Sta Znaci TRUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istina
• istinski
• točno
• tačno
• true
• istinit
• iskren
• vjeran
• pravi
• istinita
• pravu
• prave
• istinska
• istinito
• pravog
• istinsku
• istinske
• istinite
• istinu
• iskrena

Primjeri korištenja True na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know this to be true because I'm the one.
Znam da je to tocno jer sam.

For the first time in my life, I want to be true.
Prvi put želim biti iskren.

But you know that's not true, don't you, Mama?
Ali ti znaš da nije tako, zar ne, mama?

Is it true she made a positive ID from the photo?
Stvarno ga je prepoznala s fotografije?

The only thing I would say is: be true to yourself.
Jedino što bih rekao je: budi iskren prema sebi.

Is it true that he made a 450-yard hole in one?
Da li je stvarno napravio asa sa 600 metara?

But today we found the true power of the South Side.
Ali danas smo pronašli istinu snaga južne strane.

True, but that doesn't mean it can't be rebuilt.
Tocno, ali to ne znaci da se ne može obnoviti.

But if that's true, then I'm glad that I left.
Ali ako je to tocno, drago mi je sto sam otisla.

You can always count on me to be true, and Diongmhalt.
Možeš računati na to da ću biti iskren i diongmhalt.

Well, the true kindness is that one that is not paraded.
Pa, dobrota je stvarno najbolja kada je nitko ne vidi.

But until that turns out to be true, I need you to trust me. Maybe.
No dok to ne bude tako moraš mi vjerovati.-Možda.

I was true to one man once, and look what happened.
Jednom sam bila iskrena prema jednom čoveku… i vidi šta se desilo.

That old saying, Where there's smoke, there's fire, isn't always true.
Izreka, gdje ima dima ima i vatre, nije uvijek točna.

That may be true, but it still doesn't answer where gabby is.
Možda je bilo tako, ali ipak ne objašnjava gde je Gabi.

You have not made a Christian today… but you have made… a true friend.
Danas nisi stvorio kršćanina, ali si stekao iskrena prijatelja.

If that were true, creatures would have come through it before.
Da je to tocno, stvorenja bi i ranije prolazila ovamo.

Who can bring the Force back into balance. your apprentice is the only one Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true.
Može vratiti Silu u ravnotežu. tvoj učenik je jedini koji ako je proročanstvo tačno.

Is it true you went 12 for 12 with last year's Maxim cover models?
Stvarno ste sredili svih 12 lanjskih modela Maxima?

If what Petra's brother said is true, we have to keep it hidden.-Good.
Dobro. Ako je Petrin brat rekao istinu, moramo ga sakriti.

Is it true that you lived in Italy among artists and vagrants?
Jeste li stvarno živjeli u Italiji s umjetnicima i skitnicama?

Throughout history, but here's the difference. True, and there are other examples like that.
Tocno, a ima i drugih slicnih primjera kroz povijest, samo ovdje je razlika.

That would be true if Raylan Givens was there, but Raylan Givens is not there.
To bi bilo tako da je Raylan tamo ali on nije tamo.

That I might find forgiveness in this life… May the one true God drive out the many… And redemption in the next.
Nek' jedan Bog istinit istjera mnoge… a iskupljenje u sljedećem. Nek' pronađem oproštenje u ovom životu.

If that were true, more than her lungs and liver would be affected.
Ako je to tocno, mnogo vise od pluca i jetre ce biti pogođeno.

What the heck is down there. camera down 10-X and see just to see if these stories about strange caverns and tunnels are gonna do is send this robotic true, so the first thing we're.
Da li su te priče o čudne špilje i tuneli ćeš napraviti je poslati ovu robotskih istina, pa prva stvar koju& 39;

If the rumors are true, Garcia has someone tipping him from the inside.
Ako su glasine točne, Garcia ima nekog unutra.

That it proved that people can love unconditionally but you will just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone to cut your heart out? and you can tell yourself it's not true.
Da ti izvade srce? samo ćeš završiti u hotelskoj sobi u Atlantic City-u tražeći… i možeš sebi govoriti da to nije točno, ali.

I swear to be true to you, your wife and your family.
Zaklinjem se da ću biti iskren tebi, tvojoj supruzi i tvojoj obitelji.

That if an MX hadn't left you behind to save some others, your partner might have made it out of that ambush alive, and that part may be true, but I read the whole report.
Da te MX nije ostavio da bi spašavao druge, možda bi tvoj partner izašao iz zasede živ, i taj deo je možda istinit, ali sam pročitao ceo izveštaj.