Sta Znaci DATUMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• date
• dates
• dated
• dating

Primjeri korištenja Datuma na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Evo datuma. Da?
Here are the dates.

To je novinski isječak datuma 7.
ASJ-116 is a newspaper clipping dated 7 August.

Evo datuma. Molim te.
Please. Here's the date.

Razumijem tvoju datuma, Liana.
I understand your timeline, Liana.

Evo datuma. Molim te.
Here's the date. Please.

Nema izravne povezanosti sa Daleyem, osim datuma.
No direct tie to Daley, but dated.

Evo datuma i vremena.
Here's the date and time.

Sjećaš li se datuma u studenom?
Do you remember the day in November?

Kog datuma? Kog datuma?.
What was the date?- The date!.

Znate, to nije kao što nisam prije datuma.
You know, it's not like I haven't dated before.

Radila je do datuma s Maid je keycard.
Worked up a timeline off the maid's keycard.

To je novinski isječak datuma 7.
Item ASJ-116 is a newspaper clipping dated 7th August 1995.

Unos datuma i vremena u ćeliju.
Enter a dates or a time in a cell.

Dat ću vam vrećicu datuma za to, ništa više.
I will give you a bag of dates for it, nothing more.

Bez datuma, kako ću znati da je to to?
Without a demarcation, how will I know when I'm there?

I to je razlog zašto moj datuma je sve off, znate?
And that's why my timeline is all off, you know?

Puna je datuma i raznih slovnih šifara.
It's filled with dates and corresponding alphabetic codes.

U tom slučaju, pružatelj platnih usluga također navodi da korisnik platnih usluga ima pravo raskinuti okvirni ugovor odmah i bez naknade prije datuma predložene primjene promjena.
In this case, the payment service provider shall also specify that the payment service user has the right to terminate the framework contract immediately and without charge before the date of the proposed application of the changes.

Ne sjećam se točnog datuma, ali ako ti tako kažeš.
I'm not familiar with the date, but if you say so.

Datuma je 1010, to su Rune, Vikingška abeceda.
It's dated 1010 AD, they're Runes, the Viking alphabet.

Nema profili, nema datuma, samo posljednjih 24 sata.
No profiles, no timeline, only the last 24 hours.

Adrese, datuma rođenja i otvorili su 8 bankovnih računa sa prekoračenjima i zajmovima i za to sam ja bio odgovoran. Neko je došao do mojih ličnih podataka.
Address and date of birth, and they have opened, you know, Somebody got hold of, you know, personal details, eight bank accounts with overdrafts and loans and all that stuff that I would be liable for.

Poligonalna kula je starijeg datuma, iz kraja XIV. stoljeća.
The polygonal tower is older, dating from the end of the XIV. century.

Kojeg datuma si saznala za trudnoću?
What was the date that you found out that you were pregnant?

Povucite pokazivač preko raspona željenih datuma ili vremena, a zatim kliknite Nova obveza.
Drag across the range of dates or times you want and then click New Appointment.

Svaki od tih datuma je mogao postati jednako zloglasan kao 11. rujna.
Each one of those days had the potential to be as infamous as September 11th.

Tadić"je odbacio sve prijedloge datuma prijevremenih izbora", rekao je Nikolić.
Tadic"has dismissed all proposals for the date of the early election", Nikolic said.

Kojeg je datuma norveški parlament održao prve poslijeratne izbore? kolovoza.
August… did the Norwegian Parliament hold its first election since the war? On what date.

Promijenjena je postavka datuma i vremena/područja/ljetnog računanja vremena.
Adds changes for the Date and Time/area/daylight saving time setting.

A kojeg je datuma norveški parlament održao prve poslijeratne izbore?
Hold its first election after the war? And on what date did the Norwegian parliament?