Sta Znaci DEDOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• grandpa
• grandfather
• granddad

Primjeri korištenja Dedom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što je sa dedom?
What's wrong with Grandpa?

Šta s Dedom i mojim prijateljem?
What about Grandfather and my friend?

A šta je sa dedom.
And what about Grandfather?

Osim toga, pobeduje drugi vikend sa dedom Dinklijem i njegovim misterioznim problemom sa mirisom.
Besides, it beats another weekend with grandpa Dinkley and his mysterious odor problem.

A sta je sa dedom.
And what about Grandfather?

Osećam se kao da sam pobegla sa mojim dedom.
I feel like I'm eloping with my grandfather.

Tu sam sa vašim dedom, gospodine.
I'm here with your grandfather, sir.

Hoćeš li jesti sa dedom?
Wanna eat with Granddad?

Kad si vodila ljubav s dedom, kako je to bilo?
When you made love with grandpa, how was it?

Večera sa Danielovim dedom.
Dinner with Daniel's grandfather.

Znači živiš s dedom i nanom?
So you live with your great-grandparents?

Ti ćeš i onako da ručaš sa tvojim dedom.
And you're going to lunch with your grandfather.

Voliš Nona, zoveš ga dedom, a nije ti deda.
You like Nono. You call him your grandpa, and he isn't.

Je li nešto ne valja sa dedom?
Is something wrong with grandpa?

Pa kako se slažeš sa tvojim dedom, Laurie? Pa, Laurie.
How are you getting along with your grandfather, Laurie? Well, Laurie. Well.

Čula te kako razgovaraš s dedom.
She heard you talking outside with Grandpa.

Jel' ti bilo lepo sa dedom?
Are you Good with grandpa?

Pričaću sa njegovim ocem i tvojim dedom.
I will speak to his father and your grandfather.

Babi, što se dogodilo s Peteom i dedom Thomasom?
Babi, what happened to Pete and Grandpa Thomas?

Džordž, zar ne bi hteo da budeš sa Denisom i njegovim dedom?
George, don't you wish you would gone with Dennis and his grandfather?

Kad budeš mrtav, Karli će biti sa svojim dedom gde i pripada.
When you're dead, Carly will be with her grandfather where she belongs.

Zato što sam ih ostavila nekoliko sati sa dedom?
Cause I let the kids spend a few hours with their grandfather?

Kako sam se slagao s dedom?
How did I get on with Grandpa?

Kapiram to. Veruj mi da ovo nema nikakve veze sa tvojim dedom.
I assure you, this has nothing to do with your grandfather.| get that.

Popij gutljaj piva sa dedom.
Have a sip of beer with Grandpa.

Man Tou se lijepo slaže sa dedom.
Man Tou is good with grandpa.

Ne želim biti sa mojim dedom.
I don't want to be with my grandpa.

Nešto nije u redu s dedom.
There's something not right with Granddad.

Ja bi letio sa bakom i dedom.
I would like to fly with Grandma and Grandpa.

Dolazio sam ovdje prije… sa mojim dedom.
I came here before… with my grandfather.