Sta Znaci YEAH RIGHT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• da baš
• da točno
• da u pravu
• da bas
• moš
• ã

Primjeri korištenja Yeah right na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah right.
Da, ispravno.

Jake.- Yeah right.
Da, baš. Jake.

Yeah right there.
Da, baš tu.

Jesus Christ Yeah right.
Kako da ne?

No.- Yeah right.
Ne. Da baš.

Just wait and see. Yeah right.
Samo čekaj i vidjet ćeš. Da, baš.

Yeah right, go.
Da u pravu, idi.

Yeah, yeah right.
Da, da u pravu.

Yeah right dude.
Da bas čovječe.

Hey… so… Yeah right, sorry.
O da, točno, oprosti. Hej, pa.

Yeah right. Come on.
Da baš. Dođi.

Ronnie, oh yeah right in his face.
Ronnie, da, pravo u lice.

Yeah right, Kevin.
Da u pravu, Kevin.

Diplomatic mission… yeah right!
Diplomatska misija… moš' misliti!

Yeah right! Really?
Stvarno?-Da, dobro!

Your father is in the back.- Yeah right.
Otac ti je pozadi.- Da baš.

Yeah right, it's stupid.
Da u pravu, to je glupo.

No really, I-I am! I feel bad! Yeah right!
Stvarno mi je žao, Joey. Da, baš.

Yea, yeah Right away.
Da, da, evo nas.

I told you I can't see! Yeah right.
Da baš. Rekao sam ti da ne mogu áááávidjeti!

Yeah right.- Jesus Christ.
Kako da ne? Isus Krist.

But I do have a bottle of champagne with your name on it.- Yeah right.
Ali imam bocu šampanjac s vašim imenom na njemu. Da baš.

Yeah right! It's true, Stan.
Da baš! Istina je, Stan.

He protected mom's dad, when we lived in South Africa.-Yeah right.
Štitio je maminog oca, kada smo živjeli u Južnoj Africi.-Da, točno.

Yeah right, you said before.
Da točno, rekla si prije.

If you have, like I, tried to change your“limiting beliefs” through affirmations and so forth, you might have noticed that even as you repeated to yourself,“I now experience complete financial abundance” or“Every day in every way, life is getting better and better,” a part of you is thinking,“Yeah right. I will believe it when the results come in.”.
Ako ste, poput mene, pokušali promijeniti svoja"ograničavajuća vjerovanja" kroz afirmaciju i tako dalje, možda ste primijetili da čak i dok u sebi ponavljate"Ja sada osjećam potpuno financijsko obilje" ili"Svaki dan, u svakom pogledu život postaje sve bolji i bolji," jedan dio u vama misli,"Moš' mislit.

Yeah right, sorry. Hey… so.
O da, točno, oprosti. Hej, pa.

Yeah, yeah right. Sure.
Da, da, u redu. Svakako.

Yeah right, you're very funny.
Da točno, ti si veoma smiješan.

So I thought"Yeah right this must be a scam" but like most of us I was curious so.
Pomislila sam,"Da bas, ovo mora da je prijevara" no kao vecina nas, bila sam znatizeljna, pa sam nastavla s citanjem.