Sta Znaci CIJELI VIKEND na Engleskom - Engleski Prijevod

• all weekend
• whole weekend
• whole week

Primjeri korištenja Cijeli vikend na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Učit ću cijeli vikend.
I'm studying all weekend.

Cijeli vikend u krevetu? Dođi?
Come on. Whole weekend in bed?

Ostat ću cijeli vikend.
I will stay all weekend.

Cijeli vikend u krevetu? Dođi.
Whole weekend in bed? Come on.

Ne znam. Cijeli vikend?
A whole weekend? I don't know?

Cijeli vikend je besplatan, Danny.
The whole weekend is free of charge, Danny.

Nazvao sam vas… Cijeli vikend.
I called you… all weekend.

Mislim, cijeli vikend u Italiji.
I mean a whole week in Italy.

Ostanite koliko god možete, čak i cijeli vikend.
Stay as long as you can, even if it takes the whole weekend.

Proveli smo cijeli vikend u krevetu.
We spent the whole weekend in bed.

Cijeli vikend si me davio, da hoćeš na metak!
AI, you have been bugging me all weekend to ride the Bullet!

Odvojila sam si cijeli vikend za čitanje. Znam!
I know! I set aside that whole weekend just to read it!

Znaš, nisam došao ovdje Treba ignorirati cijeli vikend.
You know, I didn't come here to be ignored all weekend.

Proveo sam cijeli vikend na sadilistu!
I spent a whole week on that planter!

No, hajde. Boyd je gonna biti s njegov tata cijeli vikend.
No, come on. Boyd is gonna be with his dad all weekend.

Imaš cijeli vikend za to, tako da kasnije.
You have the whole weekend to do it, so later. Oh, yes, later.

Ima i gorih sudbina od ostanka u sobi cijeli vikend.
And there's fates worse than keeping us in this room all weekend.

Bio sam cijeli vikend na brodu i nemam tajnicu.
I was on a ship all weekend, and I don't have a secretary.

Pobrinite se da znaju ured mora biti otvoren cijeli vikend.
Make sure they know the office has to be open all weekend.

Čekao sam cijeli vikend da čuje kako je prošlo. Što? Ne!
No! What? I was waiting all weekend to hear how it went!

Lažljivice. To je najljepša stvar koju si mi rekao za cijeli vikend.
Liar. That's the nicest thing you have said to me all weekend.

Ne! Čekao sam cijeli vikend da čuje kako je prošlo. Što?
No! I was waiting all weekend to hear how it went. What?

Richie ja sam, markirao sam iz skole, moja obitelj je na putu cijeli vikend.
I ditch school… my family is away for the whole weekend.

Ne želim provesti cijeli vikend kod Jerryja Bendersa.
I-I don't want to spend the whole weekend at Jerry Bender's.

Cijeli vikend sam provela s ovim ološem, a onda mi stopira ček?
I spent all weekend with this scumbag, and then he stops payment on the check?!

Samo ne želim provesti cijeli vikend u čišćenju ovog nereda.
I just don't want to spend all weekend cleaning up this mess.

Imam cijeli vikend prije nego se moram vratiti na posao.-Sjajno.
I have the whole weekend till I have to get back to work. That's great.

Rekla sam da moram raditi cijeli vikend, ali to nije bila istina.
I said I had to work all weekend, but that wasn't the truth.

Cijeli vikend, svi ti uvenuti pogledi, osjećam se kao dva centa.
All weekend, all these withering glances making me feel like two cents.

Nas prvi spoj zavrsili smo tako sto smo cijeli vikend proveli u Vermontu.
Our first date, we ended up spending the whole weekend in Vermont.