Sta Znaci WHICH FLOWS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koja teče
• koja protiče
• koji teče
• koja se uliva

Primjeri korištenja Which flows na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The pump filtration system is connected to an outlet, which flows to the pump.
Predfiltracijski koš je spojen na dovod koji vodi do crpke.

Nile River, which flows through the whole country has created favorable conditions for crops.
Rijeke Nil, koja teče kroz cijelu zemlju je stvorila povoljne uvjete za usjeve.

So where the beginning of the river Volga, which flows into this waterway?
Dakle, gdje je početak rijeke Volge, koji teče u ovaj plovni kanal?

The Dnieper River which flows from the north to the south and into the Black Sea cuts the country in half.
Rijeke Dnjepar koja teče od sjevera prema jugu i u Crno more siječe zemlju na pola.

It is overwhelming at first sight with its beauty and the canyon through which flows.
Osvaja na prvi pogled svojom ljepotom i kanjonom kroz koji protiče.

The city received its name from the river, which flows to this day in its territory.
Grad je dobio svoje ime od rijeke, koja teče do današnjeg dana na njenoj teritoriji.

Our country like a major artery… was built by our fathers and grandfathers The Suez Canal, which flows through.
Sueski Kanal, koji teče kroz našu zemlju je kao velika arterija… sagradili su ga naši očevi i djedovi.

Nigeria owes its name to the Niger River which flows through it and its neighboring countries.
Nigerija duguje ime rijeci Niger koja te─Źe kroz njega i susjednih zemalja.

Installations and appliances have a higher electric potential than the water which flows through them.
Instalacije i aparati imaju veći električni potencijal od vode koja teče kroz njih.

Mirror wall of water- stones, from which flows the stream, must be absolutely smooth and flat;
Ogledalo na zid vode- kamenje, iz koje teče potok, mora biti apsolutno glatka i ravna;

It's the same fountain, and lakes in the city and the river, which flows through the city.
To je isti izvor i jezera u gradu i rijeke, koja teče kroz grad.

Instead, find a smoother way- think of water, which flows around things rather than trying to force its way through them.
Umjesto toga, naći glađe način- mislim o vodi, koja teče oko stvari nego pokušavaju silom putu kroz njih.

After that you have downloaded the game, followed Deepworld registration, which flows in a special way.
Nakon toga ste preuzeli igru, slijedi Deepworld registraciju, koja teče na poseban način.

Routes, by which flows energy from the lightning discharge, before complete transfer of electricity into underground grounding.
Staze, po kojima teče energija od munje pražnjenja, prije potpunog prijenosa električne energije u podzemlju uzemljenje.

Pray that your life be joyful thanksgiving which flows out of your heart like a river of joy.
Molite da va ivot bude radosna zahvala, koja teèe iz va eg srca, kao rijeka radosti.

Was built by our fathers and grandfathers and belongs to us! our country like a major artery… The Suez Canal, which flows through.
Sueski Kanal, koji teče kroz našu zemlju je kao velika arterija… sagradili su ga naši očevi i djedovi.

Some people thought of it as a fluid which flows from one place to another.
Neki ljudi su na nju gledali kao na tekućina koja protječe od jednog mjesta do drugog.

Nugal, through which flows a small stream of fresh water after heavy rains created a waterfall that falls from a height of 30 m trough the beach into the sea.
Nugal, kroz koje teče mali potok svježe vode nakon obilnih kiša stvorila je slap koji pada s visine od 30 metara korita na plažu u more.

The safest and most convenient is heatingGarage hot water which flows through the metallic radiators.
Najsigurniji i najpovoljniji je za grijanjeGaraža topla voda koja teče kroz metalnih radijatora.

The lake is filled with water of Trebišnjica River, which flows through concrete channel(its former riverbed) in length of 68 km to Trebinje.
Jezero se puni vodom rijeke Trebišnjice koja teče betoniranim kanalom(njenim bivšim koritom) dužine 68 km do Trebinja.

Well, it lies on the River Leen with its southern boundary following the course of the River Trent, which flows from Stoke to the Humber.
Pa… smešten je na reci Leen, na jugu je omeđen rekom Trent, koja teče od Stokea do Humbera.

Moscow is situated on the banks of the Moskva River, which flows for just over 500 km(311 mi) through the East European Plain in central Russia.
Moskva je smještena u blago brežuljkastom području na obalama Moskve, rijeke dugačke oko 500 km koja teče Istočnoeuropskom nizinom u središnjoj Rusiji.

If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.
Ako nam Jahve bude dobrostiv, u tu će nas zemlju dovesti i dat će nam je. To je zemlja u kojoj teče med i mlijeko.

Krka National Park encompasses the area along the course of the Krka River, which flows through a deep and picturesque canyon for over 75 km and creates roaring waterfalls- Bilušić buk.
Nacionalni park„Krka" obuhvaća područje uz rijeku Krku, koja teče kroz dubok i živopisan kanjon dug 75 km, tvoreći bučne slapove: Bilušića buk, Miljacku, Brljan, Rošnjak.

The beauty of this area makes the village Poscenje with two glacial lakes, periodic waterfall Skakavica that the seventy-meter high walls wastes water river Grabovica which flows into the Komarnica.
Ljepotu ovog kraja čini selo Pošćenje sa dva lednička jezera, periodični vodopad Skakavica koji sa sedamdesetak metara visoke stijene rasipa vodu Grabovice koja se uliva u Komarnicu.

With its southern boundary following the course of the River Trent, which flows from Stoke to the Humber. Well… It lies on the River Leen.
Pa… smešten je na reci Leen, na jugu je omeđen rekom Trent, koja teče od Stokea do Humbera.

The beauty of this place augments Poscenje village, with two glacial lakes and periodic waterfall Skakavica that scatters water over the seventy-meter high rock from the river Grabovica, which flows into the Komarnica river.
Ljepotu ovog kraja čine selo Pošćenje, sa dva lednička jezera i periodični vodopad Skakavica koji sa sedamdesetak metara visoke stijene rasipa vodu iz rijeke Grabovice, koja se uliva u Komarnicu.

It is then joined by other small streams to form the Head of Trent, which flows south, to the only reservoir along its course at Knypersley.
Zatim joj se u toku pridružuju manji potoci čime tvore Head of Trent, koji teče južno, ka jedinoj vodospremi duž toka ove rijeke.

If you want to explore Zagreb region from a different perspective, you can go on rafting trip on Sava River which flows through the Croatian capital city.
Ako želite istraživati zagrebačku regiju iz drugačije perspektive, možete ići na rafting na rijeku Savu koja teče kroz hrvatski glavni grad.

If you are a fan of cycling, you can definitely enjoy driving on the beautiful path along the river Radobolja, which flows next to the hotel and if you like adrenaline, near the hotel you can take advantage of the bike ride visiting nearby forested areas foreseen for cycling.
Ukoliko ste ljubitelj biciklizma, svakako možete uživati u vožnji prelijepom stazom uz rijeku Radobolju koja protiče pored hotela a ukoliko ste ljubitelji adrenalina, u blizini hotela svakako možete bicikl iskoristiti za vožnju obližnim šumskim predjelima predviđenjim za biciklizam.