Primjeri korištenja Often violent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like us. Maybe it's that they were weird and often violent.
Možda zato što su bili čudni i često nasilni, poput nas.Often violent response to small amounts of alcohol and never remember a thing.
Ljudi s ovim sindromom reagiraju dramatično, a često i divlje na male količine alkohola i nikad se ničeg ne sjećaju.Evolution is an imperfect and often violent process.
Evolucija je nesavršen, često nasilan proces.His mood swings were often violent, and when Elie caught him having sex with a Polish woman, Idek had Elie whipped.
Njegove promjene raspoloženja često su bile nasilne, a kad je Elie uhvatio seksualne odnose s poljskom ženom, Idek je Elie šibao.Maybe it's that they were weird and often violent, like us.
Možda je to jer su bili čudni i često nasilni, poput nas.Psychological thriller: In this type of film(until the often violent resolution), the conflict between the main characters is mental and emotional rather than physical.
Psihološki triler- U kojem se(do čestog nasilnog rješenja) sukob između glavnih junaka odvija na mentalnoj i emocionalnoj, a ne fizičkoj razini.The people smugglers in North Africa and elsewhere are cynical,callous and often violent.
Krijumčari ljudima u sjevernoj Africi i drugdje cinični su,bešćutni i često nasilni.Later that year,Europe experienced a series of protests, rebellions and often violent upheavals that became known as the Revolutions of 1848.
Kasnije tijekom te godine,Europa je doživjela niz prosvjeda, ustanaka, te nerijetko nasilnih borbi: revolucije 1848.But there are times when snow leopards must come together, andthe event is often violent.
Ali, dođe vrijeme kada se sniježni leopardi moraju sresti, adogađaj je često nasilan.If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that tend to discourage the pursuit of Western values?
Zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrijednosti? tome da je Amerika zemlja sa manama, često nasilna i pohotljiva… Ako naši programi uče vaš narod?An element of my thesis is on suppression of past trauma andhow it can manifest in aberrant and often violent behavior.
Tema moje teze jesusprezanje prošle traume i kako se pokazuje u nenormalnm i cesto nasilnom ponasanju.That America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that tend to discourage the pursuit of Western values? If our programming teaches your people.
Zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrijednosti? tome da je Amerika zemlja sa manama, često nasilna i pohotljiva… Ako naši programi uče vaš narod.The syndrome is characterized… by a loss of lower body function… sporadic and often violent outbursts of profanity.
Sindrom je okarakteriziran… gubtikom funkcionisanja donjeg dela tela… sporadičnim i često nasilnim izlivima.Matt learns to stand his ground through a friendship that develops against the backdrop of this secret and often violent world.
Matt pokušava ostati svoj u tom prijateljstvu koje se odvija u pozadini tajnog i često nasilnog svijeta.Wouldn't that tend to discourage the pursuit of Western values?that America is imperfect, often violent and prurient, If our programming teaches your people.
Zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrijednosti? tome daje Amerika zemlja sa manama, često nasilna i pohotljiva… Ako naši programi uče vaš narod.As if they belonged to one tribe. put aside their ethnic differences and gang loyalties to support each other, At Bomana, hardened, often violent criminals.
Kako bi se podržavali U Bomani prekaljeni, često nasilni zločinci kao da pripadaju istom plemenu. zanemaruju etničke sukobe i vjernosti bandama.Wouldn't that discourage the pursuit of Western values? If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient.
Zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrijednosti? tome da je Amerika zemlja sa manama, često nasilna i pohotljiva… Ako naši programi uče vaš narod.If our programming teaches your people wouldn't that tend to discourage thepursuit of Western values? that America is imperfect, often violent and prurient.
Zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrijednosti? tome daje Amerika zemlja sa manama, često nasilna i pohotljiva… Ako naši programi uče vaš narod.Nile flooded every spring andthe Nile floods were often very violent.
Nil preplavljeno svakog proljeća ipoplava Nila bili su često vrlo nasilan.And summits inevitably mean tightened security measures andworries about protests that often turn violent.
Summiti neizbježno znače i povećavanje mjera sigurnosti izabrinutost zbog prosvjeda koji često postanu nasilni.You have any idea how often a violent crime is committed in this country?
Kaimas: We often experience violent incidents in sports-- football, basketball, volleyball and recently even handball.
Kaimas: Mi često doživljamo nasilne izgrede u sportu-- nogometu, košarci, odbojci, a nedavno čak i rukometu.Goddamn it! You have any idea how often a violent crime is committed in this country?
Kvragu! Znaš koliko često se počini zločin nasilja u ovoj zemlji?I love wolves because they love deeply, butthey don't know how to express it and they're often very violent and, quite frankly, murder the things that they love and inside of the wolf is this beautiful heart.
Volim vukove jerjako vole, ali ne znaju kako to izraziti i često su jako nasilni i, sasvim iskreno, ubiju stvari koje vole i unutar vuka je to prekrasno srce.Nile flooded every spring andthe Nile floods were often very violent.
Nile poplavljenim svakog proljeća ipoplave Nila su često vrlo nasilni.Often watch violent movies and play violent games.
Često gledaju nasilne filmove i igraju Using the media to slander NGOs can be especially dangerous because it encourages people to oppose them as well, often with violent consequences.
Korištenje medija za blaćenje nevladinih organizacija može biti posebno opasno jer ohrabruje i ljude da im se protive, često s nasilnim posljedicama.
