Sta Znaci AKADEMSKI PROGRAM na Engleskom - Engleski Prijevod

• academic program
• academic programme

Primjeri korištenja Akademski program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bio je to poseban akademski program.
It was a special academic program.

Uz akademski program, ELSA škole su usmjerene na treninge vještina.
Besides the academic program. ELSA Schools are also directed towards developing useful skills.

Ja pokrenuti nakon-škole akademski program.
I run the after-school academic program.

UAEU je akademski programi razvijeni su u suradnji s poslodavcima, tako da naši diplomanti su u velike potražnje.
UAEU's academic programs have been developed in partnership with employers, so our graduates are in high demand.

To se provodi na licu, dok je akademski program traje.
This is carried out upon arrival, while academic program runs.

Predanost nudi strog akademski program i ambicija osigurati"mogućnosti za sve odjele visokog obrazovanja na osobe oba spola ravnopravno.
A commitment to offering a rigorous academic program and an ambition to provide“opportunities for all departments of higher education to persons of both sexes on equal terms.

Kronologija ovih projekata nije slučajna: najlakše je bilo osigurati novce, najteže pokrenuti novi akademski program i promjene u okolini.
The chronology of these projects is not accidental: the easiest part was to ensure the money, the most difficult was to start a new academic program and policy think-tank group.

Akademski program obuhvaća 120 školskih sati nastave, 105 sati obavezne nastave, u što je uključena i terenska nastava, te 15 sati dodatne nastave jedan školski sat traje 45 minuta.
The academic programme includes 120 hours of school instruction: 105 hours of compulsory instruction and field classes and 15 hours of additional instruction each school hour lasts 45 minutes.

U 1922, četverogodišnji preddiplomski općenito akademski program je uspostavljen, s prve klase prelaskom u 1926.
In 1922, a four-year undergraduate general academic program was established, with the first class graduating in 1926.

Profesor Craig Olsson je rekao:"Ako su ovi putovi odvojeni, tada pozitivan socijalni razvoj kroz djetinjstvo i adolescenciju zahtjeva ulaganja koja nadilaze akademski program.
The authors conclude:"If these pathways are separate, then positive social development across childhood and adolescence requires investments beyond development of the academic curriculum.

Uz akademski program koji se sastoji od Rektorske konferencije i Međunarodne konferencije o sveučilišnom sportu, želimo povećati vidljivost EUSA-e unutar akademske zajednice, a kroz razmjenu ideja osigurala bi se kvalitetna rješenja za razvoj europskog sveučilišnog sporta.
With the academic programme consisting of the Rector's conference and International conference on university sports, we want to increase the prominence of the EUSA within the academic community and through an exchange of ideas ensure quality solutions for the development of European university sports.

U 2008, KNRTU-KAI osvojio sve-the-ruski natjecanje među oko među svim ruskim sveučilištima s inovativnim akademski program pod nazivom“Sustav za obuku na svjetskoj razini stručnjaka u području razvoja i korištenja informacijskih tehnologija kao ključni čimbenik za Osigurati konkurentnost u proizvodnji strojeva”.
In 2008, KNRTU-KAI won an all-the-Russian competition among about among all the Russian universities with the innovative academic programme entitled“System for Training of the World Level Experts in the Field of Development and Use of Information Technologies as a Key Factor to Provide a Competitiveness in Machinery Production”.

Institut je osnovan 1971 kao Korea Advanced Institute of Science(Kais) zajmom od 6 milijuna$(SAD 34 milijuna$ 2014) od Američke agencije za međunarodni razvoj(USAID) i podržan od strane predsjednika Park Chung-HeeInstitut je akademski program uglavnom je dizajnirao Frederick E. Terman, potpredsjednik Stanford University, i Chung Geuna-mo, profesor na Polytechnic Institution of Brooklyn.
The institute was founded in 1971 as the Korea Advanced Institute of Science( KAIS) by a loan of US$6 million( US$34 million 2014) from the United States Agency for International Development( USAID) and supported by President Park Chung-Hee The institute 's academic scheme was mainly designed by Frederick E. Terman, vice president of STANFORD University, and Chung Geum-mo, a professor at the Polytechnic Institution of Brooklyn.

Razvojem novih akademskih programa u Zadru, check.
Developing new academic programs in the city of Zadar, check.

Također, Visoka škola nudi široki spektar akademskih programa u srednjem stručnom obrazovanju.
Also the University College offers a wide range of academic programmes in secondary professional education.

Škole 11 stambene koledži nude tematske stanovanje za socijalne i akademskog programa.
The school's 11 residential colleges offer thematic living quarters for social and academic programming.

Ovo sveučilište ima oko 6, 600 stranih studenata u redovnim akademskim programima.
USC has about 6,600 international students in regular academic programs.

Ljetna škola naftnog rudarstva djeluje u okviru akademskih programa Interuniverzitetskog centra poslijediplomskih studija u Dubrovniku već više od dvadeset i pet godina.
Petroleum Engineering Summer School(PESS) has been operating within the academic program for advanced studies of the Inter-University Centre Dubrovnik(IUC) for more than twenty five years.

Profesori Ian D. Clark i Leslie Pal analiziraju i uspoređuju postojeće akademske programe i profesionalne osobine magistara javne uprave i javnih politika u Kanadi.
Professors Ian D. Clark and Leslie Pal analyse and compare existing academic programs and professional competencies of Masters of public administration and of public policy in Canada.

Završni ispiti- Na kraju akademskoga programa polaže se završni ispit iz hrvatskoga jezika.
Final Exam- At the end of the academic program there is a final examination on the Croatian language.

Njihov kolega Nemanja Ružić pao je na testu letenja na trećoj godini akademije i okrenut će se jednom od pet ostalih akademskih programa.
Their colleague, Nemanja Ruzic, failed the flying test in his third year at the academy, and will turn to one of the five other academic programmes.

Obrazovna djelatnost na sveučilištu temelji se na mogućnosti učenika za izabrati iz širokog spektra akademskih programa i predmeta tečajeva.
Educational activity in the university is based on the possibility of students to choose from the wide range of academic programs and subject courses.

SELS je intenzivni pravni tečaj prilikom kojeg sudionici moraju odslušati minimalno 20 sati akademskog programa.
SELS is an intensive legal course during which the participants have to attend at least 20 hours of academic program.

Carnegie Mellon u koordinatnom ženske koledž, Margaret Morrison Carnegie College zatvoren 1973 i spojio svoje akademske programe s ostatkom sveučilišta.
Carnegie Mellon's coordinate women's college, the Margaret Morrison Carnegie College closed in 1973 and merged its academic programs with the rest of the university.

Glavni grad pokrajine, St. Ivana, je dom sv. Ivanova kampus koja nudi cijeli niz akademskih programa u modernom, urbanom okruženju.
The province's capital city, St. John's, is home to the St. John's campus which offers a full range of academic programs in a modern, urban setting.

Već simptomi naše ograničene percepcije, fragmentiranih redukcionističkih razmišljanja, modela, metoda istraživanja i akademskih programa- osobito u ekonomiji i poslovnim školama.
But symptoms of our limited perception, fragmentary reductionist mindsets, models, research methods and academic curricula, particularly in economics and business schools.

I tvrtke koje bi ih donirati više 20 milijuna dolara u subvencijama za Županijski akademske programe.
And the companies that make them donate over $20 million in grants to County's academic programs.

Škola za medicinske sestre& Zdravstvenih studija nudi inovativne akademskih programa u oblasti zdravlja i zdravstvene zaštite, uključujući zdravstveni sustavi uprave, Upravljanje zdravstvo i politika, ljudska znanost, globalno zdravlje i njegu.
The School of Nursing& Health Studies offers innovative academic programs in the health and health care fields, including health systems administration, health care management and policy, human science, global health and nursing.

Kroz ovu mrežu, diplomirani Universidad Iberoamericana u Mexico Cityu sve akademske programe Tehničko sveučilište Visoko(tsu), preddiplomskom i diplomskom, može skupiti napore za razvoj poslovne, društvene i akademske projekte.
Through this network, graduates of the Universidad Iberoamericana in Mexico City all academic programs Higher Technical University(TSU), undergraduate and graduate, can gather efforts to develop business, social and academic projects.

Zakon ukinuo šest već postojećih institucija na državnoj podržava visokog obrazovanja, i konsolidirana aktiva i akademske programe četiri od njih da se formira nova“Sveučilište u državi Florida.
The act abolished the six pre-existing state-supported institutions of higher education, and consolidated the assets and academic programs of four of them to form the new“ University of the State of Florida.