Sta Znaci AMERIČKOG SNA na Engleskom - Engleski Prijevod

• american dream

Primjeri korištenja Američkog sna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ostvarenje Američkog sna.
The American dream.

Dio američkog sna je promjenjivost klasa.
Part of the American dream is class mobility.

Kupujem moj komad američkog sna.
Buying my piece of the American dream.

Dom američkog sna.
The home of the American Dream.

Ovo je ostvarenje mog američkog sna.
This is truly an American dream come true.

Springsteenovog Američkog sna doseže i dirne dječaka.
Of Springsteen's American dream can reach and touch a boy from.

Ovo je zaista ostvarenje"Američkog sna.
This is truly an American dream come true.

Springsteenovog Američkog sna doseže i dirne dječaka.
Can reach and touch a boy from… of Springsteen's American dream.

Tvoje vlastiti komadić američkog sna.
Your own personal piece of the American dream.

U našem kutku američkog sna sigurnost zahtijeva pozornost.
Safety requires vigilance. In our own corner of the American dream.

Zar to nije poanta Američkog sna.
Isn't that what the American dream is all about?

U srcu"američkog sna". Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom.
Us with the secret murder… Kennedy confronts at the heart of the American Dream.

Utjelovljenje su američkog sna.
Those germs are the embodiment of the American dream.

Posjedovanje vašeg doma i pružanje obitelji su ključne komponente američkog sna.
Owning your home and providing for your family are key components of the American Dream.

Postoji li stvar poput američkog sna ili je to mit?
Is there such thing as the American Dream or is it a myth?

Sve što sam želio je mali djelić Američkog sna.
All I want is a little piece of the American Dream.

Zar to nije poanta Američkog sna, graditi bolju budućnost?
Isn't that what the American dream is all about,- trying to build a better future?

Tvoj uspjeh je ostvarenje američkog sna.
Your success is an American dream come true.

Pronalaženje žene. Kupujem moj komad američkog sna.
Finding a wife. Buying my piece of the American dream.

I na kraju, svim zaposlenicima Američkog Sna, Gumama Blue Valleyja.
By The American Dream, by Blue Valley Tires. And, finally, everyone employed.

Nije ono na što ciljaš kad okusiš komad Američkog sna.
Not what you bargain for when you buy your chunk of the American dream.

I na kraju, svim zaposlenicima Američkog Sna, Gumama Blue Valleyja.
And, finally, everyone employed by The American Dream, by Blue Valley Tires.

Tri umirovljena policajca koji traže svoj dio američkog sna.
Three retired police officers searching for their slice of the American dream.

Thomas Wirthensohn otkriva mračno podzemlje Američkog sna u često nemilosrdnom gradu.
Thomas Wirthensohn exposes the dark underbelly of the American Dream in an often-merciless city.

Slušaj ove Latinose što obećavaju veći dio tvog Američkog sna.
Listen to this Latino promise you a bigger a piece of your own American dream.

Dobrodošli u svoj mali komad Američkog sna.
Welcome to your little slice of the American dream.

Predstavljam vam šefa koljača zmajeva i čuvara Američkog sna.
I give you the chief dragon slayer and guardian of the American dream.

I svi žele da zgrabe dio američkog sna.
And they all want to grab a slice of the american dream.

Za neke, doseljenički sin siromašnog urari bio je ispunjenje američkog sna.
To some, the immigrant son of a poor clockmaker was the fulfillment of the American dream.

Sranje, upucati nekog je dio američkog sna.
Shit, shooting somebody is part of the American dream.