Sta Znaci VERY FORTHCOMING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrlo susretljiva
• vrlo predstoji
• vrlo nadasve
• jako susretljiv

Primjeri korištenja Very forthcoming na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He was very forthcoming.
Bio je vrlo otvoren.

Those little soldiers are very forthcoming.
Ti mali vojnici su bili jako izravni.

He wasn't very forthcoming. Your dad.
Nije bio jako susretljiv. Tvog tatu.

I don't know, she wasn't very forthcoming.
Ne znam, nije bila baš susretljiva.

Victor's been very forthcoming with his designs.
Victor mi je velikodušno povjerio svoje projekte.

You just stated that Lee Banks isn't very forthcoming.
Upravo ste rekli da Lee Banks nije baš spreman.

That is very forthcoming.
To je vrlo predstoji.

He did come to us voluntarily to confess, and he's been very forthcoming.
Sve nam je priznao, i bio je vrlo susretljiv.

You weren't very forthcoming.
Niste bili baš povjerljivi.

I was never asked to provide an alibi. He says at trial, he's very forthcoming.
Na suđenju je rekao… Bio je vrlo iskren.

Yeah, she was very forthcoming.
Da, bila je vrlo susretljiva.

We had a few preliminary conversations, but he wasn't very forthcoming.
Imali smo neke početne pregovore, no nije bio baš nabrijan.

Frankie was very forthcoming.
Frankie je bio veoma susretljiv.

He did come to us voluntarily to confess, and he's been very forthcoming.
Došao je do nas dragovoljno priznati, i bio je vrlo nadasve.

I-I have been very forthcoming with you.
Bio sam veoma otvoren s vama.

We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming.
Raspitivali smo se malo u tom kampu, ali nitko nije bio baš susretljiv.

They're not very forthcoming… or bright.
Oni nisu baš pristupačni… niti bistri.

Last night, after you would gone, I did a little bit of asking around seeing as you weren't very forthcoming.
Prosle noci, nakon sto si otisao, malo sam se raspitao… obzirom da si ti bio sutljiv.

And he hasn't been very forthcoming.
I nije bio vrlo nadasve.

You're not very forthcoming, and you're an inveterate liar.
Nisi baš susretljiva, i nevjerojatan si lažljivac.

Mr De Bolotoff was very forthcoming.
De Bolotoff nije se sustezao.

You're not being very forthcoming on the guidance system. I didn't bypass anything.
Nisi baš otvoren glede tog sustava.-Nisam.

Well, you have been very forthcoming.
Pa, što ste vrlo susretljiva.

You're not being very forthcoming on the guidance system.- I didn't bypass anything.
Nisam. Nisi baš otvoren glede tog sustava.

Your wife has been very forthcoming.
Vaša supruga je vrlo predstoji.

He hasn't been very forthcoming with any of the doctors or nurses.
Nije bila vrlo susretljiva s bilo kojim od liječnika ili medicinske sestre.

Reverend Greene was very forthcoming.
Velečasni Greene je vrlo susretljiva.

And she was very forthcoming I went and found her and met her, in a way which made me think,"There's a lot here.
Da sam ja pomislio: Iza toga se krije puno. Otišao sam i našao je i sreo, a ona je bila vrlo susretljiva.

You will find me very forthcoming.
Otkrit ćete da sam jako susretljiv.

In a way which made me think, There's a lot here. I went and found her and met her, and she was very forthcoming.
Da sam ja pomislio: Iza toga se krije puno. a ona je bila vrlo susretljiva, Otišao sam i našao je i sreo.