Sta Znaci WAS ALL WRONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je bio pogrešan
• je sve bilo krivo

Primjeri korištenja Was all wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This was all wrong.
Ovo je sve bilo krivo.

I mean, the cheese was all wrong.
Mislim, sir je sve u redu.

This was all wrong.
Od početka je sve to pogrešno.

The transport data was all wrong.
Podaci o prijevoza su pogrešni.

I was all wrong, and you was all right.
Ja sam bio u krivu, a vi u pravu.

The voice was all wrong.
Glas je bio pogrešan.

Then all this business about king's bishop, that was all wrong.
Znači, sve ono s lovcem bilo je pogrešno.

But it was all wrong.
Ali to je bilo pogrešno.

Yeah, but the position- location was all wrong.
Da, ali položaj je pogrešan.

His grammer was all wrong… out of context.
Njegove rečenice su bile potpuno pogrešne, van konteksta.

Martin Ashford being arrested was all wrong.
Uhićenje Martina Ashforda bilo je potpuno pogrešno.

That guy Wayne was all wrong, and we knew it.
Taj tip Wayne je skroz pogrešan, znali smo..

Listen, I… I knew it was all wrong.
Slušaj, ja… Znao sam da je pogrešno.

My mother was all wrong about magnetic pulls in the world.
Mama je pogriješila o magnetskoj privlačnosti.

But the menu was all wrong.
Jelovnik je bio potpuno pogrešan.

So, the Mini was too big, the Audi was all wrong, and we would both entered Siena from completely different directions.
Dakle, Mini je bio prevelik, Audi sav pogrešan, a obojica smo ušli u Sijenu iz potpuno različitih pravaca.

Yeah, this was all wrong.
Da, ovo je sve bilo krivo.

Size ratio was all wrong.
Odnos veličina je bio pogrešan.

That guy Wayne was all wrong, and we knew it.
Taj momak Vejn je bio greška, a mi smo to znali.

Which were all wrong.
Koji je bio pogrešan.

Which were all wrong. Yeah.
Koji je bio pogrešan. Da.

This is all wrong, man.
Sve je pogrešno, čovječe.

Your form is all wrong.
Tvoja forma je sve u redu.

This is all wrong.
To je sve u redu.

This is all wrong.
Ovo je sve pogrešno.

But that's all wrong, I know that now.
No, to je sve u redu, Znam da je sada.

Pi Omega's all wrong.
Pi Omega nije u redu.

The psychology of this is all wrong, sir.
Takva psihologija je sasvim pogrešna, gospodine.

This… it's all wrong.
To… to je sve u redu.

Texture's all wrong.
Tekstura je loša.