Sta Znaci WASTE SHOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• otpad treba
• otpada trebalo
• otpad trebalo

Primjeri korištenja Waste should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In other words, waste should not only be exported, but also processed.
Drugim riječima, treba ne samo otpad izvozi, ali obrađen.

Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.
Odlaganje spremnika s oštrim predmetima u kućni otpad treba izbjegavati.

In other words, waste should not only be exported, but also processed.
Drugim riječima, otpad se ne smije samo izvoziti, nego i prerađivati.

For a biological septic tank, only organic waste should flow through the pipe.
Za biološku septičku jame samo bi organski otpad trebao proći kroz cijev.

In other words, waste should not only be exported, but also processed.
Drugim riječima, otpad ne bi trebao biti samo izvezen, nego i obrađen.

Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.
Odlaganje spremnika za odladanje oštrih predmeta u kućni otpad treba izbjegavati.

Own fish processing waste should be sufficient to meet all of his feed demand when blended with.
Sama riba obradu otpada bi trebalo biti dovoljno da zadovolji sve njegove hrane potražnje kada pomiješan s.

This problem at O'Hare, the mayor's announcement about the waste, should we be concerned?
Problem u O'Hareu, objava gradonačelnika o otpadu, trebamo li se brinuti?

Renewable industrial waste should be reported in the solid biomass, biogas and/or liquid biofuels categories. 7.
Obnovljivi industrijski otpad treba navesti u kategorijama kruta biomasa, bioplin i/ili tekuća biogoriva. 7.

Through this interesting game, children will learn what types of waste should be separately collected and disposed in the containe.
Kroz ovu zanimljivu igru, djeca će naučiti koje se vrste otpada trebaju odvojeno prikupljati i u koji spremnik odložiti.

Food waste should therefore be considered as a raw material and the- often unjustified- obstacles to its re-use should be removed.
Stoga otpad od hrane treba smatrati sirovinom, a- često neopravdane- prepreke za njegovu ponovnu uporabu treba ukloniti.

Harmonised"End-of-Waste" criteria and a new approach to the definition and control of waste should be developed.
Treba razviti usklađene kriterije prema kojima bi"otpad prestao biti otpad" te osmisliti novi pristup definiranju i kontroli otpada.

(5) It is a further fundamental principle that waste should be reused and recovered, and that preference be given to reuse and recycling.
(5) Daljnje je temeljno načelo da bi otpad trebalo ponovo upotrijebiti i oporabiti, te da se prednost daje ponovnoj uporabi i recikliranju.

Bearing in mind that the use of recycled timber and timber products should be encouraged, and that including such products in the scope of this Regulation would place a disproportionate burden on operators, used timber and timber products that have completed their lifecycle, and would otherwise be disposed of as waste, should be excluded from the scope of this Regulation.
Imajući u vidu činjenicu da bi trebalo poticati korištenje recikliranog drva i proizvoda od drva te da bi uključivanje tih proizvoda u područje primjene ove Uredbe predstavljalo nerazmjerno opterećenje za gospodarske subjekte, uporabljeno drvo i proizvode od drva čiji je životni ciklus završen i koji bi se inače zbrinuli kao otpad trebalo bi isključiti iz područja primjene ove Uredbe.

In particular, in light of the PPP, undertakings generating waste should not be relieved of the costs of its treatment.
Posebno u svjetlu načela„onečišćivač plaća”, poduzetnici koji proizvode otpad ne bi smjeli biti oslobođeni od troškova obrade otpada..

The bulky waste should not consist hazardous waste(woodchips, paint, varnish, drugs and cartridges), rubber, electrical waste, food, drinks.
U glomazni otpad ne smije se odložiti sljedeće: opasan otpad(iverica, boje, lakovi, drogerija, toneri), gume, elektro-otpad, hrana, pića.

All items for preparation, administration or cleaning, including gloves, as well as liquid waste should be disposed of in accordance with local requirements.
Sav pribor za pripremu, primjenu ili čišćenje, uključujući rukavice, kao i tekući otpad treba zbrinuti sukladno lokalnim propisima.

Calculation of recycled municipal waste should be based on one harmonised method which will prevent Member States from reporting discarded waste as recycled waste..
Izračun recikliranog komunalnog otpada trebao bi se temeljiti na jednoj usklađenoj metodi kako države članice ne bi odbačeni otpad prijavljivale kao reciklirani.

To ensure a high level of protection, common concentration limits for the substances in waste should be established, monitored and enforced.
Radi osiguravanja visoke razine zaštite trebalo bi utvrditi, pratiti i provoditi zajedničke granične vrijednosti koncentracije tih tvari u otpadu.

Stresses that the EU legislation on plastic waste should aim first at its reduction, and should therefore be revised in order to include.
Naglašava da zakonodavstvo EU-a o plastičnom otpadu prvo treba ciljati na njegovo smanjenje te se stoga treba revidirati kako bi uključilo.

Special attention is paid to waste collection, so generated and collected waste should be removed from places that endanger environment.
Skupljanju otpada poklanja se posebna pažnja, a nastali i skupljeni otpad treba kontrolirano što prije ukloniti sa mjesta na kojem ugrožava okoliš.

The facility which receives the waste should be operated in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to those established in Community legislation.
Objekt u koje se dovozi otpad treba raditi u skladu s normama za zaštitu zdravlja ljudi i zaštite okoliša koje u širem smislu odgovaraju normama utvrđenim u zakonodavstvu Zajednice.

It further states that, where the generation of waste cannot be avoided, that waste should be reused or recovered for its material or energy.
Ono nadalje utvrđuje da, kada je stvaranje otpada neizbježno, otpad treba ponovo iskoristiti ili oporabiti radi njegovog materijala ili energije.

Hazardous waste should be regulated under strict specifications in order to prevent or limit, as far as possible, the potential negative effects on the environment and on human health due to inappropriate management.
Opasan bi otpad trebalo kontrolirati u skladu sa strogim specifikacijama kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri spriječili ili ograničili negativni učinci neodgovarajućeg gospodarenja na okoliš i zdravlje ljudi.

Mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can make an informed decision.
Obvezatne informacije o kemijskom sastavu otpada koji se može reciklirati moraju biti jasne i razumljive kako bi potrošači bili informirani pri donošenju odluke.

While radioactive waste should, as far as is compatible with the safe management of such material, be disposed of in the State in which it was generated it is recognized that Member States should promote agreements between themselves in order to facilitate the safe and efficient management of radioactive waste or spent fuel from Member States that produced it in small quantities and where the establishment of appropriate facilities would not be justified from a radiological point of view.
Dok bi radioaktivni otpad trebalo, koliko je to u skladu sa sigurnim zbrinjavanjem takvog materijala, odlagati u državi u kojoj je nastao, države bi članice trebale između sebe poticati sporazume koji omogućuju sigurno i učinkovito zbrinjavanje radioaktivnog otpada ili istrošenoga goriva iz država članica koje proizvode otpad u malim količinama i u kojima izgradnja odgovarajućih objekata ne bi bila opravdana s radiološkog stajališta.

Advanced biofuels, sourced from seaweed or certain types of waste, should represent at least 2.5% of energy consumption in transport by 2020, MEPs said.
Napredna biogoriva, koja potječu od morskih algi ili određene vrste otpada, trebala bi predstavljati najmanje 2, 5 posto potrošnje energije u prometu do 2020, traže zastupnici Europskog parlamenta.

To ensure that targets are set based on available data and to enable proper monitoring, municipal waste should be clearly defined in line with the definition used for statistical purposes by the European Statistical Office and the Organisation for Economic Co-operation and Development, on the basis of which Member States have been reporting data for several years.
Kako bi se osiguralo da su ciljevi utvrđeni na temelju dostupnih podataka te kako bi se omogućilo bolje praćenje, komunalni otpad trebao bi biti jasno definiran u skladu s definicijom koju u statističke svrhe upotrebljavaju ured za statistiku Europske unije i Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj, a na temelju koje države članice dostavljaju podatke već nekoliko godina.

Although the supervision and control of shipments of waste within a Member State is a matter for that Member State, national systems concerning shipments of waste should take account of the need for coherence with the Community system in order to ensure a high level of protection of the environment and human health.
Iako su nadzor i kontrola pošiljaka otpada unutar države članice stvar te države članice, u nacionalnim sustavima koji se odnose na pošiljke otpada treba voditi računa o potrebi usklađenosti sa sustavom Zajednice kako bi se osigurala visoka razina zaštite okoliša i zdravlja ljudi.

(2) The targets laid down in Directive 94/62/EC for the recovery and recycling of packaging and packaging waste should be amended by increasing the recycling of packaging waste in order to better reflect the Union's ambition to move towards a circular economy.
(2) Ciljeve utvrđene Direktivom 94/62/EZ u pogledu oporabe i recikliranja ambalaže i ambalažnog otpada trebalo bi izmijeniti povećanjem recikliranja ambalažnog otpada kako bi bolje odražavali nastojanja Unije da prijeđe na kružno gospodarstvo.