Sta Znaci OSAPUOLET na Engleskom - Engleski Prijevod

• parties
• sides
• participants
• stakeholders
• parts
• concerned
• party
• side
• part

Primjeri korištenja Osapuolet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Boarding osapuolet havaittu.
Boarding parties detected.

Osapuolet sopivat lopulta tulitauosta.
Both sides agreed to a ceasefire.

Jos molemmat osapuolet ovat samaa mieltä.
If both parties are in agreement.

Osapuolet ja lemmikit eivät ole sallittuja.
Parties and pets are not allow.

Lopulta kummatkin osapuolet olivat valmiita neuvotteluun.
Both sides were now ready to negotiate.

Osapuolet istuvat saman pöydän ääreen.
Each side sitting across the same table.

Ymmärrän, että osapuolet ovat tehneet sopimuksen.
I understand that the parties have reached a deal.

Osapuolet vahvistavat kudottu vöihin;
Two sides are reinforced by woven webbing;

Kotouttamisen SIB-hankkeen mallissa kaikki osapuolet hyötyvät.
The Integration SIB model benefits all stakeholders.

Molemmat osapuolet, tulkaa eteen.
Both parties, please come forward.

Me emme pääse eteenpäin, elleivät kaikki osapuolet toimi yhteistyössä.
We shall only succeed if everyone concerned works together.

Molemmat osapuolet ovat väärässä.
Both parties are mutually at fault.

Ympäristömerkkejä pidettiin tärkeinä, mutta eri osapuolet tukivat erityyppisiä merkkejä.
Environmental labelling was held to be important, however different stakeholders supported different types.

Ovatko osapuolet valmiit päättämään?
Are both parties ready to conclude tomorrow?

COM, sen tytäryhtiöt tai kolmannet osapuolet lisenssin antajina.
COM, its affiliates or other third party licensors.

Molemmat osapuolet kertovat aivan eri asioita.
Both parties are saying very different things.

Yhtenäisen euromaksualueen tavoitteet voidaan saavuttaa täysin ainoastaan, jos kaikki osapuolet yhdistävät voimansa.
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts.

Osapuolet- halusivat ja lietsoivat sotaa.
Both sides wanted war, both sides fanned.

Kaikki vierailevat Morris osapuolet yhdistävät voimansa ja tanssia yhdessä.
All visiting Morris sides will join forces and dance together.

Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä tällä alalla.
Both sides agreed to cooperate in this area.

Siinä aiotaan sitoa kaikki osapuolet tähän vapaan liikkuvuuden edelleen kehittämiseen.
All those concerned are to be involved in developing free movement.

Osapuolet ovat valmiita keskustelemaan illallisella.
Parties are prepared to work through dinner tonight.

Kaikki merikuljetuksiin osallistuvat osapuolet on saatava kantamaan vastuunsa.
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.

Osapuolet eivät kommentoi sovinnon yksityiskohtia.
Neither side would discuss the details of the settlement.

Sota jatkui, mutta kummatkaan osapuolet eivät pystyneet saamaan ratkaisevaa voittoa toisesta.
Fighting continued, however neither side could boast significant territorial gains.

Osapuolet näyttävät haluavan tilanteen pahentumista.
It's like both sides want the situation to deteriorate.

Tiedämme, että murhaaja on mies. Hän ja hänen parinsa eliminoivat muut maljasta hyötyvät osapuolet.
We know that a man committed the murder, so she and her partner are simply eliminating the other profit participants.

Nämä osapuolet ovat kieltämättä hyödyllisiä ja tärkeitä.
Admittedly, these parties are useful and important.

Yhteisymmärrys ensimmäisessä käsittelyssä osoittaa, miten merkittävänä kaikki osapuolet pitävät tämän asian kiireellisyyttä.
The agreement at first reading demonstrates how important the urgency of this dossier is to every person who took part.

Molemmat osapuolet saavat kopiot raporteista tänään.
Both parties will be provided copies of the reports today.

Kako koristiti "osapuolet" u Finski rečenici

Osapuolet pitävät luovuttamansa luottamuksellisen tiedon salaisena.

Molemmat osapuolet ovat vahvistaneet neuvotteluiden jatkumisen.

Poliisi piti osapuolet erillään ratsupoliisien avulla.

Entä jos osapuolet ovat vaan kämppiksiä?

Osapuolet neuvottelivat myös virheiden korjauskustannusten määrästä.

Osapuolet ovat joutuneet allekirjoittamaan oikein vaitiololupauksen.

Varmistakaa että molemmat osapuolet ymmärtävät toisiaan.

Osapuolet palaavat neuvottelupöytään ilman valtakunnansovittelijan apua.

Nyt molemmat osapuolet ovat saaneet tsemppiviestejä.

Osapuolet eivät kuitenkaan ole voimiltaan tasaväkisiä.

Kako koristiti "participants, parties, sides" u Engleski rečenici

What did the participants found out?

All participants will receive Finisher's Medals!

Fortunately, the burial parties lucked out.

Those parties are called joint operators.

Interested parties should contact Lesmahagow JFC.

The parties are then legally committed.

How many sides does Yudhishthira have?

Breast and sides with black spots.

Painted sides and installing the roof.

Arrange tomato halves cut sides up.