What is the translation of " WHICH FLOWS " in Polish?

• która płynie
• które przepływa
• które wypływa
• który płynie
• która przepływa
• które płynie
• która wpływa
• która opływa

Examples of using Which flows in English and their translations into Polish

Blood is the life which flows in you.
Krew to życie które płynie w Tobie.

And this support is so natural and spontaneous which flows.
A to wsparcie, które płynie, jest tak naturalne i spontaniczne.

Blood is the life which flows in you.
Które płynie w Tobie. Krew to życie.

The River of Life. each 2,000 years, The way to a pharaoh's tomb, beneath which flows.
Rzeka życia. od 2000 lat… Droga do grobowca faraona… pod którym płynie.

It takes its name from the river which flows through the community.
Obecna nazwa wywodzi się od nazwy rzeki, które płynie przez miasto.

In fact, you can't even take the name of the country for granted, because the name"India" comes from the river Indus, which flows in Pakistan.
Właściwie nawet nie możesz być pewny co do nazwy państwa. Słowo"Indie" pochodzi od rzeki Indus, która płynie przez Pakistan.

For us, Christians, the matter of God's truth, which flows from faith, is especially important.
Dla nas, chrześcijan, szczególnie ważna jest sprawa prawdy Bożej, która płynie z wiary.

The Cross is God's‘yes' to mankind, the highest and most intense expression of his love and the source from which flows eternal life.
Krzyż bowiem jest Bożym„tak” dla ludzkości, najwyższym i najbardziej intensywnym wyrazem Jego miłości i źródłem, z którego wypływa życie wieczne.

Mirror wall of water- stones, from which flows the stream, must be absolutely smooth and flat;
Lustro ściana wody- kamienie, z którego wypływa strumień, musi być absolutnie gładka i płaska;

The river is viewed by some sources as a continuation of the Lerma River, which flows into Lake Chapala.
Niekiedy jest postrzegana jako kontynuacja rzeki Lerma, która wpływa do jeziora Chapala.

The life of an apostle, which flows from confession and becomes self-offering, is one of constant prayer.
Życie Apostoła, które wypływa z wyznawania i prowadzi do poświęcenia siebie, przebiega codziennie na modlitwie.

We live in this time which is gifted to us, which flows and carries us.
Żyjemy w czasie, który został nam darowany, który płynie niosąc nas.

It dams the Megget River, which flows into the loch, and impounds water from around half of the St Mary's Loch catchment.
W pobliżu biegnie rzeka Mygyr, która płynie w wąwozie i tworzy wodospady, natomiast uchodzi do zbiornika retencyjnego Stambolijski.

You can have good time fishing or at bonfire on the bank of Selenga river, which flows 300 meters from the hostel.
Możesz mieć dobry czas połowów lub w ognisku na brzegu Selenga rzeki, która przepływa 300 m od schroniska.

This refers to the Margadale River, which flows just behind the distillery and delivers the pure spring water for the Signle malt whiskey.
Odnosi się to do Margadale rzeki, która przepływa tuż za gorzelnią i dostarcza czystą wodę źródlaną dla Signle whisky słodowej.

I may be immortal, but Hades forged these arrows in the River of Souls, a river which flows right into this very sea.
Może i jestem nieśmiertelny, ale Hades wykuł te strzały w Rzece Dusz, która wpływa dokładnie do tego morza.

Instead, find a smoother way- think of water, which flows around things rather than trying to force its way through them.
Zamiast znaleźć sposób płynność- Uważam, wody, która przepływa około rzeczy niż próbuje życie drogę za ich pośrednictwem.

Well, it lies on the River Leen with its southern boundary following the course of the River Trent, which flows from Stoke to the Humber.
Cóż… leży nad rzeką Leen, od południa ograniczone rzeką Trent, która płynie od Stoke do Humber.

On connection of these streams the river Mukhavets which flows from Kobrin on the West in sandy and peaty coast is formed.
Po łączenie ten ruczaj stwarzam się r. Mukhavets, który cieknę od Kobryń na zachód w piaszczysty i torfiasty brzeg.

If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.
Będzieli nam Pan miłościw, tedy nas wprowadzi do tej ziemi, a da ją nam, ziemię tę, która opływa mlekiem i miodem.

The village borders with Bogdańskie Lake, through which flows the Kiermas river- a trail of unforgettable canoe trips.
Wieś graniczy z Jeziorem Bogdańskim, przez które przepływa rzeka Kiermas, szlak niezapomnianych spływów kajakowych.

The castle was built in 1482, then the settlement had the status of the city, in our days Svirzh- just a big village, through which flows the river Svirzh.
Zamek został zbudowany w 1482, a następnie rozwiązania mające status miasta, w naszych czasach Svirzh- tak duże miejscowości, przez które przepływa rzeka Svirzh.

Simulators(in the form of a natural body of water, which flows down the flow of water from the hills);
Ćwiczeń(w postaci naturalnej wód, która przepływa w dół strumienia wody z gór);

The substance is like the ocean which flows continuously towards the shores and the ripples which touch the shores are again repelled back, and a nice pattern is formed.
Istota jest jak ocean, który płynie nieprzerwanie w kierunku brzegów i fale, które dotykają brzegów są ponownie odpychane i tworzy się ładny wzór.

Trout are reared in tanks supplied of the creek, which flows from the surrounding spruces forests,….
Pstrągi hodowane są w stawach podłączonych do podgórskiego potoku, który wypływa z okolicznych lasó….

Situated beside St. Patrick's Cathedral, tradition has it that St. Patrick baptised the first Irish Christians there with water from the River Poddle which flows underground.
Położony obok katedry Świętego Patryka, tradycja głosi, że St Patrick ochrzczony pierwszym irlandzkim chrześcijanom nie wodą z rzeki, która płynie pod ziemią Poddle.

With its southern boundary following the course of the River Trent, which flows from Stoke to the Humber. Well… It lies on the River Leen.
Od południa ograniczone rzeką Trent, która płynie od Stoke do Humber. Cóż… leży nad rzeką Leen.

An air inlet tube allows atmospheric air into the treatment chamber, which flows with the contaminated water, reducing the vacuum pressure and flushing through the stripping reactors to remove the volatile components from the water.
Wlotowa rura powietrza wpuszcza powietrza atmosferyczne do komory oczyszczającej, które przepływa z zanieczyszczoną wodą, redukując ciśnienie próżniowe i płukanie przez reaktory strippingowe do usuwania lotnych komponentów z wody.

In this way they bear witness to the fact that the joy of living is a hidden fountain which flows from trust in God and in Mary, his Mother.
Jest ona świadectwem, iż radość życia jest ukrytym ródłem, które wypływa z ufności pokładanej w Bogu i w Jego Matce Maryi.

The biggest river of this basin is the Velikaya, which flows across the whole oblast from south to north and drains into Lake Peipus.
Największą rzeką przepływającą przez mezoregion jest Łupawa, która płynie z południa na północ przez środek mezoregionu i wpada do jeziora Gardno na Wybrzeżu Słowińskim.

How to use "which flows" in an English sentence

kindness which flows from the north.

Which flows over the small valley.

Georgette fabric which flows when worn.

The stream which flows from Biddestone.

which flows from the eternal bliss.

The River Aude, which flows th...More..

Simpul which flows from the FR.

A nice easy-going yarn, which flows easily.

Right with simple language which flows throughout.

Off-site flows which flows onto your site.

How to use "która płynie" in a Polish sentence

W połowie remontu wniosą o podwyższenie wartości kontraktu z powodu rzeki, która płynie pod mostem, a której nie uwzględnili w kosztorysach.

Daje możliwość podsumowania i rozpoczęcia nowego tygodnia z mocą, która płynie ze Słowa i ze Spotkania.

Polega ono na tworzenie w sobie energii chi, siły wewnętrznej, która płynie z woli i władzy, drzemiących głęboko w człowieku.

Ich pierwszy pełnoprawny album, "You Can't Steal My Joy", wprowadza do studia tę samą energię, która płynie z ich muzyki podczas koncertów.

Aby w ferworze przedświątecznych przygotowań, zabieganiu, a potem w atmosferze świątecznych spotkań z bliskimi znaleźć chwilę ciszy, która płynie z betlejemskiego żłóbka.

Dużą popularnością cieszą się spływy kajakowe rzeką Drawą, która płynie w odległości 100 m od domu.

Dlatego każda nasza obecność na Eucharystii jest uzdrawiająca, bo tu jest światło i miłość, która płynie do naszego życia i poranionej, zniewolonej duszy.

Wielu sportowców i kibiców nie mogło uwierzyć, że to ta sama woda, która płynie w domu po odkręceniu kurka – mówi Andrzej Malinowski, Prezes Zarządu Dąbrowskich Wodociągów.

Stefana Ulricha, że „Polska dostawała i dostaje idącą w miliardy euro pomoc, która płynie przez Brukselę z Niemiec.

To sprawia, że jest ono pełne harmonii i łaski, która płynie od samego Boga.