What is the translation of " WASTE SHIPMENT " in German?

• über die Verbringung von Abfällen
• Abfallverbringung

Examples of using Waste shipment in English and their translations into German

Illegal waste shipment is tracked.
Illegale Abfallverbringung wird verfolgt.

It does not, however, lay down criteria for inspections of waste shipments.
Sie enthält allerdings keine Kriterien für Inspektionen von Abfallverbringungen.

Illegal waste shipments are also a concern.
Ein weiterer Grund zur Sorge sind die illegalen Abfalltransporte.

And STRESSES the urgent need to significantly reduce illegal waste shipments.
BETONT, dass es dringend erforderlich ist, die widerrechtlichen Abfallverbringungen erheblich zu reduzieren;

Environment: new EU waste shipment legislation comes into force today.
Umwelt: Neue EU-Rechtsvorschriften über Abfallverbringung ab heute wirksam.

The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
Die Kommission erwägt, spezielle rechtlich bindende Vorschriften für Inspektionen von Abfalltransporten vorzuschlagen.

The recently strengthened EU Waste Shipment Regulation gives more powers to inspectors.
Durch die unlngst verschrfte EU-Verordnung ber die Verbringung von Abfllen erhalten die Inspektoren mehr Befugnisse.

According to their reports, the EU-10 countries play a minor role in waste shipment.
Ihren Berichten nach zu urteilen spielen die neuen zehn Mitgliedstaaten(EU-10) eine unbedeutende Rolle bei den Abfallverbringungen.

This report is complemented by separate reports on the Waste Shipment Regulation1 and the End of Life Vehicles Directive2.
Der vorliegende Bericht wird durch Einzelberichte über die Verordnung über die Verbringung von Abfällen1 und die Richtlinie über Altfahrzeuge2 ergänzt.

However, in the interest of readability, they appear between quotes, and are used occasionally for waste shipments in general.
Zum Zweck einer besseren Lesbarkeit werden sie jedoch unter Anführungszeichen gesetzt und gelegentlich allgemein für die Verbringung von Abfällen verwendet.

Measures to facilitate waste shipment across the EU, including electronic data exchange and possibly other measures.
Maßnahmen zur Erleichterung der Verbringung von Abfällen in der EU, einschließlich elektronischer Datenaustausch und möglicherweise andere Maßnahmen.

And I would like to stress that we will, in particular, ensure that the 2006 Waste Shipment Regulation is not undermined.
Ich möchte betonen, dass wir insbesondere dafür sorgen werden, dass die Verordnung zur Verbringung von Abfällen aus dem Jahr 2006 nicht unterlaufen wird.

The Waste Shipments Regulation distinguishes between waste intended for disposal and waste intended for recovery.
Die Verordnung über die Verbringung von Abfällen unterscheidet zwischen den für die Beseitigung und den für die Wiederverwertung bestimmten Abfällen..

For example, the Commission is conducting dialogue on problems concerning illegal and mismanaged waste sites and illegal waste shipments.
Beispiel: Die Kommission führt zurzeit einen Dialog über Probleme im Zusammenhang mit illegalen und schlecht verwalteten Abfalldeponien und illegalen Abfallverbringungen.

The Waste Shipments Regulation distinguishes between waste intended for disposal and waste intended for recovery.
Die Verordnung über die Verbringung von Abfällen unterscheidet zwischen Abfällen, die zur Beseitigung, und solchen die zur Rückgewinnung bestimmt sind.

To achieve its objectives the regulation reinforces and clarifies the current legal framework for waste shipment within the EU and with non-EU countries.
Zur Erreichung ihrer Ziele verstärkt die Verordnung den geltenden Rechtsrahmen für die Abfallverbringung innerhalb der EU und in Nicht-EU-Staaten und formuliert ihn klarer.

Measures to facilitate waste shipment across the EU, including electronic data exchange(and possibly other measures) 2016 onwards.
Maßnahmen zur Erleichterung der Verbringung von Abfällen in der EU, einschließlich elektronischer Datenaustausch und möglicherweise andere Maßnahmen.

The Commission considers that the position of Luxembourg does not properly reflect the provisions of the Community's Framework Waste Directive and the Waste Shipment Regulation.
Die Kommission vertritt die Ansicht, dass die Haltung Luxemburgs den Bestimmungen der Abfall-Rahmenrichtlinie und der Verordnung über die Verbringung von Abfällen nicht ausreichend Rechnung trägt.

The Waste Shipment Regulation establishes the control procedures for shipments within, into and out of the EU.
In der Verordnung über die Verbringung von Abfällen sind Kontrollverfahren für die Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft festgelegt.

It will also support the improvement of data reporting on waste shipment, including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.
Außerdem wird sie die Verbesserung der Übermittlung von Daten über die Verbringung von Abfällen fördern, einschließlich durch Nutzung der verfügbaren Daten im Rahmen des grenzüberschreitenden elektronischen Datenaustauschs.

The Waste Shipment Regulation requires that strict EU environmental criteria are applied to the supervision and control of waste shipments into, out of and within the EU.
Die Verordnung über die Verbringung von Abfällen schreibt vor, dass für die Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der EU strenge EU-Umweltkriterien Anwendung finden.

That is why the Commission has sought to find out whether additional legislative measures need to be taken at EU level and, if so, which new, specific requirements and criteria they would include for waste shipment inspections.
Deshalb wollte die Kommission ermitteln, ob zusätzliche gesetzgeberische Maßnahmen auf EU-Ebene erforderlich sind und, wenn ja, welche neuen, spezifischen Anforderungen und Kriterien sie für Kontrollen der Abfallverbringung beinhalten würden.

The Waste Shipment Regulation requires that strict EU environmental criteria are applied to the supervision and control of waste shipments into, out of and within the EU.
In der Verordnung über die Verbringung von Abfällen wird gefordert, bei der Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft strenge Umweltkriterien anzuwenden.

Mr President, the drinking-water directive, waste-management directive, major accident hazards, sewage sludge, asbestos, wild birds, waste shipment, not to mention the habitats directive, the nitrates directive and the PCB directive.
Herr Präsident, die Trinkwasser-Richtlinie, die Richtlinie über Abfälle, Gefahren durch schwere Unfälle, Klärschlamm, Asbest, wild lebende Vogelarten, Verbringung von Abfällen, ganz zu schweigen von der Habitat-Richtlinie, der Nitrat-Richtlinie und der PCB-Richtlinie.

The EU laws concerned include a Regulation on waste shipment, and Directives governing general waste management, hazardous waste, landfills, waste oils, polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls(PCB/PCT) and packaging waste..
Zu den betroffenen EU-Vorschriften gehören die Verordnung über die Verbringung von Abfällen und Richtlinien über Abfälle, gefährliche Abfälle, Deponien, Altöl, polychlorinierte Biphenyle und polychlorinierte Terphenyle(PCB/PCT) sowie Verpackungsabfälle.

The reasons the Flemish authorities gave for refusing to allow the shipment do not conform to the Waste Shipment Regulation, which regulates the transboundary shipment of waste..
Die Gründe, die die flämischen Behörden zur Verweigerung der Verbringung dieser Abfälle anführen, stehen im Widerspruch zu der Verordnung über die Verbringung von Abfällen, durch die grenzüberschreitende Aspekte der Verbringung von Abfällen geregelt werden.

The legislation includes a Regulation on waste shipment, and Directives governing general waste management, hazardous waste, landfills, battery waste, waste oils, polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls(PCB/PCT) and packaging waste..
Zu diesem Rechtsrahmen gehören unter anderem eine Verordnung über die Verbringung von Abfällen sowie Richtlinien über die Abfallbewirtschaftung im allgemeinen, gefährliche Abfälle, Abfalldeponien, Altbatterien, Altöl, polychlorierte Biphenyle und polychlorierte Terphenyle(PCB/PCT) sowie Verpackungsabfälle.

A common set of general principles and control procedures necessary to ensure a high level of protection of the environment and human health across the Community has been established by horizontal legislation for waste management, i.e. the waste framework directive20 and hazardous waste directive,21 as well as the waste shipment regulation.22 They provide the foundation on which other elements of the policy framework rest.
Ein gemeinsames Paket allgemeiner Grundsätze und Kontrollverfahren, die nötig sind, um gemeinschaftsweit ein hohes Niveau für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu gewährleisten, wurde mit den horizontalen Rechtsvorschriften für die Abfallbewirtschaftung, d.h. der Abfallrahmenrichtlinie20 und der Richtlinie über gefährliche Abfälle,21 sowie der Verordnung über die Verbringung von Abfällen festgelegt.22 Sie bilden die Grundlage, auf der andere Elemente der Strategie aufbauen.

Those inspections shall at least cover exports of WEEE outside the Community in accordance with the Waste Shipment Regulation and the operations at treatment facilities in accordance with Directive 2008/xx/EC on waste and Annex II of this Directive.
Diese Inspektionen umfassen mindestens Ausfuhren von Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus der Gemeinschaft in Einklang mit der Verordnung über die Verbringung von Abfällen und die Vorgänge in Behandlungsanlagen gemäß der Richtlinie 2008/xx/EG über Abfälle und Anhang II der vorliegenden Richtlinie.

Monitor scrap markets and come forward with a proposal to strengthen the Waste Shipment Regulation and Member States capacity for inspections to tackle illegal exports so as to enhance security of supply to steel makers that use it as a raw material.
Die Schrottmärkte überwachen und einen Vorschlag zur Stärkung der Verordnung über die Verbringung von Abfällen vorlegen, um den Mitgliedstaaten erweiterte Kontrollkapazitäten einzuräumen und gegen illegale Ausfuhren vorzugehen, und auf diese Weise die Versorgungssicherheit der Stahlerzeuger zu verbessern, die Schrott als Rohmaterial verwenden.

How to use "waste shipment" in an English sentence

hazardous waste shipment rules with OECD regulations.

Code includes requirements for waste shipment records.

Press Releases: Latest highly active waste shipment begins.

Where the waste shipment is intended for disposal.

The Waste Shipment Regulation – practical and enforceable?

Greenpeace : nuclear waste shipment underscore need to halt.

Address and reduce issues surrounding the Waste Shipment Regulations.

He is also rapporteur on the waste shipment regulation.

Waste shipment can be seen as a double-edged sword.

The exports have been approved under European waste shipment legislation.

How to use "abfallverbringung, über die verbringung von abfällen" in a German sentence

Einen tieferen Einblick und weitere Hinweise zur grenzüberschreitenden Abfallverbringung gewähren ein Artikel von Dr.

Grenzüberschreitende Abfalltransporte künftig besser überwacht Müllexport Mehrere europäische Länder werden die Überwachung und die Kontrolle grenzüberschreitender Abfallverbringung verstärken.

Sein Fazit: Die chemische Industrie bekennt sich ausdrücklich zu einer korrekten und transparenten Abfallverbringung gemäß den geltenden rechtlichen Regelungen.

Laura Alice Venerito Die Beschränkung der Abfallverbringung innerhalb der Europäischen Union aufgrund des Nähe- oder Autarkieprinzips.

Hecker, Das Zusammenwirken von europäischem Abfallwirtschaftsrecht und deutschem Strafrecht am Beispiel der illegalen Abfallverbringung von Deutschland nach Polen - E.

Ein seltsamer Exot macht in Online-Auktionen schon länger die Runde: Juni über die Verbringung von Abfällen EU -Amtsblatt.

Wie wird derzeit die grenzüberschreitende Abfallverbringung gehandhabt?

Dieses Beispiel zeigt auch die Notwendigkeit von Transparenz bei der Abfallverbringung und von verlässlichen behördlichen Inspektionen.

Das Prinzip der Nähe wird ebenfalls durch Gesetzgebung zur Abfallverbringung verstärkt.

Abfallentsorgung im Ausland: Die EG-Abfallverbringungsverordnung Leitfaden für die grenzüberschreitende Abfallverbringung (German Edition) 18.