Sta Znaci RIGHT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pravo
• zar ne
• točno
• dobro
• odmah
• desno
• baš
• ispravno
• tako
• tačno
• jel
• tocno
• odgovarajući
• desnoj
• u pravu
• redu
• ispravnu

Primjeri korištenja Right na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Right, Jimmy?- Yeah?
Jel da, Jimmy?

Can I have one then? All right.
Jel mogu onda ja dobiti jednu?

Right, Shaun? You agree with him?
Jel, Shaun? Slažeš se s njim?

What happened to you? Right, Jackie?
Šta ti se desilo? Jel tako, Džeki?

Right, and I haven't answered you back for a reason.
A nisam vam odgovorio natrag s razlogom.- Tocno.

You're kidding, right, Mickey? No problem!
Zezaš se, jel tako, Mickey? Nema frke!

And you have to give it to her now, right, Jeff?
I sad moraš obratiti pozornost, jel tako, Jeff?

I'm telling you, we're right where we need to be.
Kazem ti da smo tocno gdje moramo biti.

Right, the great Dr. House doesn't deserve to be happy.
Veliki dr. House ne zaslužuje biti sretan. Tocno.

Hammy! I just really need you to focus right now, okay?
Sada se samo trebas usredotočiti, jel ok? Hammy?

That's right, except for the bitches part, but yes. Yes, Holden.
To je točno, osim dijela kuje, ali da. Da, Holden.

Gotta be a nicer way to see Europe again, right, Hoffman?
Ponovno ćeš da vidiš Europu, jel tako, Hofmane?

Oh, that's right, Sheldon's in New Jersey being engaged to Amy.
Oh, to je točno, Sheldon u New Jerseyu se bavi Amyjem.

His father's either a rabbi or a Nazi hunter, right, Burt?
Njegov otac je ili rabin ili nacista, jel tako burt?

This whole thing's going down right in the middle of Lincoln City.
Tocno usred Lincoln Cityja. Citava ova stvar ide dolje.

That's the reason you can't go back in the water. Right there.
Tocno tamo. To je razlog ne mozete se vratiti u vodu.

All right, Carl, you know that pay phone that's outside of the Kash and Grab?
Carl, jel znaš za onaj telefon kod Kash and Grab?

You and Malcom played the Mormons, right, the husband and wife?
Ti i Malcom igrate Mormone, jel tako, muža i ženu?

Right, kristin? Isn't that what they say Where you're from?
Jel tako, Kristin? Jeli tako kažu oni od kud ti dolaziš?

We were having that chocolate on our first date, right hun?
Jeli smo tu čokoladu na našem prvom spoju, jel da, dušo?

If Picture Megan doesn't know Abby, right, and Abby doesn't know Megan.
Ako sliku Megan nepoznaje Abby, jel, i Abby nepoznaje Megan.

But when you did, it was shocking and offensive, right, Jane?
Ali kada si bio bilo je šokatno i uvredljivo, jel tako, Jane?

But as long as your conscience is clean, right Helmsley? Might have gotten us all killed?
Možemo svi umrijeti, samo da je tvoja savjest čista, jel da, Helmsley?

Okay, well, we wanna… see that heart taken care of, right, Jack?
U redu, mi hoćemo… da se postaramo za to srce, jel tako, Jack?

Cripples, freaks… Right, Max? In your perfect world there are no sick people.
Invalidi, nakaze… Jel da, Maks? Idiotkinjo! U vašem uglancanom svetu ne postoje bolesni.

You wouldn't want him to think you liked pink in prison, right, Morello?
Da ne pomisli da voliš pink u zatvoru, jel da, Morello?

If he's right about thirteen priests… You think? He's obviously been through a lot, but he's smart and.
Očitoje prošao svašta, ali je pametan…-Mislite? I ako je u pravu za tih 13 svećenika.

Scoffing there's a freedom When ya unleash the beast, right, green?
Bit će slobode kada se oslobodim te zvijeri, jel tako zeleni?

And all this time, we have been looking for and they're right under our noses. the perfect couple to be godparents.
A bile su nam tačno ispred nosa! A sve ovo vreme tražili smo savršen par da budu kumovi.

You come telling me I'm gonna drink myself to death. Ain't that right, Bono?
Ti si rekla da ću se ubiti pićem, jel tako bilo Bono?