Sta Znaci FIGHTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• borbe
• se bore
• borbeni
• svađati
• tuče
• tučnjave
• bori
• tući
• borba
• borbi
• borbu
• se bori
• se borili
• borbena
• se borio
• borbene
• borbenih
• svađali
• tuča

Primjeri korištenja Fighting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your husband is arrested for fighting.
Vaš suprug je uhićen zbog tuče.

Last month it's fighting in the cafeteria?
Prošlog meseca je bilo zbog tuče u kantini?

You never know with whom or what you will be fighting.
Nikad se ne zna protiv koga ćeš se tući.

Cause I think fighting is stupid, I think war is wrong.
Mislim da je glupo tući se, ratovati.

Guys! We're not gonna get anything done if we start fighting.
Momci! Nećemo ništa uraditi ako se počnemo svađati.

If you weren't fighting, then why would you have a gun?
Ako se niste svađali, zašto si imao pištolj?

Everything else in your life got the volume turned down. After fighting.
Nakon tučnjave sve ostalo u životu se stiša.

He's not. We weren't even fighting a few minutes ago.
Nije.- Nismo se čak ni svađali prije par minuta.

All the fighting seems to start with who sits where on the bus.
Sve tuče počinju zbog mesta sedenja u autobusu.

What will you say about your son fighting for the Jacobites?
Što će reći o svom sinu bori za Jacobites?

You two stop fighting or I will turn this church around!
Prestanite se svađati ili ću okrenuti crkvu naopako!

You and your sister- That's right. spent the entire time fighting.
Tačno. Ti i tvoja sestra ste se cijelo vrijeme svađali.

That's why I stopped fighting and shot that son of a bitch.
Zato sam se prestao tući i upucao tog gada.

I got suspended for that, and then I got expelled for fighting.
Suspendirali su me zbog toga, a onda sam izbačena zbog tuče.

Then we started fighting over the gun and it went off.
Tada smo se počeli tući za pištolj i onda je opalio.

You already got your ass thrown out of Yale for drinking and fighting.
Već su te najurili sa Jejla zbog pijanstva i tučnjave.

After fighting, everything else in life got the volume turned down.
Nakon tučnjave sve ostalo u životu se stiša.

You point her north and she will start fighting Yankees all over again.
Naciljaj ga na sjever i počet će opet tući Jenkije.

After fighting, everything else in your life got the volume turned down.
I1}Nakon tuče, sve ostalo u životu imalo je stišani zvuk.

I bet there's already an entire frat house filled with guys fighting over you.
Sigurno se već cijelo muško bratstvo tuče za tebe.

Then we stopped fighting and now we're not married. And, well.
Onda smo se prestali svađati i sada više nismo u braku. I, pa.

You will lose even with your powerful friends fighting alongside you.
Izgubit češ čak i sa svojim moćnim prijateljima bori uz vas.

Or stop fighting with her and we could have a cute Christmas.
Ili se možeš prestati svađati sa njom i možemo svi imati lijep Božić.

Even with your powerful friends fighting alongside you. You will lose.
Izgubit češ čak i sa svojim moćnim prijateljima bori uz vas.

They start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.
Počnu se tući, pa su morali uskočiti dečki iz"Skrivene kamere.

Vanderhaus said he's been detained for fighting and drinking in the past.
Vanderhaus kaže da je bio zatvaran zbog pijanstva i tuče.

For fighting and drinking in the past. Vanderhaus said he's been detained.
Vanderhaus kaže da je bio zatvaran zbog pijanstva i tuče.

With your powerful friends fighting alongside you. You will lose even.
Izgubit češ čak i sa svojim moćnim prijateljima bori uz vas.

Anyway, I'm gonna take away something they love until they stop fighting.
Nego, oduzeću im nešto što vole dok se ne prestanu svađati.

We were fighting all the time. Me and your mum weren't getting along.
Ja i tvoja mama… nismo se slagali, svađali smo se sve vrijeme.