Sta Znaci WRONG NUMBER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešan broj
• pogresan broj
• krivi broj
• pogriješio broj
• pogrješan broj
• pogrešio sam broj
• pogriješili broj
• pogrešni broj
• pogrešnim brojem
• pogrešne brojeve
• pogrijesio broj

Primjeri korištenja Wrong number na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wrong number. Sorry.
Pogrješan broj. Oprostite.

Probably wrong number.
Vjerovatno pogresan broj.

Wrong number. Sorry.
Oprostite. Pogrješan broj.

It was a wrong number.
Ne, neko je pogriješio broj.

Wrong number. Sorry.
Pogresan broj.Oh- Uh, oprostite.

You have the wrong number.
Dobili ste pogresan broj.

Wrong number. Now I'm eating dinner.
Sada večeram. Pogrješan broj.

I have wrong number.
Oprostite.- Imam pogresan broj.

It's James. My name… I think you have the wrong number.
Ja sam James.-Dobili ste pogrešan broj.

Problems, Tony? Wrong number, Ziva?
Krivi broj, Ziva. Problemi, Tony?

Yes? MarceLLo! Are you sure you didn't dial the wrong number?
Da? Sigurno nisi pogriješio broj? Marcello!

Problems, Tony? Wrong number, Ziva.
Problemi, Tony? Krivi broj, Ziva.

Joe:(over phone) I think I may have the wrong number.
Joe:(preko telefona) mislim Ja mogu imati pogrešan broj.

Helen? Sorry, wrong number. No.
Ne. Izvinite, pogrešio sam broj. Helen.

So I tried to call her from the bar, but I dialed the wrong number.
Zvao sam je iz bara, ali sam ukucao krivi broj.

No. It was a wrong number.
Ne, neko je pogriješio broj.

You dial a wrong number or the number is not in service.
Birate krivi broj, ili broj nije u uporabi.

Probably was the wrong number.
Netko je pogriješio broj.

When the address came through, I… thought I would got the wrong number.
Kad je stigla adresa, mislila sam da je krivi broj.

Helen? Sorry, wrong number. No.
Helen. Izvinite, pogrešio sam broj.- Ne.

I just-- I tried again thinking that maybe I had the wrong number.
Pokušao sam opet razmišljajuči, možda sam imao krivi broj.

Helen? Sorry, wrong number. No.
Izvinite, pogrešio sam broj.- Ne. Helen.

I was calling my boyfriend and I accidentally dialed the wrong number.
Zvala sam svoga dečka i slučajno nazvala pogrešan broj.

Helen? Sorry, wrong number. No.
Helen.- Ne. Izvinite, pogrešio sam broj.

Hi, Marty, I was thinking… Oh, my God, I'm sorry, wrong number.
Zdravo, Martin, mislila sam… Bože, ispričavam se, pogrješan broj.

We will show him these wrong number… And this thing happened.
Ali pokazat ćemo mu ove pogrešne brojeve.

MarceLLo! Are you sure you didn't dial the wrong number?- Yes?
Da? Sigurno nisi pogriješio broj? Marcello!

Um, nuh, it's probably the wrong number this time of the night.
Um, ne, to je vjerojatno krivi broj u ovo doba noći.

He will explain with love, that everyone has called a wrong number.
On će na nevin način, objasniti ljudima da pozivaju pogrešan broj.

But because I called the wrong number, they don't care.
Ali zato što sam nazvao pogrešan broj, oni ne zanima.