What is the translation of " WASTE SHOULD " in German?

• Abfall sollte
• Altgeräten sollte

Examples of using Waste should in English and their translations into German

Where possible, waste should not arise at all.
Abfälle sollen nach Möglichkeit gar nicht erst entstehen.

Waste should be reported the year it has been generated.
Abfall sollte in dem Jahr angegeben werden, in dem er erzeugt wird.

 The production of waste should be avoided wherever possible.
Die Erzeugung von Abfällen soll soweit möglich vermieden werden.

Waste should be clearly labelled with the type of waste, content, condition and amount.
Der Abfall muss mit einer eindeutigen Kennzeichnung über Art des Abfalls, Inhalt, Zustand und Menge versehen sein.

Many of us feel that energy from waste should be included.
Viele von uns meinen, dass Energie aus Abfällen einbezogen werden sollte.

Nuclear waste should never be transported through densely populated areas.
Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden.

According to our philosophy, organic waste should be returned into natural circulation.
Unserer Philosophie entsprechend sollen organische Abfälle dem natürlichen Kreislauf des Lebens zurückgeführt werden.

Organic waste should be disposed outside in a separate container in order to prevent from odour emissions inside of the house.
Organische Abfälle sollten gesondert außerhalb des Hauses gesammelt werden, um Geruchsemissionen innerhalb der Liegenschaft entgegenzuwirken.

Data on waste treatment refer to the final treatment; treated waste should thus be counted only once.
Die Daten über die Abfallbehandlung beziehen sich auf die endgültige Behandlung; behandelter Abfall sollte daher nur einmal gezählt werden.

Any remaining waste should be virtually risk free to handle and the risk of.
Verbleibender Abfall sollmöglichst gefahrlos sein, indem kaum Stoffe in die Umwelt abgeben werden.

The proposed Directive on the management of spent fuel and radioactive waste should be adopted as soon as possible.
Die vorgeschlagene Richtlinie über die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle sollte so rasch wie möglich verabschiedet werden.

Toxic and dangerous waste should be deposited and recylced in on-site containers, and not moved;
Giftige und gefährliche Abfälle müssen in Behältern vor Ort gelagert und verwertet und dürfen nicht transportiert werden;

The monitoring of waste, particularly in the form of the electronic records procedure for the environmentally sound disposal of waste, should be permanently simplified both for companies affected and for the responsible federal state agencies.
Die abfallrechtliche Überwachung, insbesondere in Form des Nachweisverfahrens über die umweltverträgliche Entsorgung von Abfällen, sollte für die betroffenen Unternehmen der Wirtschaft als auch die zuständigen Vollzugsbehörden der Länder nachhaltig vereinfacht werden.

Any remaining waste should be virtually risk-free to handle and the risk of hazardous emissions should be minimal.
Der verbleibende Schrott muss praktisch risikofrei handhabbar sein und das Risiko gefährlicher Emissionen minimal.

Whereas sites for temporary storage of waste should comply with the relevant requirements of Directive 75/442/EEC;
Anlagen für die zeitweilige Lagerung von Abfällen sollten den einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 75/442/EWG entsprechen.

Waste should include all types of waste, including animal by-products, and we should be very clear as to our definition of waste ships.
Abfälle sollten alle Abfallarten einschließlich tierischer Nebenprodukte umfassen, und wir sollten bei unserer Definition von abzuwrackenden Schiffen sehr präzise sein.

The arrangement and sealing of the access routes to a deep geological repository for radioactive waste should ensure that any radionuclide release from the emplacement rooms during the post-closure phase does not by-pass the geological barriers of the repository system to a significant extent.
Mit der Anordnung und der Versiegelung der Zugangsbauwerke zu einem geologischen Tiefenlager für radioaktive Abfälle soll sichergestellt werden, dass die Radionuklidfreisetzung aus den untertägigen Lagerkammern während der Nachverschlussphase praktisch ausschließlich über die geologische Barriere erfolgt.

All waste should be considered, be it generated by household, businesses, industry and mining(see section 1.2), or the construction sector see section 5.4.
Jede Art von Abfall sollte berücksichtigt werden, ungeachtet, ob er von Haushalten, der Wirtschaft, der Industrie, im Bergbau(siehe Abschnitt 1.2) oder im Bausektor(siehe Abschnitt 5.4) generiert wird.

The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers through collective financing schemes to which all producers that exist on the market when the costs occur contribute proportionately.
Die Verantwortung für die Fi­ nanzierung der Entsorgung von historischen Altgeräten sollte von allen existierenden Herstellern über kollektive Finanzierungssysteme getragen werden, zu denen alle Hersteller, die sich zum Zeitpunkt der Kostenentstehung am Markt befinden, anteilsmäßig beitragen.

Radioactive waste should be entrusted to repositories far underground, in deep geological formations which will remain stable over very long periods of time.
Radioaktive Abfälle sollen dem tiefen Untergrund anvertraut werden- in dichten und langzeitstabilen geologischen Verhältnissen.

The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers in collective financing schemes to which all producers, existing on the market when the costs occur, contribute proportionately.
Die Verantwortung für die Finanzierung der Entsorgung von historischen Altgeräten sollte von allen existierenden Herstellern über kollektive Finanzierungssysteme getragen werden, zu denen alle Hersteller, die zum Zeitpunkt des Anfalls der Kosten auf dem Markt vorhanden sind, anteilsmäßig beitragen.

For example, waste should only be shipped where truly necessary and unfortunately the proposed regulation is not as strong as it should be on this.
Zum Beispiel sollten Abfälle nur dann verbracht werden, wenn es wirklich notwendig ist, was in der vorgeschlagenen Verordnung leider nicht deutlich genug betont wird.

Normal values regarding quality and volume for different types of effluent and non-effluent waste should be collected from various countries(e.g. toilet water, digested residues sorted at source, waste from food industry and mixed sludge from sewage plants) to make it easy to compare qualities of waste of different origin.
Die Normalwerte für Qualität und Menge verschiedener Arten flüssigen und nicht flüssigen Abfalls sollten aus verschiedenen Ländern ermittelt werden(Beispiele sind Toilettenspül wasser, an der Quelle vorsortierte Faulreste, Abfall aus der Lebensmittelindustrie und Mischschlamm aus Kläranlagen), um die Vergleichbarkeit der Qualität von Abfällen unterschiedlicher Herkunft zu erleichtern.

Illegal shipments of waste should be considered as criminal offences only in the serious cases, i.e. when they are carried out in a non-negligible quantity and for profit.
Die illegale Verbrin gung von Abfällen sollte nur in schweren Fällen als Straftat angesehen werden, also dann, wenn sie keine vernachlässigbare Menge betrifft und aus Gewinnstreben begangen wurde.

Waste, and particularly hazardous waste, should only be transported where there is no alternative; the legislation has to be effective and enforceable to that end.
Abfälle, insbesondere gefährliche Abfälle, sollten nur transportiert werden, wenn es keine Alternative gibt; die Rechtsvorschriften müssen zu diesem Zweck wirksam und durchsetzbar sein.

This means that, ideally, waste should be prevented and what cannot be prevented should be re-used, recycled and recovered as much as feasible, with landfill being used as little as possible.
Idealerweise sollte Abfall vermieden werden; ist dies nicht möglich, so sollte nach Möglichkeit Wiederverwendung, Recycling und Verwertung der Abfälle und nur im geringstmöglichen Maß deren Entsorgung auf Deponien erfolgen.

Others maintained that mixed green waste should only comply with the OECD Decision according to which:“a mixture of two or more Green wastes shall be subject to the Green control procedure, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery”.
Nach Auffassung anderer sollten Abfallgemenge nur die diesbezügliche Bestimmung des OECD-Beschlusses erfüllen, wonach eine Mischung aus zwei oder mehr Arten von("grünen") Abfällen den Überwachungsverfahren für"grüne Abfälle" unterliegt, sofern die Zusammensetzung der Mischung ihre umweltverträgliche Verwertung nicht beeinträchtigt.

These wastes should not be reported as these facilities are excluded from the scope of Annex II Section 1(2) of Annex II.
Solche Abfälle sollten nicht angeführt werden, da derartige Anlagen nicht in den Geltungsbereich von Anhang II(Abschnitt 1 Absatz 2) fallen.

According to Göttner /51/, these wastes should continue to be stored in conventional special dumps.
Diese Abfälle sollen nach Meinung von GÖTTNER /51/ weiterhin auf herkömm­lichen Sonderabfalldeponien abgelagert werden.

To ensure workability and to maintain the incentives for waste recycling and recovery, wastes should not be regarded as substances, M3 mixtures or articles within the meaning of this Regulation.
Um die Durchführbarkeit sicherzustellen und die Anreize für die Rückgewinnung und die Verwertung von Abfällen zu erhalten, sollten Abfälle nicht als Stoffe, M3 Gemische oder Er zeugnisse im Sinne dieser Verordnung gelten.

How to use "waste should" in an English sentence

Less waste should logically mean less cost.

Liquid waste should go into the river.

Waste should be separated from biodegradable to non-biodegradable.

This waste should also be kept in mind.

How much waste should a guinea pig produce?

Note - waste should not be left unattended.

All waste should be placed in appropriate containers.

To reduce waste should be our first priority.

Cooked foods and meat waste should be avoided.

Biomedical waste should also be collected and segregated.

How to use "abfall sollte" in a German sentence

Die Verschmutzung unseres Planeten durch Abfall sollte schnellstmöglich Einhalt geboten werden.

Abfall sollte nur in die dafür vorgesehenen Behälter gelegt werden.

Der Abfall sollte aber nicht überbewertet werden.

Abfall sollte in einem Schiffcontainer illegal nach Afrika gebracht werden.

Der Abfall sollte in die graue Tonne des Hausmülls.

Der Abfall sollte ab 07.00 Uhr bereitgestellt sein.

Abfall sollte nicht über Abwässer entsorgt werden.

Abfall sollte verschwinden, doch das kann es nicht.

Wichtig: Der entstehende Abfall sollte zu 100% recycelbar sein.

Der Abfall sollte im Behälter nie verdichtet werden.