Sta Znaci DEVELOPERI na Engleskom - Engleski Prijevod

• developers

Primjeri korištenja Developeri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Developeri igre projekta su programeri iz sjene mjenjača.
The developers of the game project are programmers of Shadow Shifters.

Portal za gaming kulturu Tag: IGF 2016 IGF 2016: Hrvatski i regionalni developeri među 750 prijavljenih.
The post IGF 2016: Hrvatski i regionalni developeri među 750 prijavljenih appeared first on Reboot.

Developeri slobodnog softvera moraju raditi prednosti među sobom.
Free software developers need to make advantages for each other.

Međutim, ukinuto je nakon par mjeseci, i prije nego što je to ikad pokazano u javnosti, jer su developeri osjećali da je bilo previše šablonski.
However, it was discontinued after few months, and before it was ever shown to the public, as the developers felt it was too formulaic.

Developeri će u sinergiji s konzultantima razviti dogovorene funkcionalnosti….
The developers will, in synergy with the consultants, develop the agreed functionalities….

I inače je ovakav pristup uvijek bio riskantan jer su developeri zbog brzine koristili Tomcat, a konačnu isporuku isporučivali na testno okruženje na WAS.
On the whole, this approach has always been risky because developers have been using Tomcat because of speed, and final delivery was deployed WAS test environment.

Developeri online igre dati svoj bojila vrlo lijep dizajn, lijepe boje i igrivost jednostavno dočepa.
The developers of online games give their colorings very beautiful design, nice colors and the gameplay just grabs.

Hakeri su podatke za prijavu ukrali s GitHub-a i iskoristili ih za pristup povjerljivim podacima na Uberovom poslužitelju pri Amazonu, pretvarajući se kao developeri.
The hackers obtained login credentials from GitHub and used them to access confidential data stored on Amazon's WebServices, masquerading as developers.

Nudimo API koji developeri i programeri mogu spojiti s vašom e-trgovinom, ERP, itd.
We provide an API so that developers and programmers can connect your ecommerce, ERP, etc.

Developeri Monopoly online lijepo pokušao napustiti najveću sličnost online verziju igre s izvornom verzijom.
Developers Monopoly online nice tried to leave the maximum similarity of the online version of the game with its original version.

Budite ispred vaše konkurencije! Naši developeri aplikacija pomoći će vam podići vaše standard i komunikaciju s klijentima na novu razinu.
Be ahead of your competition- our app developers will help you upgrade your standards and improve communication with your customers and clients.

Da li će developeri slobodnog softvera imati svjesnost i determinaciju da produciraju cijeli spektar slobodnih priručnika?
Will free software developers have the awareness and determination to produce a full spectrum of free manuals?

Nudimo API koji developeri/programeri mogu spojiti sa svojom e-trgovinom, ERP-om, itd.
We provide an API so that programmers and developers can connect their ecommerce, ERP, etc.

Developeri su uzeli u obzir želje igračima i pridonijeli softvera jezgre nove igre više od pedeset poboljšanja.
Developers took into account the wishes of gamers and contributed to the software core of the new game more than fifty improvements.

Još od 1980-ih, developeri slobodnog softvera su iskušali razne metode nalaženja kapitala, s ponešto uspjeha.
Since the 1980s, free software developers have tried various methods of finding funds, with some success.

Naši developeri aplikacija pomoći će vam podići i vaše standarde i komunikaciju s klijentima na jednu sasvim novu razinu.
Our application developers will help you raise your standards and communicate with your customers at a completely new level.

Pretpostavljam da su developeri bili inspirirani Cezarova omiljene fraze, koja glasi"Došao sam, vidio sam, sam osvojio.
I guess the developers were inspired by Caesar's favorite phrase, which reads"I came, I saw, I conquered.

Developeri neslobodnih distribucija ne kažu:“Ispričavamo se na prisutnosti neslobodnih komponenti u našoj distribuciji.
The developers of nonfree distros don't say,“We apologize for the presence of nonfree components in our distribution.

Studeni 1998, developeri Qt-a su proglasili promjenu licence koja će, kada se provede, napraviti Qt slobodnim softverom.
In November 1998, the developers of Qt announced a change of license which, when carried out, should make Qt free software.

Developeri su otkrili priliku fascinantan, u pristupačnom obliku iu prijateljskoj sučelje podnijeti novi oblik pokera.
Developers have found the opportunity fascinating, in an accessible form and in a friendly interface to submit a new form of poker.

Je li to, kao što developeri tvrde,“novi početak za grčki turizam”, ili, kao što tvrde kritičari, recept za katastrofu i kockanje s budućnošću?
Is this, as the developers claim,"a fresh start for Greek tourism" or, as its critics allege, a recipe for disaster, gambling the future?

Developeri sebe nadmašio i osvojio titulu"Najboljeg serije projekt", posebnu ulogu odigrao moralni pritisak na kreatora.
Developers outdid themselves and won the title of"Best Project series," the special role played by moral pressure on the creators.

Važno je napomenuti da su developeri vodili računa da termoizolacija"Tulip" ima termički efekat samo na kosu iu prihvatljivom temperaturnom opsegu.
It is worth noting that the developers took care that the"Tulip" fusilizer had a thermal effect only on the hair and in an acceptable temperature range.

Developeri će biti u kontaktu s novim API-jem android P za razvoj više gumba u aplikacijama i dodavanje novih značajki korisnicima.
Developers will be in touch with the new API Android P to develop more buttons in applications and add new features to users.

Ponosni smo što su do danas developeri zaradili više od 120 milijardi USD diljem svijeta od prodaje digitalnih proizvoda i usluga u aplikacijama koje distribuira App Store.
We're proud that, to date, developers have earned more than $120 billion worldwide from selling digital goods and services in apps distributed by the App Store.

Developeri će pronaći novije načine za ljude da igraju igre, a korisnici će zahtijevati za značajke koje žele vidjeti u svojim igrama.
Developers will find newer ways for people to play games and users will demand for features that they want to see in their games.

Developeri znanstvene teme u sferi informacija i mjernih sustava u znanosti i industrije iz Odjela za računarstvo Y.V.
Developers of a scientific topic in the sphere of Information and Measuring Systems in Science and Industry from the Department of Computer Engineering Y.V.

Developeri ne nude svim korisnicima da igraju državu propadanja besplatno, želeći pokazati najiskreniji, prema njihovom mišljenju, kraj svijeta.
Developers do offer all users to play State of Decay free, wanting to show the most honest, in their opinion, the end of the world.

Developeri mlakom Mediji Društvo smatra u ovoj fazi, komentara i traži od korisnika da bi prilagodbe i poboljšati igru Primal Carnage.
Developers LukeWarm Media Company considers at this stage, comments and requests users to make adjustments and improve the game Primal Carnage.

Developeri shvatiti da sa mehanikom igranja, samo mora pomorskih projekata, pokušao da mu donese nešto novo, neobično i uzbudljivo.
Developers understand that with the mechanics of gameplay, just a sea of maritime projects, tried to bring him something new, unusual and exciting.