Sta Znaci USUALLY DEVELOPS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obično se razvija

Primjeri korištenja Usually develops na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It usually develops within 10 days after a throat infection.
Obično se razvija 10 dana nakon upale grla.

This is the diabetes that usually develops in adulthood.
Ovaj tip šećerna bolest obično se razvija u odrasloj dobi.

It usually develops after several months of treatment.
Obično se razvija nakon nekoliko mjeseci liječenja.

This is the diabetes that usually develops in adulthood.
Ovaj tip šećerne bolesti obično se razvija u odrasloj dobi.

It usually develops after infection in the bladder.
Obično se razvija nakon infekcije u mokraćnom mjehuru.

It is rare; if it happens, it usually develops after a few months of treatment.
Ako se javi, obično se razvije nakon nekoliko mjeseci liječenja.

It usually develops within 10 days after a throat infection.
Obično se razvija unutar 10 dana od upale ždrijela.

It is rare; if it happens, it usually develops after a few months of treatment.
Rijetko se javlja, a ako se javi to je obično nakon nekoliko mjeseci liječenja.

Usually develops in crops of the plant with simple flowers and some with double.
Obično se razvija u usjevima u tvornici s jednostavnim cvjetovima i neke s dvostruko.

The hallmark of a terror scene is that usually develops in a dark environment with poor lighting.
Znak terorističke scene je da se obično razvija u tamnom okruženju sa slabom svjetlu.

It usually develops slowly and can be noticed two to three days in advance.
Ona se razvija polako, i obično se može primjetiti dva do tri dana unaprijed.

Myocarditis is a sometimes fatal side effect of clozapine, which usually develops within the first month of commencement.
Miokarditis je ponekad smrtonosna nuspojava klozapina, koja se obično razvija unutar prvih mjesec dana od početka tretmana.

The disease usually develops at the age of 40-50 years, women suffer more often.
Bolest se obično razvija u dobi od 40-50 godina, češće pogađa žene.

Pharyngitis is an inflammatory disease of the mucous membrane in the throat, which usually develops against the background of colds and inf… 29 Mar 2018 Home Treatment.
Faringitis- upalna bolest sluznice u grlo, što obično se razvija u pozadini prehlade i infektivnih bolesti. Ako vrijeme ne početi liječenj… 29 Mar 2018.

The disease usually develops on the roots, but can move up the vessels to the trunk.
Bolest se obično razvija na korijenima, ali se može kretati kroz posude, do prtljažnika.

Allergic reactions: skin rash,"Sulfone syndrome"(fever, malaise, exfoliative dermatitis, jaundice, lymphadenopathy, metgemoglobinemiâ, anemia), usually develops after 6-8 weeks of therapy.
Alergijske reakcije: osip na koži,"Sulfon sindrom"(groznica, slabost, eksfolijativni dermatitis, žutica, limfadenopatija, metgemoglobinemiâ, anemija), obično razvija nakon 6-8 tjedana terapije.

Basil in the room usually develops and grows almost the whole year.
Basil u sobi obično se razvija i raste gotovo godinu dana.

It usually develops within hours of direct contact with, well, any number of allergens… hay, mold, poison ivy, various cleaning products.
Obično se razvija nekoliko sati posle direktnog dodira sa velikim brojem alergena: senom, buđi, otrovnim bršljenom, raznim sredstvima za čišćenje.

First of all, it should be noted that thisthe disease usually develops due to the activity of bacteria such as streptococcus, E. coli, staphylococcus, etc.
Prije svega treba napomenuti da je ovoBolest obično se razvija kao rezultat djelovanja, kao što su bakterije Streptococcus, E. coli, Staphylococcus aureus, i tako dalje.

This condition usually develops gradually and directly depends on the degree of growth of the polyps.
Ovo se stanje obično razvija postupno i izravno ovisi o stupnju rasta polipa.

Such worsening of redness usually develops within the first 2 weeks of treatment with Mirvaso.
Takvo pogoršanje crvenila obično se razvije unutar prva 2 tjedna liječenja lijekom Mirvaso.

Crohn's disease usually develops in the lower part of the small intestine, or rather in the ileum, and at the beginning of the large intestine, but can affect any part of the gastrointestinal tract.
Crohnova bolest obično se razvija u donjem dijelu tankog crijeva, odnosno u ileumu i na početku debelog crijeva, ali može utjecati na bilo koji dio gastrointestinalnog trakta.

This type 2 diabetes usually develops in adulthood particularly as a result of the person being overweight and where the body either does not produce enough insulin(a hormone that controls blood sugar levels), or cannot effectively use the insulin it produces.
Tip 2 šećerne bolesti obično nastaje u odrasloj dobi, osobito kao posljedica prekomjerne tjelesne težine i kad tijelo ne proizvodi dovoljno inzulina(hormona koji kontrolira razinu šećera u krvi) ili ne može učinkovito iskoristiti inzulin koji proizvodi.

Complications of celiac disease usually develop late identification disease.
Komplikacije celijakije obično razvijaju kasno prepoznavanje bolesti.

Clinical signs usually develop within two to seven days of bromethalin ingestion;
Klinički znakovi se obično razvijaju roku od dva do sedam dana bromethalin gutanja;

Symptoms usually develop within 12-36 hours after ingestion of rodent killing agents.
Simptomi se obično razvijaju unutar 12-36 sati nakon gutanja glodavca ubojstvo agenata.

Projects of brick houses are usually developed individually.
Projekti od opeke su obično razvijeni pojedinačno.

Cataracts usually develop as the aging lens becomes more and more opaque, but cataracts can also form congenitally or after injury to the lens.
Senilna katarakta je najčešća vrsta katarakte- obično se razvije kako starenjem leća postaje sve više i više neprozirna, ali katarakta također može biti kongenitalna ili se može razviti nakon ozljede leće.

Symptoms usually develop slowly and get worse over time, becoming severe enough to interfere with daily tasks.
Simptomi se obično razvijaju polako i vremenom se pogoršavaju, što postaje dovoljno ozbiljno da ometa svakodnevne zadatke.

Fungal skin diseases usually develop in the folds of the skin, under the mammary glands, in the corners of the mouth, between the phalanges of the fingers, in the groin.
Gljivične kožne bolesti obično se razvijaju u nabore kože, ispod mliječnih žlijezda, u uglovima usta, između falange prstiju, u prepone.