Sta Znaci WHEN SEEKING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kada traže
• prilikom traženja
• kada žele

Primjeri korištenja When seeking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For it is said that when seeking answers, one must quiet the soul in order to hear them.
Kažu, kad tražiš odgovore, valja stišati dušu kako bi ih čuo.

Pakta should be next in line on your list of savory sensations when seeking Peruvian food in Barcelona.
Pakta trebao biti sljedeći na redu na vašem popisu ukusan senzacija kada traže peruanski hrane u Barceloni.

Also, beware when seeking Anavar for sale online as there are some phony products around.
Također, brine kada traže Anavar za online kupnju jer postoje neki lažni predmeti vani.

Apartments Makarska is one of the most popular words on the Internet when seeking tourism in the Makarska Riviera.
Apartmani Makarska je jedna od najtraženijih riječi na internetu kad se traži turizam u Makarskoj rivijeri.

When seeking DC system ground-fault, you don't need to break the power to locate the grounding point.
Kada se traži DC sustav tlo-fault, ne morate slomiti snagu za lociranje točke uzemljenja.

Keep firmly in your mind the sort of assets that you require to serve your site(s) when seeking a host.
Držite čvrsto na umu vrstu sredstava koja vam je potrebna za posluživanje vaših web stranica prilikom traženja domaćina.

Take care when seeking Anavar for sale online as there are some fake items out there.
Brine kada pokušavate pronaći Anavar dostupan za prodaju na internetu kao što postoje neke lažne stavke dostupne.

One must quiet the soul in order to hear them. for it is said that when seeking answers, Perhaps we should meditate upon it, Spike.
Kažu, kad tražiš odgovore, valja stišati dušu… kako bi ih čuo. Možda da o tom meditiramo, Spike.

Be careful when seeking Anavar for sale online as there are some phony products around.
Osim toga, brine kada pokušavate pronaći Anavar dostupan za prodaju na internetu kao što postoje neke lažne stavke dostupne.

The issue of credit and collateral are something that clients are always worried about when seeking a loan from a legitimate lender.
Pitanje kredita i kolaterala je nešto što klijenti uvijek brinu kada traže zajam od legitimnog zajmodavca.

Also, take care when seeking Anavar available for sale online as there are some fake products around.
Osim toga, budite oprezni kada pokušavate pronaći Anavar ponudu za prodaju on-line jer postoje neki lažni proizvodi.

The issue of credit and collateral are something that clients are always worried about when seeking a loan from a legitimate lender.
Pitanje loše kreditne i kolateralna su nešto što klijenti su uvijek zabrinuti za kada traže kredit od legitimnog vjerovniku.

For it is said that when seeking answers, one must… quiet the soul in order to hear them. Perhaps we should meditate upon it, Spike.
Kažu, kad tražiš odgovore, valja stišati dušu… kako bi ih čuo. Možda da o tom meditiramo, Spike.

The issue of credit and collateral are something that clients are always worried about when seeking a loan from a legitimate lender.
Pitanje kredita i instrumenta osiguranja su nešto što klijenti su uvijek zabrinuti kada traže kredit od legitimnog vjerovniku.

It can be useful when seeking an arbitrator with a particular technical expertise for instance a shipbroker.
To može biti korisno kada u potrazi za arbitra s određenim tehničkim znanjem na primjer posrednik za pomorska osiguranja.

The European Parliament is working on new rules to help parents and carers better respond to challenges when seeking balance between business and private life.
Europski parlament radi na novim pravilima kako bi roditelji i skrbnici bolje odgovorili na izazove prilikom traženja ravnoteže između poslovnog i privatnog života.

But when seeking for a reliable and natural skin protection remedy, look if any of the herbs mentioned above are contained in it or not.
Ali kad traži se pouzdan i prirodne kože zaštita lijek, ako bilo koji od bilja navedene nalaze u to ili ne.

In this new framework, rightholders face difficulties when seeking to license their rights and be remunerated for the online distribution of their works.
U ovom novom okviru nositelji prava suočavaju se s poteškoćama kada žele licencirati svoja prava i dobiti naknadu za internetsku distribuciju svojih djela.

When seeking medical advice, make sure that you take this leaflet and your remaining tablets with you to show them to the doctor.
Prilikom traženja medicinske pomoći, svakako ponesite ovu uputu i ostatak tableta sa sobom kao biste ih pokazali liječniku.

Right holders report difficulties faced when seeking to authorise and be fairly remunerated for the use of their content online.
Nositelji prava prijavili su da se susreću s poteškoćama kada žele odobriti upotrebu svojih sadržaja na internetu i za to primiti pravednu naknadu.

Anavar allows body builders to obtain muscle mass without placing on any water weight, fat or overall body weight, which can be useful when seeking to remain in a weight course.
Anavar omogućuje bodybuilders za stjecanje mišićne mase tkiva, bez stavljanja na bilo kakve težine vode, masti ili ukupnu tjelesnu težinu, što može biti korisno kada traže da ostanu u tijeku težine.

In Bulgaria, 15% report to be discriminated against when seeking employment, and 11% when trying to obtain medical services.
U Bugarskoj 15 posto Roma kazalo je kako je bilo predmet diskriminacije kada su zatražili posao, a 11 posto kada su pokušavali dobiti medicinske usluge.

But when seeking for a reliable and natural skin protection remedy, look if any of the herbs mentioned above are contained in it or not.
Ali kad traži se pouzdan i prirodne kože zaštita lijek, ako bilo koji od bilja navedene nalaze u to ili ne. Oni su sigurni da u budućnosti pomoći ti čistiti kožu i spriječiti nastanak akni.

Anavar allows bodybuilders to get muscular tissue mass without putting on any water weight, fat or total body weight, which can be useful when seeking to stay in a weight class.
Anavar omogućuje bodybuilders za stjecanje mišićne mase tkiva, bez stavljanja na bilo kakve težine vode, masti ili ukupnu tjelesnu težinu, što može biti korisno kada traže da ostanu u tijeku težine.

I heard the Master say only yesterday that the“wise man, when seeking entrance through the locked door, would not destroy the door but rather would seek for the key wherewith to unlock it.”.
Čuo sam kako Učitelj jučer kaže da"mudar čovjek, kada traži da uđe kroz zaključana vrata, ne uništava ta vrata, nego traži ključ da ih otključa.

Anavar enables bodybuilders to gain muscle mass without placing on any type of water weight, fat or total body weight, which can be helpful when seeking to stay in a weight class.
Anavar omogućuje bodybuilders za stjecanje mišićne mase tkiva, bez stavljanja na bilo kakve težine vode, masti ili ukupnu tjelesnu težinu, što može biti korisno kada traže da ostanu u tijeku težine.

Right holders face difficulties when seeking to control and monetize the use of their content by online services storing and giving access to content uploaded by end-users.
Nositelji prava nailaze na poteškoće kada traže kontrolu nad upotrebom svojih sadržaja i naplatu te upotrebe od strane pružatelja internetskih usluga koji pohranjuju i omogućuju pristup sadržajima koje učitavaju njihovi korisnici.

Anavar enables bodybuilders to acquire muscle mass without placing on any kind of water weight, fat or general body weight, which can be helpful when seeking to remain in a weight course.
Anavar omogućuje bodybuilders za stjecanje mišićne mase tkiva, bez stavljanja na bilo kakve težine vode, masti ili ukupnu tjelesnu težinu, što može biti korisno kada traže da ostanu u tijeku težine.

Member States shall ensure that parties facing difficulties related to the licensing of rights when seeking to conclude an agreement for the purpose of making available audiovisual works on video-on-demand services may rely on the assistance of an impartial body or of mediators.
Države članice osiguravaju da se stranke koje se suočavaju s poteškoćama u pogledu licenciranja prava kada žele sklopiti ugovor u svrhu stavljanja na raspolaganje audiovizualnih djela u okviru usluga videa na zahtjev mogu osloniti na pomoć nepristranog tijela ili posrednika.

Anavar permits body builders to gain muscular tissue mass without placing on any water weight, fat or general body weight, which can be advantageous when seeking to stay in a weight course.
Anavar omogućuje bodybuilders za stjecanje mišićne mase tkiva, bez stavljanja na bilo kakve težine vode, masti ili ukupnu tjelesnu težinu, što može biti korisno kada traže da ostanu u tijeku težine.