Sta Znaci VISION CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• promjene vida
• vizija mijenja
• vizija se promijeni

Primjeri korištenja Vision changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The vision changes.
Vizija mijenja.

Blur the contours of objects vision changes man.
Zamagliti obrise predmeta vizija mijenja čovjeka.

The vision changes.
Vizija se mijenja.

Blurring the contours of objects vision changes a person.
Zamućivanje kontura objekata promjena vida osoba.

Well, vision changes.
Pa, vid se mijenja!

If they change their minds, the vision changes.
Ako se predomisle, vizija se promijeni.

OCULAR vision changes, hallucination.
Očna vid promjene, halucinacija.

If they change their minds, the vision changes.
Ako promijene mišIjenje, vizija se promijeni.

Ocular- vision changes, hallucination.
Očna- vizija promjene, halucinacija.

Include headache, nausea, dizziness, and vision changes.
Može ukljucivati glavobolju, mucninu, vrtoglavicu i smetnje vida.

If you have headache, vision changes, confusion or seizure with or without high blood pressure, please contact your doctor.
Ako imate glavobolju, promjene vida, smeteni ste ili imate konvulzije sa ili bez povišenog krvnog tlaka, molimo obratite se svom liječniku.

Include headache, nausea, dizziness, and vision changes.
Može uključivati glavobolju, mučninu, vrtoglavicu i smetnje vida.

If retinal pigment changes, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with Trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.
Ako se zamijete promjene u pigmentaciji mrežnice, viteliformna makulopatija ili promjene vida, liječenje lijekom Trobalt treba nastaviti tek nakon pažljive ponovne procjene potencijalnih rizika u odnosu na korist.

If they change their minds, the vision changes.
Kad se osoba predomisli, promijeni se i vizija.

Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium.
Teški metali mogu uzrokovati privremeni daltonizam… pogotovo Talij.

It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes.
Ispada postoje dosta uzbudljivih razloga Za iznenadne sluha i vida promjena.

Ymptoms that suggest changes in normal brain function(headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure.
Imptomi koji upućuju na promjene u normalnom radu mozga(glavobolje, promjene vida, smetenost ili konvulzije) i visok krvni tlak.

Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.
Simptomi mogu uključivati iznenadni nastup teške glavobolje, smetenost, napadaje i promjene vida.

Feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy- these may be signs of a stroke, bleeding in your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.
Osjećaj utrnulosti ili slabosti na jednoj strani tijela, jaka glavoblja, napadaj, smetenost, otežan govor, promjene vida ili osjećaj omaglice- to mogu biti znakovi moždanog udara, krvarenja u mozak ili učinka jako povišenog krvnog tlaka na mozak.

Tell your doctor immediately if you get eye pain, swelling, redness, blurred vision or other vision changes during your treatment.
Odmah obavijestite liječnika ako se tijekom liječenja pojave bol, oticanje ili crvenilo očiju, zamagljen vid ili druge promjene vida.

Tell your doctor immediately if you get the following symptoms of eye problems: blurred vision, loss of vision or other vision changes, coloured dots in your vision or halos(seeing blurred outline around objects) during your treatment.
Odmah obavijestite svog liječnika ako se tijekom liječenja pojavi neki od sljedećih simptoma očnih tegoba: zamagljen vid, gubitak vida ili druge promjene vida, pojava mrljica u boji u vidnom polju i pojava svjetlosnih krugova mutni rubovi oko predmeta.

Nervous system symptoms may include memory lapse; speech and communication difficulties; a change in your mood or behaviour; confusion or inability to control your muscles; weakness on one side of the body; vision changes; or headache.
Simptomi živčanog sustava mogu uključivati gubitak pamćenja; poteškoće u govoru i komunikaciji; promjenu raspoloženja ili ponašanja; smetenost ili nemogućnost kontroliranja mišića; slabost na jednoj strani tijela; promjene vida; ili glavobolju.

From the nervous system and sensory organs: benign intracranial hypertension(adults- anorexia, headache, vomiting, papilledema, vision changes, children- a diverticulum of fontanels), toxic effect on the CNS dizziness or unsteadiness.
Od živčani sustav i osjetilne organe: benigni intrakranialnaya hipertenzije(odrasla osoba-anoreksija, glavobolja, povraćanje, edem optičkog diska, promjene vida, u djece je ispupčen fontanelles), toksični učinak na središnji živčani sustav vrtoglavica ili nestabilnost.

Fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
Nervozu ili tremor, anksioznost, neuobičajeni umor ili slabost, konfuznost, poteškoće s koncentracijom, omamljenost, izrazitu glad, promjene vida, glavobolju, mučninu i palpitacije.

The most common side effects with Vfend(seen in more than 1 patient in 10) are peripheral oedema(swelling of the arms and legs), headache, visual disturbances(including blurred vision, changes in colour perception and excessive sensitivity to light), respiratory distress(difficulty breathing), abdominal pain(stomach ache), nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea, rash and pyrexia(fever) and abnormal liver function test results.
Najčešće nuspojave lijeka Vfend(kod više od 1 na 10 bolesnika) bile su periferni edem(oticanje ruku i nogu), glavobolja, poremećaji vida(uključujući zamućeni vid, promjene u percepciji boja i prekomjerna osjetljivost na svjetlo), respiratorni distres(otežano disanje), abdominalna bol(bol u želucu), mučnina(osjećaj slabosti), povraćanje, proljev, osip i pireksija(groznica) te abnormalni rezultati testa funkcije jetre.

Get emergency help right away and call your doctor if you get symptoms such as chest pain or pressure; pain in your arms, back, neck or jaw; shortness of breath; numbness or weakness on one side of your body; trouble talking; headache; vision changes; or dizziness while on treatment with this medicine.
Odmah zatražite hitnu medicinsku pomoć i pozovite svog liječnika ako tijekom liječenja ovim lijekom nastupe simptomi kao što su bol ili stezanje u prsima, bolovi u rukama, leđima, vratu ili čeljusti, nedostatak daha, obamrlost ili slabost na jednoj strani tijela, poteškoće s govorom, glavobolja, promjene vida ili omaglica.

Loss of sensitivity in your hands or feet(such as numbness, prickling/tingling, or sharp pains) any problems with your eyesight such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.
Gubitak osjetljivosti u šakama ili stopalima(primjerice utrnulost, peckanje/trnci ili oštri bolovi) bilo kakvi problemi s vidom, primjerice zamućen vid, promjene u opažanju boja, poteškoće u viđenju detalja, ili ako Vaše vidno polje postane suženo.

Can this vision change the way we see the world?
Može li ta vizija promijeniti način na koji vidimo svijet?

Blurred vision, change in vision..
Zamagljen vid, promjene vida..

That vision changed him forever.
Ta ga je vizija promijenila zauvijek.