Primjeri korištenja Was implanted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was implanted in my brain.
And you think this was implanted?
Misliš da su usađeni?The chip was implanted in her brain.
Čip joj je ugrađen u mozak.And you think that this was implanted?
I u desnima i sinusima. Misliš da su usađeni?Your code was implanted the second you thawed.
Ugradili smo ti šifru kad si se odledio.The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.
Novi podaci pokazuju da je sjećanjeReyinog ubojstva implantirano.And that chip that was implanted in her.
A cip, koji je usadzen u nju.Your mind was implanted with a life you think you have lived.
U um ti je ugrađen život koji misliš da si živio.With a life you think you have lived. Your memory was erased, your mind was implanted.
You found what was implanted in the body.
Pronašla si ono što je ubačeno u tijelo.This past summer, when I was initiated into The Alliance,a device was implanted into my neck.
Prošlo ljeto, kada The bomb was implanted in one of their forearms.
Bomba mu je bila usađena u podlakticu.The equation… the part taken from the rotunda… was implanted in your sister's subconscious?
Jednadžba, osim što InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.
InductOs je implantiran izravno na otkrivenu duru nakon laminektomije.Whoever kidnapped Olivia knew she was implanted with a subcutaneous tracker.
Tko god da Patient Name} was implanted with a medicinal product containing eptotermin alfa on{dd/mm/yyy.
Ime i prezime bolesnika} ugrađen je lijek koji sadrži eptotermin alfa dana{dd/mm/gggg.A window rosette with a Glagolitic inscription is situated at the front,a work of" master Sinog", which was implanted in 1405.
Na pročelju crkve je prozorska rozeta s glagoljskim natpisom,djelo" meštra Sinoga", ugrađena 1405. godine.The microchip was implanted without her knowledge.
Mikročip je ugrađen bez njenog znanja.You are not ignorant of the affection of brotherhood, which the divine andall-wise Providence has bequeathed through the fathers to their descendants and which was implanted in the mother's womb.
Nije vam pak nepoznata bratska ljubav, koju je Božanski iSvemudri Promisao preko otaca rađanima dodijelio, i kroz majčinu utrobu usadio.The MRI shows it was implanted in her brain. My God.
Snimke pokazuju da je ugrađen u mozak.Your code was implanted when you were thawed.
Ugradili smo ti šifru kad si se odledio.You had nausea, sore breasts, conception occurred,a fertilized egg was implanted in your womb, a placenta grew, but a baby did not develop.
Imate mučnine i bolne grudi, začeće se dogodilo,oplođeno jajašce je usađeno u vašu maternicu, narasla The patient's face was implanted to help bone regeneration.
Pacijentovo lice implantirano je da pomogne regeneraciji kostiju.The urge to return home was implanted in your genetic makeup.
Nagon za povratkom kući je ubačen u vašu genetičku sliku.Before the 3D printing of the titanium alloy“mandible” was implanted, Lai Qingguo and colleagues performed two preoperative simulations on Xiaohai 3D printed resin mandible model.
Prije nego što je 3D tiskanje legure titana"mandibula" ugrađeno, Lai Qingguo i njegovi kolege izvodili su dvije predoperativne simulacije na Xiaohai 3D modelu mandibule tiskane smole.In the form of a gel,"Esperal" is implanted and manifests its effect similarly to tablets.
U obliku gela,"Esperal" je ugrađen i manifestira njegov učinak slično tabletama.This device… will be implanted into your brain.
Ova naprava… će biti usađena u tvoj mozak.This device will be implanted into your brain.
Ovaj će uređaj biti implantiran u tvoj mozak.They can be implanted in human tissue.
Mogu biti implantirani u ljudsko tkivo.The fetus is implanted outside of her uterus, somewhere in her abdomen.
