of an outer, often using copper as a bare copper or tinned copper wire core material outside is often pvc or HD-PE.
Jezgre bakrene žice i dirigent se sastoji od vanjskog, često koristeći bakra kao goli Bakar ili pokositreni bakreni žičane jezgre vani često je pvc ili HD-PE.

Visually, it was far less kinetic than the style Scorsese had previously developed, often using a static camera and long takes.
Vizualno je bio mnogo manje pokretljiv za razliku od stila koji je redatelj postigao do tada, često upotrebljavajući statičnu kameru i duge snimke.

Working environment: The Fox fleet load in diverse off-road conditions including sand, paddocks and mud, often using diff locks to get in and out, then running long distances on highways.
Radno okruženje: Vozni park tvrtke Fox utovaruje robu u različitim terenskim uvjetima, uključujući pijesak, konjušnice i blato, često koristeći blokadu diferencijala za ulazak i izvlačenje, a zatim prelazi velike udaljenosti na autocestama.

Visually, it was far less kinetic than the style Scorsese had developed up until this point, often using a static camera and long takes.
Vizualno je bio mnogo manje pokretljiv za razliku od stila koji je redatelj postigao do tada, često upotrebljavajući statičnu kameru i duge snimke.

In the project we generally use the indicators to measure the degree of isolation, often require isolation should be at least greater than 30dB, in order to meet the requirements, often using the antenna in the vertical direction separated or separated in the horizontal direction method proved the antenna the same pitch, mounted vertically than horizontally to greater isolation.
U projekt smo uglavnom koriste indikatore za mjerenje stupanj izolacije, često zahtijevaju izolaciju trebao biti barem veći od 30dB, kako bi se zadovoljile zahtjeve, često koristeći antenu u okomitom smjeru odvojen ili odvojeno u vodoravnom načinu smjeru dokazao antena Isti teren, montiran okomito nego vodoravno većoj izolaciji.

Most casinos use games from just a few suppliers, sometimes mixing up titles from different ones, but often using one developers games exclusively.
Većina kasina koristi igre koje proizvodi tek nekoliko kompanija, ponekad mješajući naslove različitih, ali najčešće koristeći igre isključivo jedne kompanije.

Those who could not recite the psalms started praying 150 prayers, usually Our Fathers, often using small beads that enabled them to count the prayers.
Oni koji nisu mogli recitirati psalme počeli su govoriti 150 molitava, najčešće Očenaša, često koristeći mala zrnca kako bi brojili molitve.

He never hesitates to remind people about how he brought Rodney up practically on his own after their mother died and father left, often using this fact to win arguments with Rodney.
Nikad ne oklijeva podsjetiti ljude kako je praktično odgojio Rodneyja nakon što im je majka umrla, a otac pobjegao, često koristeći tu činjenicu protiv Rodneyja kako bi ga emocionalno ucijenio.

In general, it is necessary to adopt a combination of a variety of processing methods, often using further aerobic treatment(oxidation pond, etc.).
Općenito, to je neophodno usvojiti kombinaciju različite metode obrade, često koristeći dodatne aerobna obrada(oksidacija ribnjak, itd.).

Each morning begins with a hearty, mouth watering, Candy'Apple' breakfast featuring Innkeeper Candy's own recipes, often using fruit grown in the organic apple orchard.
Svako jutro počinje s srdačna, usta zalijevanje, Candy'Apple' s doručkom kafedžija Candy featuring vlastite recepte, često koristeći voće uzgajaju u organski voćnjak jabuka.

The feast of the Body and Blood of Christ is being celebrated this Sunday in Italy and in many other Countries, often using the Latin terms- Corpus Domini or Corpus Christi.
U Italiji i mnogim drugim zemljama ove se nedjelje slavi svetkovina Tijela i Krvi Kristove- često se koristi latinski naziv: Corpus Domini ili Corpus Christi.

On the eve of the new year, people are striving to decorate their home as beautifully as possible and decorate the beautiful tree, often using for decor various kinds of garlands and glass toys.
Uoči nove godine, ljudi nastoje ukrasiti svoj dom kao što je lijepo moguće i ukrasite lijepo drvo, često koriste za dekoriranje raznih vrsta vijencica i staklenih igračaka.

PTFE is often used to coatnon-stick pansas it ishydrophobicand possesses fairly high heat resistance.
PTFE je često koriste za coatnon-štap pansas ishydrophobicand posjeduje otpornost na prilično visoke topline.