Sta Znaci BITKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• battle
• fight
• combat
• fighting
• battles
• fought
• fights

Primjeri korištenja Bitka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je bitka.
That's combat.

Bitka je ovamo!
The fight's out here!

Nazvao sam… način bitka.
We call this Combat Mode.

Bitka je ovamo!
The fight is out here!

Možda tvoja bitka nije još gotova.
Fighting may not yet ended.

Bitka je ondje!
The fight is out here!

Napadnuti smo. Ovo je bitka.
We have been attacked. This is combat.

Bitka je ovamo!
The fight is out there!

To nije bila bitka, to je bio pokolj.
Wasn't a battle, it was a slaughter.

Bitka je otpočela.
Because a fight has started.

Bila je to teška bitka kod Mezilaborka.
There was heavy fighting at Mezilaborka.

Ta bitka je sada tvoja.
Those battles are yours now.

Oprosti, ovo je samo tvoja bitka, ja nemam ništa s tim.
Sorry, it is your combat only none of my business.

Bitka je ovdje, a i ja sam.
The fight's here, and so am I.

Ova će nasilna bitka držati čopor podalje.
This violent fighting will keep the pride away.

Bitka oko starateljstva. Koje?
The fights over custody. What?

Zašto se vodi tolika bitka oko komadićka zemlje?
Why has there been so much fighting over one little piece of land?

Bitka oko starateljstva. Koje?
What?- The fights over custody?

General, koji mudro odabire područje bitke, pobjeđuje, prije nego što bitka započne.
The general who chooses the field of battle wisely wins before the fighting starts.

To je bitka ruka na ruku.
It's hand-to-hand combat.

Bitka me više nikada nece izgubiti.
The fight will never lose me again.

Jer je znala da se bitka ne može pobijediti bez riskiranja života.
Without risking lives. Cause she knew that you don't win battles.

Bitka jedan na jedan s mojim prvakom.
Single combat against my champion.

Budite oprezni, jer bitka može odvijati i po pravilima, i bez njih.
Be attentive, as fights can occur both by rules, and without them.

Bitka se gubi i dobiva za četvrt sata.
Battles are lost and won in a quarter of an hour.

Jer je znala da se bitka ne može pobijediti bez riskiranja života.
Cause she knew that you don't win battles, never mind wars, without risking lives.

Bitka s najboljim namjerama i začinjena cimetom.
Fought with the best of intentions and scented with cinnamon.

Prava bitka, ali bez lošeg svršetka.
Real combat! Though without the bad end.

Bitka pod Moskvom je imala prioritet za ljudstvo i opremu.
The battles before Moscow had first call on men and equipment.

Velika bitka zahtijeva veliku pripremu.
Great battles require great preparation.